Малый русско-коми словарь (2011)

2201горнолыжник

м.
гӧраясын лыжиӧн ислалысь

2202горнолыжный

-ая, -ое
гӧраясын лыжиӧн ислалан
горнолыжный спорт гӧраясын лыжиӧн ислалан спорт

2203горностай

м.
сьӧдбӧж; сьӧдбӧж ку; чужмӧр уст.

2204город

м.
кар
◊ ни к селу ни к городу лӧсявтӧг

2205городище

с.
археол. кар мыльк

2206городки

мн.ч.
1) кар; каръясьӧм
играть в городки каръясьны
2) дзоль; каръясян дзоль (пу тшалакъяс)

2207городошник

м.
каръясьысь, карйӧн ворсысь

2208городской

-ая, -ое
карса
городское население карса олысьяс

2209горожанин

горожанин м., горожанка ж.
карса, карса олысь

2210горожанка

горожанин м., горожанка ж.
карса, карса олысь

2211горох

м.
анькытш
   лущёный горох кыштӧм анькытш
   мышиный горох шыранькытш, шыргӧридз
   посевной горох кӧдза анькытш
   стручок гороха анькытш пуртӧс
   ◊ при царе Горохе шутл. зэв важӧн, му пуксигӧн

2212горошина

ж.
анькытш тусь

2213горсть

ж.
содз, содз тыр; китыр

2214гортань

ж.
горш, ловгорш

2215горчить

курдӧдны; лоны курговӧн
масло горчит выйыс кургов

2216горчица

ж.
горчица

2217горшок

м.
гырнич

2218горький

-ая, -ое
курыд
горький привкус курыд кӧр

2219горький-прегорький

-ая, -ое
курбыш курыд

2220горючий

-ая, -ее
сотчан, сотчысь

2221горячий

-ая, -ее
пӧсь, жар, биа
горячий источник пӧсь ключ
горячая вода пӧсь ва

2222горячить

ярмӧдны, ышмӧдны

2223горячность

ж.
ярлун

2224горячо

пӧся, яра

2225госимущество

с.
госэмбур

2226госпиталь

м.
госпиталь
военный госпиталь военнӧй госпиталь

2227господин

м.
ӧксай, ыджыд; господин

2228господство

с.
ыджыдалӧм, власьт кутӧм; каналӧм

2229господствовать

1) власьт кутны, ыджыдавны
2) верктуявны

2230господь

м.
ен, мезӧс

2231госпожа

ж.
ӧксань

2232гостеприимство

с.
буралӧм, бурлун

2233гостиная

ж.
гӧсьт жыр

2234гостиница

ж.
туй морт керка
остановиться в гостинице сувтны туй морт керкаӧ

2235гость

гость м., гостья ж.
гӧсьт

2236гостья

гость м., гостья ж.
гӧсьт

2237государственный

-ая, -ое
каналан; государствоса; государственнӧй

2238государство

с.
канму, государство

2239государыня

ж.
ӧксань

2240государь

м.
цар; ӧксай

2241готовальня

ж.
гижтысян кӧлуй

2242готовить

лӧсьӧдны, дасьтыны

2243готовиться

лӧсьӧдчыны, дасьтысьны

2244готовность

ж.
дасьлун

2245готовый

-ая, -ое
дась

2246грабитель

м.
мырддьысь, перкйысь, грабитысь

2247грабительский

-ая, -ое
мырддян, перкъян, грабитан
грабительская война грабитан война
грабительский план мырддян план

2248грабить

мырддьыны; перкйыны, грабитны

2249грабли

куран, нарман

2250гравий

м.
каржа, кӧжа, гальки; галя из; дрӧбитӧм из