предлог с род.п.
1. (при указаний расстояния, промежутка времени) марте, шумеш(ке)
до деревни осталось десять километров ял марте (ялыш шумеш) лу меҥге кодын
ждать до утра эр марте вучаш
2. (прежде, раньше) деч ончыч
до войны сар деч ончыч
3. (при указании предела, степени) -меш(ке)
драться до победы сеҥымеш(ке) кредалаш
4. (приблизительно, около) марте, наре, чоло
зал вмещает до тысячи человек залыш тӱжем наре еҥ пура
морозы доходят до сорока градусов йӱштӧ нылле градус марте шуэш
5. (указывает на лицо или предмет, которого что-либо касается):
мне нет дела до этого мыйын тыште пашам уке
◊ до свидания чеверын
до сих пор смотри: пора
сов. что, чего
1. (дать ещё) ешараш, уштараш
добавить десять рублей лу теҥгем ешараш
2. (сказать или написать дополнительно) ешараш
всё ясно, нечего добавить чыла раш, нимом ешараш
прил. ешартыш, ешарыме, ешарен пуымо
добавочное время ешартыш жап
сов. до кого-чего и без доп. куржын шуаш
добежать до дома пӧрт деке (марте) куржын шуаш
нареч.
1. (чисто, до белизны) ошо лиймешке, ошеммешке
отмыть добела ошеммешке мушкаш
2. (до белого каления) ошеммешке
раскалить железо добела кӱртньым ошеммешкыже ырыкташ
сов. что ошемдаш, ошемден шукташ
сов.
1. кого (прикончить) пушташ, кырен пушташ
2. кого-что (разгромить, уничтожить) кырен шалаташ
3. что (разбить окончательно) пудыртен пытараш
сов. чего
1. шуаш, шонымашке шуаш, шонымым шукташ
наша страна добилась больших успехов мемнан элна кугу сеҥымашыш шуын
добиться своего шке шонымым шукташ
2. от кого (допытаться) пален налаш
◊ не добиться слова (или ответа) ик мутымат (нимогай вашмутым) от кол
прил. патыр, лӱддымӧ, тале; чапле, чапым налше
доблестный труд чапле паша
ж. патырлык, лӱддымылык, талылык; чап
воинская доблесть воинский патырлык
сов. до кого-чего разг. шуаш, миен шуаш
мы быстро добрались до дома ме мӧҥгыш вашке миен шуна
Ⅰ
с.
1. (хорошее, полезное) сай, поро
желать добра кому-либо иктаж-кӧлан сайым (порым) шонаш
2. собир. разг. (имущество) пого, поянлык
народное добро калык поянлык
◊ поминать добром кого-либо иктаж-кӧм поро мут дене шарналташ
не к добру сайлан огыл
Ⅱ
нареч. в знач.утверд.частицы, обл. (ладно, хорошо) йӧра
◊ добро пожаловать! пагален ӱжына!
с. поро кумыл, поро лиймаш
прил. порым шонышо, поро шонышан
доброжелательный человек порым шонышо еҥ
нареч. разг. (по доброй воле, без принуждения) порын, сай дене, шке кумылын
нареч. уло кумыл дене, сайын
прил. сай, уло кумыл дене ыштыше
добросовестный работник сай пашаеҥ
прил. сай, чоткыдо, чытышан
добротный товар сай сату
прил. поро, сай
добрый человек поро еҥ
доброе имя сай лӱм
◊ люди доброй воли поро кумылан еҥ-влак
по доброй воле поро кумыл дене
добрый день! поро кече!
добрых три часа чылт кум шагат
добрый молодец поро рвезе
чего доброго а мо шонет
в добрый час поро шагатеш, корнет пиалан лийже
будьте добры поро лийза
всего доброго чеверын, таза лий
сов.
1. кого-что, чего (достать, приобрести) муаш, кычал(ын) муаш
добыть нужную книгу кӱлеш книгам муаш
2. что, чего (извлечь из недр земли) лукташ, кӱнчен лукташ
добыть каменный уголь мландышӱйым (кӱнчен) лукташ
ж.
1. (действие) лукмаш, кӱнчен лукмаш
добыча нефти нефтьым лукмаш
2. (то, что добыто) мумо, кучымо
охотники вернулись с богатой добычей сонарзе-влак шукым кучен пӧртылыныт
сов. кого-что, кому ӱшанаш
доверить получить деньги окса налаш ӱшанаш
доверить тайну тайным ӱшанаш
нареч. кӱш(кӧ) шумеш, тӱр марте, тӱр дене тӧр, тич
наполнить доверху тич темаш
ж. ӱшанымаш, ӱшан
излишняя доверчивость утыждене ӱшанымаш
сов. что пытараш, кошарташ, мучаш марте шукташ (ышташ)
довершить начатое дело тӱҥалме пашам мучашыш шукташ, пытараш
м. ешартыш, ешарен висыме
прил. сар деч ончычсо, война деч ончычсо
нареч.
1. (удовлетворённо) кумылын, кумыл нӧлтын
он довольно улыбается тудо кумыл нӧлтын шыргыжеш
2. в знач.сказ. безл. сита
с меня и этого довольно мыланем тидат сита
3. (в достаточной степени) ятыр, шуко, пеш
он пришёл довольно поздно тудо ятыр вара толын
он довольно молод тудо пеш самырык
прил. келаныше, келшыше
смотрит с довольным видом келанен онча
зрители остались довольны спектаклем ончышо-влаклан спектакль келшен
сов. о чём тогдаяш, шижаш, шижын налаш
сов. кого-что поктен шуаш
ж. кутырен (ойлен) келшымаш
нареч. чара могыр марте, чыла
раздеться догола чыла кудашаш
сов.
1. (сгореть до конца) йӱлен пыташ
свеча догорела сорта йӱлен пытыш
2. (погаснуть) йӧраш
заря догорела ӱжара шулыш
сов. что, чего ситарен пуаш; ешарен пуаш
сов. до чего разг. шонен шукташ, шонен шуаш
прил. йӱр
дождевая вода йӱр вӱд
◊ дождевой червь йыл
прил. йӱран
дождливая осень йӱран шыже
м.
1. йӱр
дождь идёт йӱр йӱреш
дождь льёт как из ведра йӱр ведра дене опталмыла йӱреш
2. в знач.нареч. дождём йӱр семын, йӱрла, йӱр гай
пули сыпались дождём пуля-влак йӱр семын велыныт
сов.
1. (до чего) илаш, илен шуаш (шукташ)
дожить до глубокой старости чот шоҥгеммешке илаш (илен шуаш)
2. разг. (прожить, пробыть) илен эртараш (шукташ)
дожить лето в деревне кеҥежым ялыште илен эртараш
◊ до чего он дожил! мо марте тудо илен шуктен!
дожить до седых волос шоҥгеммешке (чалеммешке) илаш
прил. пеш ожнысо, акрет годсо
доисторические времена пеш ожнысо жап
О сайте
Инструкция