Малый русско-коми словарь (2011)

2801драться

косясьны, кучкасьны, тышкасьны; бордйысьны, чалльысьны

2802дребезги

мн.ч.
торпыриг
в мелкие дребезги посни торпыригӧдз
разбиться в дребезги жугавны торпыригӧдз

2803дребезжать

зёльӧдчыны, зилякывны, зёлякывны, зиля-зёлякывны, троньгыны

2804древесина

ж.
пу, вӧр

2805древний

-яя, -ее
важ, важся, важъя, важдырся

2806древность

ж.
важлун; зэв важся кад

2807древодел

м.
чера удж керысь

2808древоделие

с.
чера удж

2809дрейфовать

1) сулавны, нырвизьысь кежны
2) тӧлӧн нуны; визулӧн кылӧдны

2810дремать

вугравны, ойбырасьны
◊ не дремать лоны пыр дасьӧн

2811дремота

дремота ж., дрёма ж.
вугыр, вугралӧм, вугрӧдлӧм, ойбыр; унзіль

2812дремотный

-ая, -ое
вугрӧдлан, ойбыртӧдан

2813дремучий

-ая, -ее
1) сьӧд, пемыд
дремучий лес сьӧд вӧр
2) перен. нинӧм тӧдтӧм, дзик пемыд (морт)
дремучий невежда нинӧм тӧдтӧм морт

2814дренаж

м.
ва кыскӧм; му косьтӧм

2815дренажный

-ая, -ое
кыскан, косьтан

2816дресва

ж.
дзимбыр, дзиридз
тереть дресвой дзимбырӧн зыравны

2817дрессировать

велӧдны; дрессируйтны

2818дрёма

дремота ж., дрёма ж.
вугыр, вугралӧм, вугрӧдлӧм, ойбыр; унзіль

2819дробильный

-ая, -ое
посньӧдлан, торйӧдлан, жуглан, поткӧдлан; чирсан
дробильный цех жуглысян цех
дробильная машина чирсан машина

2820дробить

посньӧдлыны, торйӧдлыны, жуглыны, поткӧдлыны; чирсны

2821дробиться

жугавлыны, жугласьны, торъявлыны, поснявны, потласьны

2822дробь

Ⅰж.
дрӧб
зарядить дробью дрӧбйӧн зарадитны
Ⅱж. мат. дрӧб
десятичная дробь десятичнӧй дрӧб
Ⅲж. таркӧдӧм, тотшкӧдӧм; таркӧдчӧм, тотшкӧдчӧм

2823дрова

мн.ч.
пес

2824дровосек

м.
пес кералысь, пес вӧчысь
2) зоол. сиргаг

2825дровяник

м.
пес сарай, сайник, загун

2826дрожание

с.
тіралӧм, тірзьӧм, тірӧм, сырмӧм; тарзьӧм; дзӧрӧм

2827дрожать

тіравны, тірны, тірзьыны, сырмыны, сювтчыны, тарзьыны; дзӧрны

2828дрожжи

мн.ч.
рокӧс; ловзьӧдчан
◊ как на дрожжах (расти, подниматься) зэв ӧдйӧ (быдмыны, кыптыны, кыпавны)

2829дрожмя

тіралӧмӧн
дрожмя дрожать тіралӧмӧн тіравны

2830дрожь

ж.
тірӧб; тіралӧм, тірзьӧм, кезйӧдлӧм; сырмӧм, тарзьӧм, дзӧрӧм; йирмӧг

2831дрозд

м.
пелыськай

2832дротик

м.
тювйӧдлан шы

2833друг

м.
ёрт, друг

2834другой

-ая, -ое
мӧд
   в другой раз мӧдысь; мӧд пӧрйӧ
   ◊ из другого теста дзик мӧд сикас
   ◊ другими словами мӧд ногӧн

2835дружба

ж.
ёртлун, ёртасьӧм, лӧсялӧм, ладмӧм

2836дружелюбие

с.
бурлун, мелілун, сибыдлун; лӧсялӧм, ладмӧм
показать своё дружелюбие петкӧдлыны мелілун

2837дружелюбно

меліа, бура, ладмӧдчӧмӧн

2838дружественный

-ая, -ое
бур, мелі; ёртасян, лӧсялан, ладман; ёртасьысь, лӧсялысь, ладмысь

2839дружина

ж.
дружина

2840дружно

ӧтсӧгласӧн; ӧтвылысь; ӧти сьӧлӧмысь

2841дружный

-ая, -ое
1) ёрта, лӧсялысь, ладмысь, ӧти сьӧлӧма
2) ӧтсӧгласа; ӧтувъя; ӧтвывса
дружная работа ӧтсӧгласа удж
дружные усилия ӧтувъя зільӧм

2842дряблый

-ая, -ое
руш, рушмӧм; ропкысьӧм, руп-ропмунӧм, ропмунӧм; лёбзьӧм

2843дряхлеть

1) пӧрысьмыны, жебмыны
2) перен. важмыны, киссьыны; педзовмыны, педзовмунны

2844дряхлый

-ая, -ое
1) пӧрысь; льӧбзян
дряхлый старик льӧбзян пӧль
2) перен. важ, киссьӧм, педзов
дряхлая избушка педзов керка

2845дуб

м.
1) тупу
2) перен. бӧб; мӧмӧт (морт йылысь)
дуб дубом бран. мыр кодь; бӧб моз
◊ дать дуба кувны

2846дубильный

-ая, -ое
дубитчан
дубильный чан дубитчан тшан

2847дубина

ж.
зор

2848дубинка

ж.
бедь; зорпом; палич

2849дубрава

ж.
тупуа вӧр

2850дуга

ж.
1) мегыр
2) мат. кӧнов
описать дугу гижтыны кӧнов; кӧновтны
◊ согнуть в дугу кык кусынь кусыньтны; песовтны