сов. разг. пураш, йомаш, шылаш
некуда деться от стыда намыс деч нигушко шылаш
м. иге (янлыкын, вольыкын)
м. зиян, ситыдымаш, экшык
крупный дефект проекта проектын кугу ситыдымашыже
прил. ситыдымашан, экшыкан
прил. ситыдымашан, экшыкан
м. тегыт
◊ ложка дёгтя портит бочку мёда погов. ик совла тегыт печке мӱйым локтылеш
несов.
1. кого-что за что шупшкедаш, шупшкедылаш
дёргать за рукав шокш гыч шупшкедаш
2. что разг. (выдёргивать) лукташ; кӱраш
дёргать зуб пӱйым лукташ
дёргать лён йытыным кӱраш
3. безл.:
у меня дёргает палец мыйын парням коржеш
несов.
1. (двигаться рывками) коштышташ
2. (подёргиваться) шупшкедаш
дёргаться всем телом капым шупшкедаш
сов. кого-что и без доп. шупшылаш, шуншыл(ын) колташ (тарваташ)
нареч.
1. шулдын, шулдо ак дене
купить дёшево шулдын налаш
2. (легко) куштылгын
дёшево отделаться куштылгын утлаш
с. ӧрмаш, оҥай
◊ диву даться ӧраш
на диво пеш сай(ын)
ж. диет (кочмо режим)
соблюдать диету диетым шукташ
м.
1. уст. дикарь
2. перен. разг. еҥ деч лӱдшӧ (аптыраныше)
прил.
1. (о растениях, животных) ир
дикая яблоня ир олмапу
дикая коза ир каза
2. (необщительный) лӱдшӧ, вожылшо, аптыраныше
дикий ребёнок лӱдшӧ йоча
3. (грубый, необузданный) шыде, осал, торжа
дикий нрав осал койыш
4. (странный, нелепый) ӧрмашан, шотдымо
произошёл дикий случай ӧрмашан паша лийын
ж. разг. ӧрмаш, томаша
что за диковина! мо томаша!
◊ в диковину, в диковинку уждымо-колдымо, ӧрмаш
прил. разг. нигунам уждымо, ӧрмашан
диковинный случай нигунам уждымо паша
прил. шке кушшо, ир кушшо
несов. что
1. диктоватлаш
диктовать текст текстым диктоватлаш
2. (приказывать) кушташ, ӧкымеш ыштыкташ; тушкен пуаш
диктовать условия условийым тушкен пуаш
с. (мн.ч. дети) йоча, икшыве
несов.
1. (становиться диким) ир лияш, ирланаш, кайыкланаш
2. (становиться необщительным) лӱдшӧ (аптыраныше, вожылшо) лияш
м.
1. бот. ир пушеҥге
2. перен. разг. лӱдшӧ (аптыраныше) айдеме
ж.
1. собир. (дикие птицы и звери) кайыквусо; янлык-влак
2. (мясо) кайыквусо шыл
3. разг. (глухое место) улак вер
в дичи лесов чодырасе улак верыште
4. разг. (вздор) кӱлдымаш, кӱлеш-оккӱл
ж. кутыш, кужыт
длиной в пять метров вич метр кутышан
мера длины кужыт виса
прил. в разн.знач. кужу
длинный путь кужу (мӱндыр) корно
длинный доклад кужу доклад
длинное платье кужу платье (вургем)
◊ длинный язык у кого-либо кужу йылме, утым ойлыштшо
прил. кужу, кужун шуйнышо
длительный отпуск кужу отпуск
несов. шуйнаш
собрание длилось два часа погынымаш кок шагат шуйныш
предлог с род.п.
1. (предназначенный для кого-чего-либо) -лан
книга для детей йоча-влаклан книга
2. (указывает цель, по случаю) -лан
готовить лозунги для праздника пайремлан лозунг-влакым ямдылаш
3. (указывает назначение) верч, -лан
всё для победы чылажымат сеҥымаш верч
◊ не для чего нимолан
несов. кечывалым эртараш
◊ дневать и ночевать йӱдет-кечет эре ик верыште лияш (шуко жапым эртараш)
прил.
1. кечывал
дневной свет кечывал волгыдо
дневная смена кечывал смене
2. (за день) кечаш
дневной заработок кечаш пашадар
с. пундаш
на дне реки эҥер пундашыште
дно бутылки кленча пундаш
◊ идти ко дну вӱд пундашыш каяш
до дна пытымеш, пундаш марте; тӱрыс
золотое дно поян вер
предлог с род.п.
1. (при указаний расстояния, промежутка времени) марте, шумеш(ке)
до деревни осталось десять километров ял марте (ялыш шумеш) лу меҥге кодын
ждать до утра эр марте вучаш
2. (прежде, раньше) деч ончыч
до войны сар деч ончыч
3. (при указании предела, степени) -меш(ке)
драться до победы сеҥымеш(ке) кредалаш
4. (приблизительно, около) марте, наре, чоло
зал вмещает до тысячи человек залыш тӱжем наре еҥ пура
морозы доходят до сорока градусов йӱштӧ нылле градус марте шуэш
5. (указывает на лицо или предмет, которого что-либо касается):
мне нет дела до этого мыйын тыште пашам уке
◊ до свидания чеверын
до сих пор смотри: пора
сов. что, чего
1. (дать ещё) ешараш, уштараш
добавить десять рублей лу теҥгем ешараш
2. (сказать или написать дополнительно) ешараш
всё ясно, нечего добавить чыла раш, нимом ешараш
прил. ешартыш, ешарыме, ешарен пуымо
добавочное время ешартыш жап
сов. до кого-чего и без доп. куржын шуаш
добежать до дома пӧрт деке (марте) куржын шуаш
нареч.
1. (чисто, до белизны) ошо лиймешке, ошеммешке
отмыть добела ошеммешке мушкаш
2. (до белого каления) ошеммешке
раскалить железо добела кӱртньым ошеммешкыже ырыкташ
сов. что ошемдаш, ошемден шукташ
сов.
1. кого (прикончить) пушташ, кырен пушташ
2. кого-что (разгромить, уничтожить) кырен шалаташ
3. что (разбить окончательно) пудыртен пытараш
сов. чего
1. шуаш, шонымашке шуаш, шонымым шукташ
наша страна добилась больших успехов мемнан элна кугу сеҥымашыш шуын
добиться своего шке шонымым шукташ
2. от кого (допытаться) пален налаш
◊ не добиться слова (или ответа) ик мутымат (нимогай вашмутым) от кол
прил. патыр, лӱддымӧ, тале; чапле, чапым налше
доблестный труд чапле паша
ж. патырлык, лӱддымылык, талылык; чап
воинская доблесть воинский патырлык
сов. до кого-чего разг. шуаш, миен шуаш
мы быстро добрались до дома ме мӧҥгыш вашке миен шуна
Ⅰ
с.
1. (хорошее, полезное) сай, поро
желать добра кому-либо иктаж-кӧлан сайым (порым) шонаш
2. собир. разг. (имущество) пого, поянлык
народное добро калык поянлык
◊ поминать добром кого-либо иктаж-кӧм поро мут дене шарналташ
не к добру сайлан огыл
Ⅱ
нареч. в знач.утверд.частицы, обл. (ладно, хорошо) йӧра
◊ добро пожаловать! пагален ӱжына!
с. поро кумыл, поро лиймаш
О сайте
Инструкция