нареч. вачӱмбак пыштен, вачеш сакен
носить куртку внакидку курткым вачеш сакен кошташ
нареч. разг.
употребляется лишь в составе выражений:
пить чай внакладку чайыш сакырым пыштен йӱаш
нареч. ончыч, тӱҥалтышыште
вначале было трудно ончыч неле ыле
нареч. тареш
отдать внаём, внаймы тареш пуаш
взять внаём, внаймы тареш налаш
предлог с род.п.
1. (за пределами чего-либо) деч ӧрдыжтӧ, тӱжвалне
вне города ола ӧрдыжтӧ
2. (не считаясь ни с чем) деч посна
пройти вне очереди черет деч посна эрташ
◊ быть вне себя (от радости) утыждене (йывырташ)
объявить вне закона закондымылан увертараш
вне времени и пространства нимом шотыш налде
прил. марлан лекде ыштыме (йоча), ситмыж, саяк
сов. что пурташ, шыҥдараш, кучылташ
внедрить в практику достижения науки наукын сеҥымашыжым пашаште кучылташ
сов. во что (илышыш) пурталташ, шыҥдаралташ, кучылталташ
нареч. кенета, трук, шижде
прил. кенета (трук, шижде) лийше
с.
1. (внутрь чего-либо) пуртымаш, нумал(ын) пуртымаш, пуртен шындымаш
2. (денег и т.п.) тӱлымаш
3. (включение) пуртымаш
внесение поправок в текст текстыш тӧрлатымашым пуртымаш
сов.
1. кого-что (внутрь) пурташ, нумал(ын) пурташ, пуртен шындаш
внести вещи в дом погым пӧртыш нумал(ын) пурташ
2. что (уплатить) тӱлаш
внести деньги в кассу оксам кассыш тӱлаш
3. что (включить) пурташ, ешараш
внести в список спискыш пурташ
◊ внести предложение ойым пуаш (ышташ)
внести ясность (в дело и т.п.) рашемдаш
внести на утверждение пеҥгыдемдаш пуаш
прил.
1. (наружный) тӱжвал, тӱжвалсе
внешний вид тӱжвал тус
2. (относящийся к сношениям с иностранными государствами) вес элласе, внешний
внешняя политика внешний политик
ж. тӱжвал тӱс
судить по внешности тӱжвал тӱсым ончен ойлаш
нареч.
1. ӱлык(ӧ), ӱлан; йымак(е), йымалан
спуститься вниз ӱлык(ӧ) волаш
положить вниз йымалан пышташ
вниз головой унчыливуя
лицом вниз кумык
2. (к устью, к низовью) ӱлык(ӧ), ӱлыкыла
плыть вниз по течению йогын почеш ӱлыкыла ияш
1. нареч. ӱлнӧ, йымалне; ӱлан, йымалан
стоять внизу ӱлнӧ шогаш
2. предлог с род.п. йымалне, ӱлнӧ, ӱлан, йымалан
внизу письма стояла дата серыш йымалне кунам возымым ончыктымо
нареч. сайын, умылаш тыршен
ж.
1. (сосредоточенность) умылаш тыршымаш
2. (заботливость, чуткость) азапланымаш, поро кумылым ончыктымаш
прил.
1. (сосредоточенный) умылаш тыршыше
внимательный ученик умылаш тыршыше тунемше
2. (заботливый, чуткий) азапланыше, поро кумылан
нареч. нигӧ сеҥыде
сыграть вничью сеҥыде модаш
нареч.
1. (снова) угыч, уэш
увидеться вновь уэш вашлияш
2. (только что) кызыт гына, угыч
вновь прибывший угыч толшо
ж.
1. кӧргӧ
внутренность дома пӧрткӧргӧ
2. только мн. внутренности анат. кӧргӧ
1. нареч. кӧргыштӧ
находиться внутри кӧргыштӧ лияш
2. предлог с род.п. кӧргыштӧ
внутри дома пӧрткӧргыштӧ
1. нареч. кӧргыш
попасть внутрь кӧргыш логалаш
2. предлог с род.п. кӧргыш
войти внутрь дома пӧрткӧргыш пураш
с.
1. (возбуждение чувства) лукмаш, тарватымаш
внушение жалости чаманымашым лукмаш
2. (гипноз) внушений
3. (наставление, выговор) умылтарымаш, туныктен ойлымаш, шылталымаш
прил.
1. (производящий впечатление) шинчаш перныше, кугу
внушительный вид шинчаш перныше тӱс
2. (большой, значительный) ӱшандарен кертше
сов. что кому
1. (заставить усвоить) умылтараш, умылтарен пуаш, туныктен ойлаш
2. (возбудить какие-либо чувства) лукташ; тарваташ
внушить раскаяние ӧкынымаш кумылым лукташ
внушить страх лӱдыкташ
предлог смотри: в
во весь рост уло кап дене
во имя верч
во исполнение шуктышашлан, шуктен
во главе вуйлатыме (почеш)
вводн.сл. кокымшо, кокымшыжо, кокымшыжлан
вводн.сл. ончычак, эн ончыч, первыяк
сов. что
1. (впитать) налаш, кӧргыш налаш, шупшаш
растения вобрали влагу кушкыл-влак вӱдыжгым шупшыныт
2. перен. (включить, объединить в сочет.со сл. «в себя») ушаш, налаш
◊ вобрать голову в плечи вачым нӧлталын, оҥылашым оҥ пелен пызыралаш
нареч. курымеш, ӱмыреш, курым (ӱмыр) мучко
сов. кого-что во что шупшаш, ушаш
нареч. жапыште, (шке) жапыштыже
урожай убрали вовремя шурным шке жапыштыже поген налыныт
нареч. йӧршеш, йӧршын, чылт
нареч. разг. пеш чот, уло вий дене
сов.
1. кого-что во что (загнать внутрь) поктен пурташ
2. что во что (вонзить, воткнуть) кырен пурташ, перен пурташ, шуралтен пурташ
◊ вогнать в краску йошкарташ, вожылтараш
вогнать в пот пӱжалтараш
прил. кӧргышкыла кадыртыме
вогнутое зеркало физ. кӧргышкыла кадыртыме воштончыш
сов. что кадырташ, кӧргышкыла кадыртен пурташ
ж. в разн.знач. вӱд
питьевая вода йӱшаш вӱд
дождевая вода йӱр вӱд
ехать по воде вӱд дене каяш
минеральная вода минеральный вӱд
в статье много воды статьяште вӱдшӧ шуко уло
◊ тёмная вода мед. ужын кертдыме лиймаш
тяжёлая вода физ., хим. неле вӱд
как в воду кануть йомаш
выйти сухим из воды осал паша гыч саяк лекташ
много воды утекло (с тех пор) шуко жап эртен
как две капли воды йӧршеш икгай
толочь воду в ступе шокте дене вӱдым нумалаш
как в воду опущенный шӱлыкан
их водой не разольёшь нуно моткоч келшат
вывести кого-либо на чистую воду яндар вӱдыш лукташ
ему как с гуся вода погов. тудлан садиктак
О сайте
Инструкция