нареч.
1. шӱлыкан
печально улыбаться шӱлыкын шыргыжаш
2. в знач.сказ. ойгандара гынат, шӱлыкаҥда гынат
печально, но это так ойгандара гынат, тидыже тыгак
прил. ойган, шӱлыкан
печальная песня ойган муро
ж. коҥга, изи коҥга
истопить печку коҥгам олтен петыраш
◊ танцевать от печки палыме вер гыч, тӱҥалтыш гыч тӱҥалаш
прил. коҥга
печная труба коҥга тӱньык
Ⅰ
несов.
1. что (выпекать) кӱкташ, кӱэшташ
печь хлеб киндым кӱкташ
2. кого-что и без доп. (обдавать сильным жаром, зноем) пелташ
солнце печёт голову кече вуйым пелта
◊ печь как блины мелна кӱэштмыла ыштен лукташ, пеш вашке ышташ
Ⅱ
ж. коҥга
русская печь руш коҥга
◊ доменная печь доменный коҥга
Ⅰ
несов. (выпекаться) куаш
Ⅱ
несов. о ком-чём разг. (заботиться) тургыжланаш, тыршаш
прил. куктымо
печёная картошка куктымо пареҥге
прил. йолын коштмо
пешеходный мост йолын коштмо кӱвар
прил.
1. йолын
пешее движение йолын кайымаш
2. воен. йолешке
пеший строй йолешке строй
3. в знач.сущ. м. йолешке, йолын кайыше; йолын коштшо
нареч. йолын
идти пешком йолын каяш
прил.
1. олача, олача-вулача
пёстрая ткань олача ткань
2. перен. (неоднородный) тӱрлӧ
пёстрый состав слушателей колыштшо-влакын тӱрлӧ составышт
с. пурам (сырам) шолтымаш
прил. пурам (сырам) шолтышо
пивоваренный завод пурам (сырам) шолтышо завод
м. геогр. пик, курык вуй
◊ часы пик эн тургым жап
часы пик в работе транспорта транспортын пашаштыже эн тургым жап
прил. оҥай
пикантная новость оҥай увер
м. караульный отряд, пикет
военный пикет военный пикет
несов. что пӱчкаш, йыгаш
пилить дрова пум пӱчкаш
Ⅰ
ж. (действие) пӱчмаш
пилка и колка дров пум пӱчмаш да шеледымаш
Ⅱ
ж. (маленькая пила) изи пила, пычке
ж. (лекарство) эм
пилюли от кашля кокыртыш эм
◊ проглотить пилюлю намысыш логалмым чыташ
несов. кого-что прост. чумаш
м. йӱмаш
◊ пир на весь мир пӱтынь тӱнялан ситыше йӱмаш
в чужой пиру похмелье еҥ верч эҥгекыш логалмаш
м. когыльо
пирог с капустой ковышта когыльо
прил.
употребляется лишь в составе выражений:
писаная красавица мотор-мотор ӱдыр (ӱдырамаш)
писаный красавец мотор-мотор рвезе (пӧръеҥ)
говорить как по-писаному пеш устан ойлаш
несов. что, чем и без доп.
1. возаш
писать мелко тыгыдын возаш
писать роман романым возаш
он мне давно не писал тудо мыланем шукертсек возен огыл
2. (рисовать) сӱретлаш
писать портрет портретым сӱретлаш
◊ пиши пропало чылажат чылт арам, йӧнеш толдымо
несов. возалташ
название города пишется с заглавной буквы ола лӱм кугу буква дене возалтеш
м. кычкыралме (магыралме, варгыжалме) йӱк (напр. детей, мышей); чиоклымо йӱк (цыплят); йыҥысыме йӱк (щенят, собак); чогымалдыме йӱк (птиц)
прил.
1. (о звуках, голосе) чарга
пискливый голос чарга йӱк
2. (плаксивый) нечке, варгыжшан
пискливый ребёнок нечке аза
прил. разг. смотри: пискливый
прил.
употребляется лишь в составе выражений:
писчая бумага возышаш кагаз
с.
1. (умение писать) возымаш, возен моштымаш
2. (графические знаки) возымаш
славянское письмо славянла возымаш
3. серыш, письма
заказное письмо заказной серыш
с.
1. (действие) пукшымаш, кочмаш
искусственное питание больного черлым искусственный йӧн дене пукшымаш
2. (пища) кочкыш
молочное питание шӧр кочкыш
3. (организация снабжения пищей) питаний
общественное питание общественный питаний
прил.
1. (пригодный для питания организма) питательный
питательные вещества питательный вещества
2. (полезный, сытный) чесле
питательная пища чесле кочкыш
◊ питательная среда биол. питательный среда (тӱрлӧ бактерийым кушташ лӱмын ыштыме вер)
несов. кого (кормить) пукшаш
питать ребёнка азам пукшаш
несов. чем кочкаш, кочкын илаш
питаться фруктами фруктым кочкын илаш
несов. что и без доп. йӱаш
пить хочется йӱмӧ шуэш
пить чай чайым пуаш
пить за чьё-либо здоровье иктаж-кӧн тазалыкше верч йӱаш
прил. йӱмӧ, йӱшаш
питьевая вода йӱшаш вӱд
с. йӱымаш, йӱыш
эта вода не годна для питья тиде вӱд йӱаш ок йӧрӧ
очень вкусное питьё пеш тамле йӱыш
сов. и однокр. кого-что
1. (грубо толкнуть) шӱкалаш, шуралаш
2. (запихнуть куда-либо) чыкаш, шуралаш
прил. нулго
пихтовый лес нулго чодыра, нулгер