ж. разг. (что-либо мерзкое, отвратительное) шакше, шапшак, амыртыш
м.
1. пуштедыше
2. перен. ормыж, пызырыше, темдыше еҥ
м.
1. парня
указательный палец кошарварня
показывать пальцем парня дене ончыкташ
2. тех. (зубец) палец (машинан, механизмын ужашыже)
◊ знать как свои пять пальцев вич парня семын (пеш сайын) палаш
смотреть сквозь пальцы парня вошт ончаш, айда-лийже ончаш
пальцем никого не тронет ӱҥышӧ, эсогыл парня дене нигӧм ок тӱкӧ
обвести кого-либо вокруг пальца иктаж-кӧм ондалаш
ж. тоя
◊ из-под палки тоя дене (ыштыкташ), виеш
вставлять палки в колёса мешаяш
палка о двух концах еҥлан осалым шонет гын, тудо шканет пӧртылеш
ж. разг. лӱйкалымаш
пушечная пальба пушко гыч лӱйкалымаш
м. уменьш. от палец 1 изи парня
прил. когартыме
палёная курица когартыме чыве
прил.
1. (незабываемый) шарнымашеш кодшо, мондалтдыме
памятное событие мондалтдыме событий
2. (для напоминания о ком-чём-либо) памятный, шарнашлан
памятный подарок шарнашлан пӧлек
ж.
1. уш
хорошая память сай уш
врезаться в память ушыш толын пураш
2. (воспоминание) шарнымаш
подарить на память шарнен илаш пӧлеклаш
3. (сознание) уш
быть без памяти ушдымо лияш
◊ выучить на память шарнен тунемаш
любить без памяти ушдымын йӧраташ
короткая память кӱчык уш
вечная память герою геройлан курымашлык чап
ж. чот лудмаш
не впадать в панику паникыш логалаш огыл
м. (отец) ача; ачай (при обращении)
Ⅰ
м. пар
◊ на всех парах уло кертмын
поддать пару (в бане) шокшым кудалташ
быть под парами (о паровозе, пароходе) каяш ямде шогаш
Ⅱ
м. пар, такыр
чистый пар яндар такыр
чёрный пар шем такыр
ж.
1. (комплект) мужыр
одна пара чулок ик мужыр чулка
2. разг. (две штуки чего-либо) кок
пара яблок кок олма
3. (запряжка в две лошади) пар
4. (двое лиц, находящихся вместе) мужыр
супружеская пара ватак-марияк мужыр
5. (костюм) пар (брюко ден пинчак)
6. в знач.сказ. мужыр
он тебе не пара тудо тылат мужыр огыл
◊ два сапога пара посл. шовашыж ден комдышыжо
м.
1. биол. паразит
2. (тунеядец) паразит, вӱрйӱшӧ
прил. паритлыме
◊ дешевле пареной репы пеш шулдын
с. нескл. ӱчашымаш (условийым шынден ӱчашымаш)
выиграть пари у кого-либо ӱчашымаште модын налаш
держать пари кидым кӱрлаш, ӱчашаш
Ⅰ
несов.
1. что паритлаш
парить репу ревым паритлаш
2. кого-что (в бане) выньык дене кыраш
3. безл. эҥдаш, пелташ, поньыжаш
перед грозой парит кӱдырчан йӱр деч ончыч пелта
Ⅱ
несов. что с.-х. такыреш кодаш
Ⅲ
несов. шулдырым тарватыде чоҥештылаш
орёл парит под облаками пыл деч ӱлнӧ орёл шулдыржым тарватыде чоҥештылеш
◊ парить в облаках тӱрльым шонкалаш
прил.
1. (составляющий пару) мужыран
парный экземпляр мужыран экземпляр
2. (возимый парою лошадей) парым кычкыман
3. спорт. коктын ыштыме
парная гребля пуш дене коктын ийын кайымаш
прил.
1. (больной паршою) лӱман, йоран
2. перен. прост. начар, шӱкшӧ
прил. мӱкш ончымо
пасечное хозяйство мӱкш ончымо озанлык
прил.
1. пылан
пасмурная погода пылан игече
2. (невесёлый) шулыкан
прил. кӱтӱ коштыктымо
пастбищные угодья кӱтӱ коштыктымо вер
несов. кого-что кӱташ, кӱтӱм кӱташ
пасти коров ушкал кӱтӱм кӱташ
прил. кӱтӱчын
пастуший кнут кӱтӱчын солаже
сов. и несов. что с.-х. уто укшерым пӱчкедаш
м. кугыватын эргыже, кугывате эрге
несов. что куралаш
пахать под зябь кылмаш куралаш
◊ (и) мы пахали ирон. меат куралынна
несов.
1. ӱпшаш, ӱпшалташ
пахнет цветами пеледыш дене ӱпшалтеш
2. чем перен. разг. ӱпшалтеш
это дело пахнет ссорой тиде паша ӱчашымаш дене ӱпшалтеш
◊ пахнет порохом пычалдар ӱпшалтеш (война лийшаш)
прил. куралме
пахотная земля куралме мланде
с.
1. (действие) уй шӱшмаш (возымаш)
2. обл. смотри: пахта
прил. ӱпшышӧ, ӱпшалтше
пахучая трава ӱпшышӧ шудо
несов. кого-что амырташ, амыртылаш, вашкалаш
пачкать руки кидым амырташ
несов. амыргаш, амыргылаш, вашкалалташ
одежда пачкается вургем амырга
◊ пачкаться не хочется амыргылме огеш шу
О сайте
Инструкция