сов.
1. (через что-либо, на другую сторону чего-либо) вончаш (машина дене, пуш дене, т.м.)
переехать реку на лодке эҥер гоч пуш дене вончаш
2. (переселиться) куснаш
переехать в новый дом у пӧртыш куснаш
3. кого-что (раздавить, искалечить) тошкаш, тошкен каяш, тошкен эрташ
сов. что
1. (слишком сильно) утыждене жаритлаш
2. разг. (всё, много) жаритлен пытараш
сов. утыждене жаритлалташ
сов. что и без доп. вучен эртараш
переждать дождь йӱр чарнымым вучен эртараш, йӱр эртымым вучаш
сов. что
1. (чрезмерно) утыждене йӱлалташ, утыждене шуараш; йӱлалтен колташ
пережечь кирпич кермычым утыждене шуараш
2. (сжечь всё, многое) йӱлалтен пытараш
3. (кислотой, огнём) йӱлалтен кӱрлаш
пережечь проволоку кӱртньывоштырым йӱлалтен кӱрлаш
4. (переработать) йӱлалтен савыраш
пережечь дрова на уголь пум шӱйыш йӱлалтен савыраш
с. ойганымаш, ойгырымаш; шӱм-чон йӱлымаш
тяжёлые переживания пеш чот ойганымаш
радостные переживания куанен шӱм-чон йӱлымаш
с. илен эртарыме, чытен эртарыме
м. коса
борьба с пережитками в сознании людей еҥ-влакын уш-акылыштышт тошто коса ваштареш кучедалмаш
сов.
1. что (прожить какое-либо время) илен эртараш
2. кого-что (прожить дольше кого-чего-либо) шукырак илаш
3. что (испытать) чыташ, чытен лекташ, чытен эртараш, илен лекташ, илен эртараш
пережить сильное горе кугу ойгым чыташ
4. что (вытерпеть, вынести) чыташ, туркаш
пережить оскорбление игылт ойлымым чыташ
сов. что угыч татылаш (шӱшкаш), угыч зарядитлаш
перезарядить ружьё пычалым угыч шӱшкаш (татылаш)
м. (колоколов) йоҥгалтмаш, шергылтмаш, чаҥ кырыме йӱк
сов. телым эртараш, телым илен лекташ
сов. кого разг. чыла дене (шуко дене) палдараш
сов. чыла дене (шуко дене) палыме лияш
прил. моткоч кӱшӧ (лийше, шушо)
сов. утыждене куаш (лияш, шуаш)
помидоры перезрели помидор утыждене шуын
сов.
1. что (заново) угыч модаш, угыч модын налаш
2. что (всё, многое) модын пытараш
3. (победить в игре) модын налаш, модын сеҥаш
4. что и без доп., театр. разг. (сыграть роль ненатурально) утыждене модаш
сов. кого-что в кого-что у семын лӱмдаш
сов. что разг. вашталташ, весемдаш, молемдаш
переиначить фразу ойым весемдаш
сов.
1. в разн.знач. куснаш, вончаш
перейти в другую комнату вес пӧлемыш куснаш
перейти (через) улицу уремым вончаш
перейти к новой теме у темыш куснаш
перейти на хозрасчёт озанлык расчётыш куснаш
2. что, через что вончаш
перейти реку вброд эҥерым келын вончаш
3. во что (превратиться) савырнаш
степь перешла в пустыню степь пустыньыш савырнен
◊ перейти границы тӱргоч ышташ
перейти дорогу кому-либо корным вончаш
сов. что
1. (закалить больше, чем нужно) утыждене шуараш, шуарен локтылаш
2. разг. (сделать слишком горячим) чот ырыкташ
перекалить печь коҥгам чот ырыкташ
сов. утыждене шуаралташ; локтылалташ, ыраш
м.
1. обычно мн.ч. перекаты мӱгырымӧ йӱк
перекаты грома кӱдырчӧ мӱгырымӧ йӱк
2. (на реке) таляка (куакш) вер
сов. что пӧрдыктен кусараш, пӧрдыктен наҥгаяш, пӧрдыктен колташ
сов. пӧрдын куснаш, пӧрдын каяш
сов. что вес верыш тӱлен опташ
сов. кого-что кышкен пытараш, кышкылт пытараш
сов. кого-что гоч кудалташ (шуаш), гоч кудалтен (шуэн) колташ
сов. ваш кудалташ, куснаш
сов. что
1. (на другое место) вес вере пижыкташ, кусарен пижыкташ
2. (заново) угыч пижыкташ, угыч пижыктен шындаш
3. (много) пижыктен пытараш
ж.
1. (действие) ваш-ваш мутланымаш
перекличка городов по радио ола-влакын радио дене ваш-ваш мутланымышт
2. (проверка) еҥ уло-укем тергымаш
вечерняя перекличка кастене тергымаш
сов.
1. кого (подковать заново) угыч таганлаш, угыч таганлен шындаш
2. кого (всех, многих) таганлен пытараш
перековать лошадей имне-влакым таганлен пытараш
3. что (заново выковать) угыч тапташ
перековать топор товарым угыч тапташ
Ⅰ
сов.
1. что (приколоть иначе) пужен пижыкташ
2. что (покрыть уколами) шуркален пытараш
3. кого (убить) шӱшкыл пытараш
переколоть свиней сӧсна-влакым шӱшкыл пытараш
Ⅱ
сов. что (расколоть) шелышт пытараш
переколоть все дрова чыла пум шелышт пытараш
сов. что
1. (вскопать заново) угыч кӱнчаш
2. (вскопать всё) кӱнчен пытараш
3. (вскопать поперёк чего-либо) тореш кӱнчен каяш (шындаш)
перекопать дорогу корным тореш кӱнчен шындаш
сов. кого утымешке пукшаш
м. шӧрын (важык) кайымаш; шӧрын (важык) лиймаш
перекос оконной рамы окна рамым шӧрын кайымашыже
прич. в знач.прил. шӧрын (важык) кайыше
◊ с перекошенным лицом вашталт кайыше чуриян
сов. что
1. (заново) угыч (вес пачаш) чиялташ
2. (многое) чиялтен пытараш
сов. кого-что кычкырен сеҥаш
сов. что
1. (скроить заново) угыч шулаш, угыч пӱчкедаш (вургемлан материалым)
2. перен. пужен ышташ
3. разг. (всё, много) шуледен пытараш, пӱчкеден пытараш (вургемлан материалым)
сов. что
1. (слишком закрутить) утыждене пӱтыраш, утыждене пӱтырен шындаш
2. (испортить, крутя) пӱтырен локтылаш
3. (скрутить заново) угыч пӱтыраш, угыч пӱтырен шындаш
сов. разг. пӱтырналт локтылалташ; пӱтырналт кӱрлаш
проволока перекрутилась кӱртньывоштыр пӱтырналт кӱрлын
сов. что
1. (покрыть заново) угыч леведаш
перекрыть крышу леведышым угыч леведаш
2. (превзойти) эртен каяш
перекрыть прежний рекорд ончычсо рекордым эртен каяш
3. (закрыть) петыраш
перекрыть путь корным петыраш
прил. (пересекающийся) ыресла
перекрёстный способ сева ыресла йӧн дене ӱдымаш
м. уремла ушнымаш, корнывож
◊ рассказывать (или кричать) на всех перекрёстках чыла вере каласкалаш
сов. кого-что пурын пытараш
О сайте
Инструкция