терминов: 14910
страница 167 из 299
сов.
1. кого (пробыть дольше кого-либо) моло деч шукырак шинчаш (шинчен эртараш)
2. (пробыть слишком долго) утыждене шинчаш (шинчен эртараш)
сов. кого-что в разн.знач. сеҥаш
    пересилить врага в борьбе кучедалмаште тушманым сеҥаш
    пересилить боль корштымым сеҥаш
м.
1. (действие) каласкалымаш
    пересказ прочитанного лудмым каласкалымаш
2. (изложение) ойлымаш
    написать пересказ каласкалымым возаш
сов.
1. что, через что тӧршташ, тӧрштен вончаш
    перескочить канаву канаве гоч тӧршташ
2. перен. разг. тӧршташ, куснаш
    перескочить с одной темы на другую ик тема гыч весыш тӧршташ
сов. что колташ
    переслать деньги по почте оксам почто дене колташ
несов. воштылаш, пыльгыжаш
сов. что
1. (осмотреть, рассмотреть заново) угыч ончаш, угыч ончен лекташ (налаш)
    пересмотреть все книги чыла книгам угыч ончен лекташ
2. (всё, много) ончен пытараш
    пересмотреть все пьесы Чехова Чеховын чыла пьесыжым ончен пытараш
сов.
1. кого-что фото угыч сниматлаш (фотографироватлаш)
2. что геод. угыч сниматлаш
    переснять план участка участкын планжым угыч сниматлаш
сов. фото угыч сниматлалташ (фотографироватлалташ)
сов.
1. что (слишком) утыждене шинчалташ
    пересолить суп шӱрым утыждене шинчалташ
2. перен. разг. утыждене чиялташ
    пересолить в шутках мыскарам ыштыме годым утыждене чиялташ
сов.
1. кошкаш, чот (моткоч) кошкаш
    бельё пересохло тувыр-йолаш кошкен
    губы пересохли тӱрвӧ кошкен
2. (об источнике) кошкаш
    ручей пересох изи эҥер кошкен
прил. (о плодах, ягодах) чот (моткоч) кӱшӧ
сов. кого ӱчашен сеҥаш
    его не переспоришь тудым ӱчашен от сеҥе
сов. кого
1. (спросить ещё раз) угыч йодаш
2. (всех, многих) йодышт пытараш
сов. кого разг. сырыкталын (сырыктен, шыдештарен) пытараш
сов. сырен (шыдешкен) пыташ
сов. кого-что в разн.знач. кусарен шындаш (шогалташ)
    переставить стол к окну ӱстелым окна дек кусарен шындаш
    переставить слова мут-влакым вашталтен шындаш
сов. разг. утыждене тыршаш (тӧчаш)
сов. с неопр. и без доп. чарнаш
    дождь перестал йӱр чарнен
    перестать курить шупшмым чарнаш
сов. что
1. (заново) угыч мушкаш
2. (всё, много) мушкын пытараш
    перестирать всё бельё чыла тувыр-йолашым мушкын пытараш
сов. шоген (шинчен) локтылалташ
    рожь перестояла уржа шоген локтылалтын
ж. ваш лӱйкалымаш
сов. кого-что лӱйкален пытараш
    перестрелять все патроны чыла патроным лӱйкален пытараш
сов.
1. что в разн.знач. пужен ышташ
    перестроить здание зданийым пужен ышташ
    перестроить фразу ойым пужен ышташ
2. кого-что (расположить в строю по-иному) угыч (пужен) радамлен шогалташ
    перестроить колонну колонным пужен радамлен шогалташ
сов.
1. воен. угыч радамлалт(ын) шогалаш
    рота перестроилась рото угыч радамлалтын шогалын
2. (изменить порядок, метод работы) пашам пужен ышташ
сов.
1. что, через что (перешагнуть) вончаш, тошкал вончаш
    переступить порог омса лондемым вончаш
2. что перен. пудырташ
    переступить закон законым пудырташ
сов. что
1. (слишком) утыждене кошташ
    пересушить сухари сукарам утыждене кошташ
2. (всё, много) коштен пытараш
    пересушить всю одежду чыла вургемым коштен пытараш
сов.
1. (слишком) утыждене кошкаш
2. (высохнуть — о многом) кошкен пыташ
сов. кого-что
1. шотлен налаш (лекташ, пытараш)
    пересчитать присутствующих тыште улшо-влакым шотлен лекташ
2. (заново) угыч шотлаш (шотлен налаш, шотлен лекташ)
ж. колтымаш, колтылмаш
сов. что
1. (в другое место) ястараш
    пересыпать соль в мешок шинчалым мешакыш ястараш
2. (насыпать сверх меры) тӱргоч опташ
3. чем (обсыпать) шаваш
    пересыпать шубу нафталином ужгаш нафталиным шаваш
сов. что (карты) вараш, варен пытараш
сов. кого-что нумал кусараш (вончыктараш, воштараш)
сов. что
1. (разорвать трением) йыген кӱрлаш
    перетереть верёвку кандырам йыген кӱрлаш
2. (растереть) туржын савыраш, нужын пытараш
    перетереть зёрна в муку пырчым, туржын, ложашыш савыраш
3. (вытереть, напр. посуду) ӱштын пытараш
сов. (разорваться от трения) йыгалт кӱрлаш
    верёвка перетёрлась кандыра йыгалт кӱрлын

сов. что олтен петыраш
    перетопить все печи чыла коҥгам олтен петыраш

сов. что левыкташ, пелташ
    перетопить сало коям пелташ
сов. что почкен пытараш
    перетрясти всю одежду чыла вургемым почкен пытараш
сов.
1. кого-что (с одного места на другое) шупшын кондаш (шындаш), шупшыл кондаш (шындаш)
    перетянуть лодку к берегу пушым сер дек шупшыл шындаш
2. что (заново натянуть) угыч шупшаш (шупшын шындаш)
3. что (туго затянуть) чот шупшаш (шупшын шындаш)
    перетянуть талию поясом кыдалым ушто дене чот шупшын шындаш
4. кого перен. разг. (переманить) савыраш, шупшаш
    перетянуть кого-либо на свою сторону иктаж-кӧм шке могырыш савыраш
5. кого-что и без доп. (оказаться тяжелее) утларак шупшаш
    одна чашка весов перетянула другую висан ик салмаже весыж деч утларак шупшеш
6. кого-что и без доп. (оказаться сильнее) сеҥаш
    кто кого перетянет? кӧ кӧм сеҥа?
сов. чот шупшын шындаш
    перетянуться поясом ӱштым чот шупшын шындаш
сов. кого шке шонымашым вашталтыкташ, угыч ӱшандараш
    его не переубедишь тудын шонымашыжым вашталтен от керт, тудым угыч ӱшандарен от керт
м. изурем
сов. что пужен ышташ, вес семын ышташ
с. чот нойымаш, улнымаш
сов.
1. кого (обучить заново) угыч туныкташ
2. что (выучить снова) угыч тунемаш
3. кого (обучить многих) туныктен пытараш
сов. угыч тунемаш
    переучиться на токаря токарьлан угыч тунемаш
сов. кого-что
1. утыждене мокташ
2. (всех, многих) моктен пытараш
сов.
1. кого-что (задержать, схватить) кучаш
    перехватить кого-либо в пути иктаж-кӧм корнеш кучаш (учыраш)
2. что (обхватить) кучаш, кучен шындаш
3. что (перевязать поперёк) кылдаш, ушталаш, шупшын шындаш
4. что, чего разг. (наскоро съесть) пурлаш, кочкылдалаш
сов. кого-что чояланен ондалаш
м.
1. в разн.знач. куснымаш, вончымаш
    переход через горы курык гоч вончымаш
    переход на другую работу вес пашашке куснымаш
2. (место для переправы) вончымо вер, вончак
    переход через ручей изи эҥер гоч вончак
м. пурыс
    красный перец йошкар пурыс
    ◊ задать перцу кому-либо иктаж-кӧлан шокшым пуаш