терминов: 14910
страница 14 из 299
несов.
1. (переворачиваться) пӧрдалаш, почаҥаш
    ребята валяются в траве йоча-влак шудышто почаҥыт (пӧрдалыт)
2. разг. (лежать без дела) яра кияш, кийылташ
    валяться на диване диваныште кийылташ
3. разг. (лежать не на месте) кийылташ
    бумага валяется на полу кагаз кӱварвалне кийылтеш
    ◊ валяться в ногах у кого-либо сукен сӧрвалаш
652вам
дат.п. от вы тыланда
твор.п. от вы тендан дене
мн.ч. (ед.ч. варежка ж.) пижерге
мн.ч. (ед.ч. вареник м.) подкогыльо
несов. что
1. шолташ
    варить кашу пучымышым шолташ
2. тех. левыкташ
    варить сталь вурсым левыкташ
    ◊ желудок варит пагар сай ышта
несов. шолталташ, куаш
    ◊ вариться в собственном соку шке семын ыштылаш (илаш)
ж.
1. (пищи) шолтымаш
2. тех. (металла) левыктымаш
прил. шолтымо
    варёное мясо шолтымо шыл
660вас
1. род. и вин.п. от вы тендам
    мы ждём вас ме тендам вучена
2. предл.п. от вы тендан нерген
    о вас тендан нерген
прил. кандывуй тӱсан
м. кандывуй
ж. ватке
ж. в разн.знач. тӱшка, кашак
    ватаг ребятишек йоча тӱшка
    рыбные ватаги колызо тӱшка
прил. ваткан
    ватное пальто ваткан пальто
ж. перемеч
667ваш
притяж.мест.
1. тендан
    ваш сын тендан эргыда
2. в знач.сущ. ваше с. тендан
    здесь вашего нет тыште тендан уке
3. в знач.сущ. ваши мн.ч. тендан-влак
    куда ушли ваши? тендан-влак куш кайышт?
    ◊ пусть будет по-вашему тендан семын лийже
сов. куржын пураш, куржын кӱзаш
сов. что кырен пурташ
    ◊ вбить себе в голову шкан шонен пышташ
нареч. и предлог с род.п. лишне, воктене
    вблизи не было реки лишне эҥер уке ыле
нареч. ӧрдыжыш
нареч. келын
    перейти речку вброд эҥерым келын вончаш
сов. кого-что во что опталаш, йӧралаш, почкалташ
сов.
1. (упасть, провалиться) пурен возаш, пурен каяш
    ввалиться в яму вынемыш пурен каяш
2. (стать впалым) шупшылалташ; пурен каяш (о глазах)
    у больного ввалились щёки черлын шӱргыжат шупшылалтын
3. разг. (неожиданно войти) пурен шогалаш
с.
1. (действие) пуртымаш, ыштымаш
2. (предисловие) ончылмут
сов. кого-что
1. пурташ (имне дене, машина дене)
    ввезти дрова во двор пум кудывечыш пурташ
2. смотри: ввозить 2
3. (наверх) кӱзыкташ (имне дене, машина дене)
    ввезти на гору курыкыш кӱзыкташ
нареч. разг. (при отрицании — никогда) курымеш, нигунам
    я ввек этого не забуду мый тидым курымеш ом мондо
сов. что
1. (ввинтить) пӱтырал(ын) пурташ (шындаш)
    ввернуть лампочку лампычкым пӱтырал(ын) шындаш
2. разг. (вставить в разговор) каласен шындаш
    ввернуть словечко мутым каласен шындаш
нареч.
1. кӱшкыла, кӱшкӧ
2. (к истоку, к верховью) кӱшкыла
    плыть вверх по реке эҥер дене кӱшкыла кӱзаш
    ◊ всё вверх дном чыла кумыкталтын, чыла тупынь
    руки вверх! кидым кӱшкӧ!
нареч. кӱшнӧ
сов.
1. кого (внутрь чего-либо) пурташ
    ввести лошадь в конюшню имньым вӱташ пурташ
2. кого (включить, вовлечь) пурташ
    ввести в список спискыш пурташ
3. кого-что (ознакомить) палымым ышташ
    ввести в курс дела паша дене палымым ышташ
предлог с род.п. (по причине чего-либо) верч, кӧра
    ввиду этого тидлан верч (кӧра)
м.
1. (пашашке колтымаш) тӱҥалмаш
    ввод станков в эксплуатацию станок-влакым пашашке колтымаш
2. (устройство) пуртымо вер
    ввод для телефона телефоным пуртымо вер
прил. (вступительный) тӱҥалтыш
    вводная лекция тӱҥалтыш лекций
    ◊ вводное елово грам. пуртымо мут
    вводное предложение грам. пуртымо предложений
нареч. разг. ситымеш, шер теммеш
нареч. кӱш(кӧ)
    самолёт быстро поднялся ввысь самолёт кӱшкӧ писын нӧлталте
сов. во что разг. пижаш, коклаш пураш
    ввязаться в разговор мутланаш пижаш
1. нареч. келгыш, кӧргыш
    измерить озеро вглубь ерын келгытшым висаш
2. предлог в род.п. кӧргыш
    вглубь страны эл кӧргыш
сов. в кого-что тӱслен ончаш; ончен тунемаш
сов. в кого-что пурын пураш, пӱй дене пижын кержалташ, пуредылаш
сов. что
1. (внутрь) темдалаш) пурташ
    вдавить пробку в бутылку пробкым кленчаш темдал пурташ
2. (давлением прогнуть) темдал(ын) кадырташ
нареч. (вдали) умбалне, мӱндырнӧ, тораште
нареч. умбаке, мӱндыркӧ, торашке
    смотреть вдаль мӱндыркӧ ончаш
сов. что во что кӧргыш шӱкалаш, кӧргышкырак пурташ
сов. во что кӧргыш пураш, кӧргышкырак пураш
нареч.
1. (в два раза) кок гана, кок пачаш
    вдвое сильней кок пачаш виянрак
2. (пополам) кокыте
    сложить лист бумаги вдвое кагаз лаштыкым кокыте тодыл пышташ
нареч. кок пачаш (кок гана) шукырак (утларак)
    заплатить вдвойне кок пачаш шукырак тӱлаш
нареч. коктын
    жить вдвоём коктын илаш
сов. что во что кераш, кералаш, керын шындаш
    вдеть нитку в иголку имыш шӱртым кералаш
нареч. разг. ешартышлан, ситартышлан
    он выполнил задание, да ещё вдобавок помог товарищам шке пашажым шуктенат, ситартышлан йолташыже-влаклан полшен