Малый русско-коми словарь (2011)

2901едкость

ж.
загӧрлун, пагырлун, курыдлун

2902едок

м.
сёйысь

2903ежегодно

быд во
ежегодно лечиться быд во бурдӧдчыны

2904ежегодный

-ая, -ое
быд вося
ежегодное наводнение быд вося ойдлӧм

2905ежедневно

быд лун

2906ежедневный

-ая, -ое
быд лунся, быд лунъя

2907ежемесячно

быд тӧлысь

2908ежемесячный

-ая, -ое
быд тӧлысся
ежемесячная зарплата быд тӧлысся удждон

2909ежеминутно

быд здук; дугдывтӧг

2910еженедельник

м.
быд вежонся журнал (газет)

2911еженедельно

быд вежон

2912еженедельный

-ая, -ое
быд вежонся

2913ежечасно

быд час

2914ежечасный

-ая, -ое
быд часся; дугдывлытӧм

2915езда

ж.
ветлӧм, ветлӧдлӧм, ветлӧм-мунӧм

2916ездить

ветлӧдлыны, ветлыны
ездить верхом ветлыны верзьӧмӧн

2917ездовой

-ая, -ое
1) доддялан
ездовые олени доддялан кӧръяс
2) ветлан (машинаӧн, вӧлӧн)
ездовая дорога вӧлӧн ветлан туй, машинаӧн ветлан туй

2918еле

ӧдва; неуна; муртса; нымӧн, тӧкӧтьӧ

2919еле-еле

ӧдва-ӧдва; шер-шер; мырдӧн сорӧн

2920елец

м.
мык

2921еловый

-ая, -ое
1) коз
   еловые шишки коз кольяс
   еловая хвоя коз лыс
2) козъя
   еловый лес козъя вӧр

2922ель

ж.
коз, коз пу

2923ельник

м.
1) козъя вӧр, козъяин, коз вӧр, коз вӧраин; сьӧрт
густой ельник сук козъяин
2) коз лыс
дорога усыпана ельником туйсӧ вольсалӧма коз лыскӧн

2924ерик

м.
виям (йитӧ кык ты либӧ ю да ты)

2925ерошить

дзугны, пашкыртны

2926если

кӧ

2927естественно

ассерног; пырся моз, кыдз артмас; нинӧмӧн торъявтӧг; вӧйсасьтӧг
совершенно естественно дзик ассерног

2928естественность

ж.
ассерлун; вӧйсасьтӧмлун
естественность речи вӧйсасьтӧм сёрни
естественность поведения быд лунся ног асьтӧ кутӧм

2929естественный

-ая, -ое
1) ывласа, ывлавывса
   естественные богатства страны страналӧн ывлавывса озырлун
   естественный газ мупытшса биару
   естественный камень ывласа из
2) естественнӧй (ывла выв туялӧмкӧд йитчӧм)
   естественные науки ывла выв туялан наука
3) ас
   естественная смерть ас смерть; пӧрысьла кулӧм
4) чужӧмсянь сетӧм; чужӧмсянь лоӧм; ас; ассера; асрӧма
   естественный цвет волос чужӧмсянь сетӧм юрси рӧм; юрсилӧн асрӧм
   естественный отбор биол. олӧмӧн бӧрйӧмтор; олӧмӧн бӧрйӧм
   естественный прирост населения чужӧм помысь йӧзлӧн содӧм

2930есть

Ⅰсёйны
   есть с аппетитом азыма сёйны
   есть за двоих кык пыдди сёйны
Ⅱэм
   есть надежда лача эм
   да уж какой есть кутшӧм нин эм

2931ехать

мунны; локны
ехать верхом мунны верзьӧмӧн
ехать на поезде мунны поездӧн

2932ехидничать

шыннявны, лӧгпырысь серавлыны

2933ехидно

лӧгпырысь
ехидно улыбаться лӧгпырысь шыннявны

2934ехидный

-ая, -ое
лӧг-наян; лёк вылӧ радлысь, крукавны видзӧдчысь, горш кыскалысь; шыннялысь

2935ещё

нӧшта, на; содтӧд
пей ещё ю нӧшта
ещё раз нӧшта ӧтчыд

2936ёж

м.
ёж

2937ёжиком

сувтса (юрси йылысь)

2938ёжить

кӧрны, кӧрлӧдлыны

2939ёжиться

йӧжгылясьны, йӧжгырасьны, визгырасьны; пузгырасьны, куткырасьны, куткырвидзны

2940ёкать

ёвкйӧдлыны, ёвксьыны; ёпкыны

2941ёлка

ж.
1) коз, коз пу
2) выль вося коз; ёлка

2942ёмкий

-ая, -ое
ыджыд

2943ёмкость

ж.
ыджда, тӧранлун
мера ёмкости ыджда муртӧс
ёмкость лёгких мед. тылӧн ыджда

2944ёрзать

дзирнясьны, дзибрасьны

2945ёрник

м.
вильышпоз, дзирыдпоз

2946ёрничать

вильшасьны

2947ёрш

м.
1) йӧрш
2) щӧтка (лампа стеклӧ, бутылка да с.в. весалан)

2948жаба

ж.
жаба

2949жабры

мн.ч.
(ед.ч. жабра ж.) нёкчим
дышать жабрами лолавны нёкчимӧн

2950жаворонок

м.
ыбкай, ыбшар; колипкай