сов.
1. (в другой город, учреждение и т.п.) кусаралташ
2. разг. (израсходоваться, исчезнуть) пыташ
сов.
1. что чем пунаш, пунен шындаш
2. что (заново) пужен пунаш, пужен пунен шындаш
м.
1. кусарымаш
перевод на другую работу вес пашаш кусарымаш
2. (на другой язык) кусарымаш
перевод на русский язык руш йылмыш кусарымаш
3. (пересылка денег) колтымаш, кусарымаш
4. (в другую систему измерения) савырымаш
5. разг. (бесполезная трата чего-либо) пытарымаш, кучылтмаш
прил. кусарыме
переводная бумага кусарыме кагаз
м.
1. (действие) вончыктарымаш, воштарымаш
2. (место переправы) вончак
ж.
1. (напр. грузов) шупшыктымаш
2. (через что-либо) вончыктарымаш, воштарымаш
м. (на лодке, на пароме и т.п.) шупшыктышо, воштарыше
с.
1. (оружием) угыч вооружитлымаш, угыч вооружитлалтмаш
2. (техникой и т.п.) угыч пойдарымаш, угыч пойдаралтмаш
м. пеш кугу вашталтыш
переворот в науке наукышто лийше пеш кугу вашталтыш
сов. кого угыч воспитатлаш, пужен воспитатлаш
сов. угыч воспитатлалташ, пужен воспитатлалташ
сов. что разг. шояклаш, шояклен пытараш
сов. кого-что угыч сайлаш
сов. что эртарен темаш, эртарен шукташ
сов.
1. кого-что (наложить повязку) пидаш
перевязать руку кидым пидаш (марля дене да т.м.)
2. что (обвязать кругом) кылдаш, кылдышташ, пидаш
перевязать пакет верёвкой пакетым кандыра дене кылдышташ
3. что (заново завязать) пужен пидаш, пужен кылдаш
4. что (заново связать) пужен пидаш
перевязать чулок чулкам пужен пидаш
сов. (обвязаться кругом) шкем пидаш, йыр пӱтыраш
м.
1. (действие) тодылмаш, кадыртымаш
2. (линия сгиба) тодылмо вер
3. перен. (крайность) утыж дене ыштылмаш
сов.
1. кого-что (опередить) ончылташ, ончылтен каяш
2. кого-что (на другое место) поктен кусараш, поктен наҥгаяш
3. что тех. (подвергнуть перегонке) шолташ
перегнать нефть нефтьым шолташ
м. тургыж, тургыж мланде, тургыж рок
сов. что
1. (согнуть) тодылаш, пӱгырташ
2. перен. разг. утыждене ышташ
◊ перегнуть палку утыждене ышташ, тӱргоч колташ
сов.
1. (коротко поговорить) мутланен налаш
переговорить по телефону телефон дене мутланен налаш
2. кого-что разг. кутырен чараш, кутырен сеҥаш
его не переговоришь тудым кутырен чарен от керт
прил. когаргыше, когарген пытыше, йӱлен пытыше
сов.
1. йӱлаш, йӱлен каяш
лампочка перегорела лампычке йӱлен каен
2. (целиком сгореть) йӱлен пыташ
3. (сгнить) йӱлен пыташ, шӱйын пыташ
ж. кыдеж пырдыж, кыдеж оҥа
сов. что утыждене ырыкташ (ырыктен шындаш)
сов. утыждене ыраш, утыждене ырен шинчаш
сов.
1. что (переместить) вес верыш грузитлаш
2. что (сверх меры) утыждене опташ (грузитлаш)
3. кого-что перен. (работой и т.п.) утыждене пуаш
4. что перен. (сделать громоздким) оварташ
перегрузить отчёт цифрами отчётым цифр дене оварташ
сов. что пурын ойыраш
перегрызть кость лум пурын ойыраш
сов. разг. (о животных) пуредыл пытараш
предлог с твор.п.
1. (впереди) ончылно
перед домом пӧрт ончылно
2. (за некоторое время до чего-либо) деч ончыч, марте
перед отъездом кайыме деч ончыч
3. (по отношению к кому-чему-либо) деч
не отступать перед трудностями нелылык деч лӱдын чакнаш огыл
4. (по сравнению с кем-чем-либо) дене таҥастарымаште
перед ним все низкорослы тудын дене таҥастарымаште чылан изи капан улыт
сов. кого-что лаштыртен пытараш, тошкен пытараш
сов.
1. кого-что (вручить, отдать кому-либо) пуаш
передать из рук в руки кид гыч кидыш пуаш
2. что (сказать, сообщить) каласаш, колташ
передать привет саламым каласаш
3. что (распространить) увертараш, колташ
передать концерт по радио концертым радио дене колташ
4. что (изложить) каласаш, ойлаш
верно передать мысль автора авторын шонымашыжым чын каласаш
5. что (какие-либо свойства, качества) пуаш, туныкташ
передать детям любовь к труду йоча-влакым пашам йӧраташ туныкташ
6. кого-что (отдать в чьё-либо распоряжение) пуаш
передать дело в суд пашам судыш пуаш
7. что, чего и без доп., разг. (дать лишнего) утым пуаш, утыждене пуаш
сов. кому-чему пуалташ, куснаш
мне передалось его волнение тудын тургыжланымыже мый декем кусныш
сов. кого-что в разн.знач. кусараш; шӱкал(ын) шындаш
передвинуть часовую стрелку шагат стрелкым кусараш
передвинуть сроки исполнения работы пашам ыштен шуктымо жапым кусараш
сов. что
1. (сделать иначе) угыч (пужен) ышташ
переделать пальто пальтом пужен ургаш
2. разг. шуко ышташ
переделать много дел шуко пашам ышташ
сов.
1. кого-что утыждене кучаш, кужун кучаш
яйцо передержали в кипятке муным шолшо вӱдыштӧ утыждене кученыт
2. что (снова, заново) угыч кучаш
передержать экзамен экзаменым угыч кучаш
прил. ончыл
переднее колесо ончыл орава
на переднем плане ончыл верыште, ончылно
м. ончылсакыш, ончылшовыч
детский передник йоча ончылсакыш
предлог смотри: перед
передо мной мыйын ончылно
сов. что кому весылан ушанен пуаш
м. (экипажа, повозки, саней) орва (тер) ончыл, орва (тер) вуй
сов.
1. (перевести дух) шӱлалташ
2. (немного отдохнуть) каналташ
сов. что
1. (изменить мнение) шонымым вашталташ, вес семын шонаш тӱҥалаш
2. (обдумать многое) шонкалаш, шонкален налаш
ж. каналтымаш, шӱлалтымаш
дать передышку кандаралаш, шӱлалтараш
бежать без передышки каналтыде куржаш, шӱлалтыде куржаш
сов.
1. чего и без доп. (съесть лишнее) утым кочкаш, утым кочкын шындаш
2. что (разъесть — о ржавчине, кислоте) локтыл кӱрлаш
О сайте
Инструкция