несов.
1. на кого-что (нажимать) пызыраш, темдаш
2. кого-что (сжимать) пызыраш, ишаш, ишыкташ
сапог давит ногу кем йолым иша
3. кого-что разг. (душить) пызырен пушташ; пиктен пушташ
4. что (выжимать) лаштырташ, лаштыртылаш
давить малину эҥыжым лаштыртылаш
5. перен. (притеснять) шыгыремдаш
несов.
1. чем логареш шинчаш, логареш шындаш
давиться костью логареш лум шындаш
2. (задыхаться от кашля и т.п.) пич каяш
давиться от смеха пич каен воштылаш
прил. шукертсе
с давних пор шукертсек
прил. разг. шукертсе, ожнысо, тошто годсо
давнишний приятель шукертсе йолташ
нареч. шукерте, шукертсек, шукертак
нареч. разг. пеш шукерте, шукертак
усил.частица и выдел. даже, -ат, эсогыл
даже он пришёл тудат толын
нареч.
1. (дальше) мӱндырнырак, умбалнырак; мӱндыркырак, умбакырак; мӱндыранрак, умбаланрак; деч утла
до деревни не далее трёх километров ялыш кум менге деч утла огеш лий
2. (затем) варажым, умбакыже, умбакыжым
далее мы приступили к делу варажым ме пашашке пижна
◊ и так далее (и т.д.) да тулеч молат (да т.м.)
ж.
1. поэт (далёкое пространство) шинча ужмо кумдык, мӱндыр (тора) вер
голубая даль поэт. кандалгын койшо тора вер
2. разг. (отдалённое место) мӱндыр, тора
не пойду в такую даль тыгай тораш ом кай
прил. (последующий) варасе, тылеч варасе; умбакыже, умбакыжым (лийше)
дальнейшие события тылеч варасе событий-влак
воздержаться от дальнейших объяснений умбакыже умылтарымаш деч кораҥаш
◊ в дальнейшем (в будущем) ончыкыжо, умбакыже, ончыкыжым, умбакыжым
прил. в разн.знач. мӱндыр, тора
поезд дальнего следования мӱндыркӧ кайыше поезд
дальние родственники мӱндыр тукым
◊ без дальних слов уто мутым ойлыде, уто мут деч посна
1. сравнит.ст. от прил. далёкий торарак, мӱндыррак
2. сравнит.ст. от нареч. далеко, далёко тораштырак, мӱндырнырак, умбалнырак; торашкырак, мӱндыркырак, умбакырак; торашрак, мӱндыранрак, умбаланрак
тише едешь, дальше будешь посл. эркынрак кает, мӱндырнырак лият
3. нареч. (затем, продолжая начатое) умбакыже, умбакыжым
что было дальше? умбакыже мо лийын?
прил.
1. (молодящийся на большом расстоянии) мӱндыр, тора
далёкие моря мӱндыр теҥыз-влак
2. (имеющий большое протяжение) кужу, мӱндыр, тора
далёкий путь кужу корно
3. (отделённый промежутком времени) шукертсе
далёкое прошлое шукерте эртыше жап
4. перен. (чуждый) торлен шогышо, ойыртемалтше
они далёкие друг другу люди нуно икте-весышт деч торлен шогышо еҥ улыт
5. только с отриц.:
он человек не очень далёкий тудо пеш ушан айдемыжак огыл
◊ я далёк от мысли, чтобы... мый... нерген шоналтымашат уке
прил. ӱдырамашлан; ӱдырамаш; ӱдырамашын
дамский портной ӱдырамашлан ургышо
мн.ч.
1. (сведения) данный-влак
цифровые данные цифр-влак
2. (задатки) моштымаш
хорошие голосовые данные сайын мурен моштымаш
3. (основания) негыз
прич. в знач.прил. (этот, именно этот) тиде
в данное время тиде жапыште
при данном условии тыгай условийыште
ж. ист. йозак
собирать дань йозакым погаш
◊ принести дань уважения пагалымым ончыкташ
м.
1. (подарок) пӧлек
принести что-либо в дар иктаж-мом пӧлеклаш
2. (способность) усталык, моштымаш
дар речи кутырен (ойлен) моштымаш
несов.
1. что кому пӧлеклаш
2. кого чем (удостаивать) ойыраш, ончыкташ
дарить вниманием кого-либо иктаж-кӧлан вниманийым ойыраш
с. (талант, способность) усталык, уста лиймаш
музыкальное дарование музыклан усталык
сов. и несов. что кому уст. пуаш, пӧлеклаш
даровать свободу эрыкым пуаш
нареч.
1. (бесплатно) яра
получить даром яра налаш
2. разг. (дёшево) шулдын
продать совсем даром пеш шулдын ужалаш
3. (бесполезно, напрасно) арам
даром потерять время жапым арам йомдараш
◊ даром не пройдёт арам ок лий, арам ок эрте
ж. в разн.знач. дате; исторический дате
указать дату датым ончыкташ
сов.
1. кого-что, кому-чему пуаш
дать денег на дорогу корнылан оксам пуаш
дать взаймы кӱсын пуаш
2. с. неопр. (позволить) (эрыкым) пуаш
дать поговорить ойлаш пуаш
3. что (принести как результат) пуаш
дать большой доход кугу пайдам пуаш
4. что (проявить как результат какого-либо состояния) тӱҥалаш
дать течь йогаш тӱҥалаш
◊ дать дорогу корным пуаш
дать согласие келшаш
дать повод к чему-либо иктаж-молан амалым ышташ (пуаш)
дать ход делу пашалан корным пуаш
дать волю эрыкым пуаш
дать клятву клятвым пуаш, товатлаш
дать начало тӱҥалаш
дать понять шижтараш
ни дать ни взять чылт (йӧршеш) икгай
дать знать увертараш, йӱкым пуаш
сов. разг.
1. (позволить схватить себя) шкем кучыкташ
2. (поддаться) шкем пуаш, пуалташ, верешташ, логалаш, пернаш
я не дамся в обман мый шкемым ом ондалыкте
3. (оказаться) лияш
переход дался нелегко вончаш куштылго лийын огыл
4. (легко усвоиться) куштылгын (вашке) умылаш (умылен налаш)
ему музыка далась легко тудо музыкым куштылгын умылен
ж. (действие) пуымаш
дача корма скоту вольыклан кормам пуымаш
числ. кок(ыт)
◊ рассказать в двух словах кӱчыкын каласен пуаш
в два счёта пеш вашке, содор, писын
в двух шагах пеш лишне
прил. омса, омсасе
дверная ручка омса кыл
ж. омса
выходная дверь лекме омса
стоять в дверях омсаште шогаш
◊ при закрытых дверях шып, йышт, тӱкылалт шинчын
ломиться в открытую дверь виш омсам почаш
показать на дверь омсам (омсашке) ончыкташ
несов.
1. что (перемещать) кусараш, кусаркалаш, шӱкаш, шӱкедаш, шупшаш, шупшкедаш
двигать стулья пӱкен-влакым шӱкаш
2. чем (делать движения) тарваташ, тарватылаш
двигать руками кидым тарватылаш
3. кого-что (направлять) виктараш, наҥгаяш, колташ
4. кем перен. (побуждать кого-либо) тараташ, таратылаш
им движет тщеславие тудым чап йӧратымаш таратылеш
5. что перен. (содействовать развитию) вияҥдаш
двигать науку наукым вияҥдаш
несов.
1. (перемещаться) куснылаш, тарванаш, тарванылаш, каяш
2. (шевелиться) тарванаш, тарванылаш
стоять, не двигаясь тарваныде шогаш
3. разг. (трогаться с места) лекташ, каяш
двигаться в дорогу корныш лекташ
◊ дело не двигается паша ок кай
с.
1. тарванымаш, тарванылмаш
сидеть без движения тарваныде шинчаш
привести в движение тарваташ
2. (общественное) движений, кучедалмаш
национально-освободительное движение национальный эрыкым сеҥен налшаш верч кучедалмаш
3. (уличное) коштмаш, коштмо
◊ вольные движения спорт. вольный движений-влак
собир.числ. коктын, кок
нас было двое ме коктын улына ыле
◊ на своих (на) двоих шутл. йолын
с. кокытеланымаш, кокыте шонымаш
прил. кокытеланыше, кокыте шонышо
несов. что
1. (разделять надвое) кокытлан (кокыте) шелаш, кокытлан (кокыте) пайлаш
2. с.-х. (вторично вспахивать) кокымшо гана (пачаш) куралаш
несов. безл. кокыт семын кояш, кокытлан шелалташ
у него двоится в глазах тудын шинчажлан кокыт коеш, шинчаже шарлен
ж.
1. (цифра) кокыт
2. (отметка) кокытан, кокыт
м. чылт ик тӱсан, йӧршеш икгай; йыгыр пелаш
прил. в разн.знач. кок пачаш
двойной расход кок пачаш роскот
двойные рамы кок пачашан раме
◊ вести двойную игру кок велышкат лияш, кок велышкат (могырланат) полшаш
прил. кок тӱсан, кок тӱран, кокыте шонышо, кокыте ыштылше; кок семын
двойственное отношение к чему-либо иктаж-мом кок семын ончымаш
двойственное решение кокыте решений
О сайте
Инструкция