терминов: 14910
страница 108 из 299
несов. нӧраш
    мокнуть под дождём йӱреш нӧраш
ж.
1. зоол. мокреч
2. (сорная трава) лазырашудо
ж. рун
прил.
1. (сырой) ночко
    мокрый платок ночко шовыч
2. (покрытый влагой) нӧрышӧ
    он пришёл весь мокрый тудо йӧршеш нӧрен пытыше толын
    ◊ у неё глаза на мокром месте тудын шинчаже ночко верыште (эре шортеш)
5355мол

м. мол (портышто судно-влакым теҥыз толкын деч аралыме авыртыш)

частица прост. манеш, пуйто
    он, мол, этого не знал тудо пуйто тидым шинчен огыл
ж. манеш-манеш, еҥ ойлымаш
    людская молва калык ойлымаш
сов. что уст. пелешташ, манаш, каласаш
    не с кем слова молвить нигӧ дене мутым пелешташ
ж. кумалтыш мут, молитва
м. кумалтыш книга
несов. кого о чём сӧрвалаш
несов.
1. рел. кумалаш, юмылташ
2. кому-чему перен. (боготворить) моткоч пагалаш
прил. пеш писе, пеш писын ыштыме, волгенче гай
    молниеносная победа пеш писын ыштыме сеҥымаш
    с молниеносной быстротой волгенче гай писын
ж.
1. волгенче
    сверкнула молния волгенче волгалте
2. (застёжка) молний
    ◊ с быстротой молний волгенче гай писын, волгенчыла
прил. самырык
несов. рвеземаш, самырыкемаш
м. фольк. чолга рвезе
    добрый молодец поро чолга рвезе
прил.
1. фольк. чолга рвезын
2. (удалой, лихой) чолга, чулым, лӱддымӧ
    молодецкий вид чулым тӱс
м.
1. собир. (о животных) самырык вольык; талгыде (имне нерген)
2. (о лесе) самырык (нӧргӧ) чодыра
3. собир. прост. (молодёжь) самырык тукым
нареч. самырыкын, рвезын
    он молодо выглядит тудо самырыкын коеш
мн.ч. (ед.ч. молодожён м.) шукерте огыл мужыраҥше вате-марий
прил.
1. в разн.знач. самырык, рвезе; нӧргӧ (о дереве)
    молодое поколение самырык тукым
    молодой писатель самырык писатель
2. (недавно появившийся) у
    молодой месяц у тылзе
3. (недавно приготовленный) свежа
    молодой квас свежа шопо
4. в знач.сущ. молодые мн.ч. (молодожёны, новобрачные) самырык-влак
ж. рвезе жап, рвезе (самырык) лиймаш (улмаш), рвезылык
    в ранней молодости пеш рвезе улмо годым
    ◊ вторая молодость кокымшо гана самырык лиймаш
    по молодости лет самырык улмыж дене
    не первой молодости илалшырак
прил. чолга, чулым
ж. собир. самырык тукым, молодёжь
прил. самырык тӱсан, самырыкын (рвезын) койшо
    моложавое лицо самырыкын койшо чурий
1. сравнит.ст. от прил. молодой самырыкрак, рвезырак
2. сравнит.ст. от нареч. молодо самырыкынрак, рвезынрак
с. киш шӧр
мн.ч. (ед.ч. молока ж.) кол шӧр
с. шӧр
    грудное молоко чызе шӧр
    сгущённое молоко нугыдемдыме шӧр
    ◊ молоко на губах не обсохло умшаштыже аважын шӧржӧ кошкен огыл (самырык еҥ нерген)
м. разг. ирон. ужарвуй, нолнер (пеш самырык еҥ нерген)
м. тех. кугу чӧгыт
    ◊ быть между молотом и наковальней тул коклаште лияш
ж. с.-х. шийме машина, молотилке
несов. что шияш, кыраш
    молотить рожь уржам шияш
м. чӧгыт
    отбойный молоток каткалыме чӧгыт
    ◊ продавать с молотка уст. погым торгиште ужалаш
прич. в знач.прил. йолыштымо
    молотый перец йоҥыштымо пурыс
несов. что
1. (зерно) йоҥышташ
    молоть пшеницу шыданым йоҥышташ
2. (раздроблять, размельчать) тыгыдемдаш, туржаш
    молоть табак тамакым туржаш
3. прост. (пустословить, болтать) ойлышташ
ж.
1. (действие) шиймаш, кырымаш
2. (время) шийме жап
    наступила молотьба шийме жап толын шуын
м. бот. шӧрпелчан
м. (посуда) шӧр ате
ж. (продавщица молока) шӧрым ужалыше ӱдырамаш
прил.
1. (дающий много молока) шӧран
    молочная корова шӧран ушкал
2. (производящей молоко) шӧр
    молочная промышленность шӧр промышленность
3. (приготовленный из молока) шӧр
    молочная каша шӧр дене шолтымо пучымыш
4. хим. (содержащийся в молоке) шӧрысӧ
    молочная кислота шӧрысӧ кислота
5. (питающийся только молоком) шӧр кочшо
    молочный телёнок шӧр кочшо презе
6. в знач.сущ. молочная ж. шӧр кевыт
    ◊ молочные зубы катас, шӧр пӱй
нареч. шып, йӱк лукде
прил.
1. (неразговорчивый) мутланаш йӧратыдыме
2. перен. (безмолвный) йӱк-йӱандыме, шып
    молчаливый лес шып чодыра
3. (понимаемый без слов) йӱк лукде (ыштыме)
    молчаливое согласие йӱк лукде келшымаш
несов.
1. (ничего не говорить) нимом ойлаш огыл, йӱкым лукташ огыл
    упорно молчать лӱмын нимом ойлаш огыл
2. (сохранять тишину) шып лияш
3. о чём (держать в тайне) нимом ойлаш огыл
4. разг. (не отвечать на письма) вашмутым пуаш огыл
5395моль

ж. (насекомое) когарш

м. и ж. мольо
    сплав леса молью (или молем) чодырам мольо дене волтымаш
ж. сӧрвалымаш, сӧрвален йодмаш
м.
1. (миг, мгновение) жап, кӱчык жап
    выбрать удобный момент йӧнан жапым ойырен налаш
2. (время) жап
    момент отъезда кайыме жап
3. (этап в развитии) жап
    текущий момент кызытсе жап
    ◊ в (один) момент тыманмеш(ке)
    в данный момент кызыт, кызытсе жапыште
    в любой момент керек-кунам
нареч. тунамак, тыманмеш(ке)
прил. пеш писын ыштыме (лукмо, пуымо)
    моментальный снимок фото пеш писын ыштыме снимке
    моментальный ответ пеш писын пуымо вашмут
ж. тыгыде окса, монета
    разменная монета тыгыде окса
    ◊ отплатить кому-либо той же монетой мо дене пуэн, тудын денак тӱлаш
    принимать за чистую монету чынлан шотлаш