числ. кок(ыт)
◊ рассказать в двух словах кӱчыкын каласен пуаш
в два счёта пеш вашке, содор, писын
в двух шагах пеш лишне
прил. омса, омсасе
дверная ручка омса кыл
ж. омса
выходная дверь лекме омса
стоять в дверях омсаште шогаш
◊ при закрытых дверях шып, йышт, тӱкылалт шинчын
ломиться в открытую дверь виш омсам почаш
показать на дверь омсам (омсашке) ончыкташ
несов.
1. что (перемещать) кусараш, кусаркалаш, шӱкаш, шӱкедаш, шупшаш, шупшкедаш
двигать стулья пӱкен-влакым шӱкаш
2. чем (делать движения) тарваташ, тарватылаш
двигать руками кидым тарватылаш
3. кого-что (направлять) виктараш, наҥгаяш, колташ
4. кем перен. (побуждать кого-либо) тараташ, таратылаш
им движет тщеславие тудым чап йӧратымаш таратылеш
5. что перен. (содействовать развитию) вияҥдаш
двигать науку наукым вияҥдаш
несов.
1. (перемещаться) куснылаш, тарванаш, тарванылаш, каяш
2. (шевелиться) тарванаш, тарванылаш
стоять, не двигаясь тарваныде шогаш
3. разг. (трогаться с места) лекташ, каяш
двигаться в дорогу корныш лекташ
◊ дело не двигается паша ок кай
с.
1. тарванымаш, тарванылмаш
сидеть без движения тарваныде шинчаш
привести в движение тарваташ
2. (общественное) движений, кучедалмаш
национально-освободительное движение национальный эрыкым сеҥен налшаш верч кучедалмаш
3. (уличное) коштмаш, коштмо
◊ вольные движения спорт. вольный движений-влак
собир.числ. коктын, кок
нас было двое ме коктын улына ыле
◊ на своих (на) двоих шутл. йолын
с. кокытеланымаш, кокыте шонымаш
прил. кокытеланыше, кокыте шонышо
несов. что
1. (разделять надвое) кокытлан (кокыте) шелаш, кокытлан (кокыте) пайлаш
2. с.-х. (вторично вспахивать) кокымшо гана (пачаш) куралаш
несов. безл. кокыт семын кояш, кокытлан шелалташ
у него двоится в глазах тудын шинчажлан кокыт коеш, шинчаже шарлен
ж.
1. (цифра) кокыт
2. (отметка) кокытан, кокыт
м. чылт ик тӱсан, йӧршеш икгай; йыгыр пелаш
прил. в разн.знач. кок пачаш
двойной расход кок пачаш роскот
двойные рамы кок пачашан раме
◊ вести двойную игру кок велышкат лияш, кок велышкат (могырланат) полшаш
прил. кок тӱсан, кок тӱран, кокыте шонышо, кокыте ыштылше; кок семын
двойственное отношение к чему-либо иктаж-мом кок семын ончымаш
двойственное решение кокыте решений
м.
1. кудывече
вход со двора кудывече гыч пурыман
2. (крестьянское хозяйство) сурт-пече, сурт, оралте
в деревне пятьдесят дворов ялыште витле сурт
3. ист. (царский) двор
4. (постройка для скота) вӱта
скотный двор вольык вӱта
◊ на дворе тӱнӧ
прийтись не ко двору келшаш огыл
ни кола ни двора нимодымо
прил. кудывечысе
дворовые постройки оралте
прил.
употребляется лишь в составе выражений:
двоюродный брат иза (старший), шольо (младший) (ачан, аван изажын але шольыжын, акажын але шӱжаржын эргыже)
двоюродная сестра ака (старшая), шӱжар (младшая) (ачан, аван изажын але шольыжын, акажын але шӱжаржын ӱдыржӧ)
нареч. кок тӱрлын, кок семын
данную задачу можно решить двояко тиде задачым кок семын ышташ лиеш
прил.
употребляется лишь в составе выражений:
двубортный пиджак кок солалтышан (бортан) пинчак
прил. кок пӱгыран
двугорбый верблюд кок пӱгыран верблюд
м. разг. шымлыр (коло кумыр)
прил. кокзнакан
двузначное число мат. кокзнакан числа
прил. кок гана (пачаш)
двукратный вызов кок гана ужмаш
ж. кок семын (тӱрлын) коймаш, кок чонан (чуриян), кок тӱрлӧ койышан (лиймаш)
прил. кок тӱрлын койшо, кок тӱран кӱзӧ гай, кок чонан, кок чуриян, кок тӱрлӧ койышан
прил.
употребляется лишь в составе выражений:
двуспальная кровать кок еҥ малыме кровать
с. лит. кок корнан почеламут
прил.
1. кок могыран, кок велымат (могырымат) икгай
двустороннее сукно кок велымат икгай посто
2. (обоюдный) кок могырымат келшен ыштыме
двустороннее соглашение кок могырымат келшен ыштымаш
прил.
1. кок йылме дене кутырышо (ойлышо)
двуязычное население кок йылме дене кутырышо калык
2. кок йылме дене ыштыме
двуязычный словарь кок йылме дене ыштыме мутер
О сайте
Инструкция