Малый русско-коми словарь (2011)

2351густой

-ая, -ое
1) сук, тшӧкыд, тшем
2) нӧгыль, сук; кыз

2352густота

ж.
суклун, тшӧкыдлун
   густота волос юрси суклун
   густота трав турун тшӧкыдлун
   густота цвета рӧм суклун

2353гусыня

ж.
энь дзодзӧг

2354гусь

м.
дзодзӧг
◊ гусей дразнить весьшӧрӧ нерны кодӧскӧ
◊ как с гуся вода нинӧм оз ло кодлыкӧ

2355гуськом

сьӧрсьӧн-бӧрсьӧн, сьӧрся-бӧрся, звӧйкйӧн, гезъясьӧмӧн

2356гусятина

ж.
дзодзӧг яй

2357гусятник

м.
дзодзӧг видзанін

2358гуща

ж.
1) сук; китша
квасная гуща ырӧш китша
2) тшӧкыд, тіль
гуща леса тшӧкыд

2359давить

личкыны; топӧдны, дзескӧдны; жмитны

2360давиться

виньдыны, джагавны, тшӧкмунны

2361давка

ж.
топӧдчӧм; тойласьӧм; дзескӧдчӧм; нырӧм
давка у входа пыранінын тойласьӧм

2362давление

с.
личкӧм

2363давний

-яя, -ее
важся, важ; коркӧся, коркӧя

2364давно

важӧн

2365даже

весиг, весигтӧ; выйӧдз, выйӧдзтӧ

2366далеко

ылын; ылӧ, ылӧдз; ылі

2367даль

даль ж., дальность ж.
ылдас, ылтас; ылі; ылна; сузьӧм

2368дальний

-яя, -ее
ылі, ыліса, ылыс, ылысса

2369дальновидность

ж.
водзвыв тӧдӧм, водзӧ аддзӧм; сюсьлун; ёсь вежӧр

2370дальновидный

-ая, -ое
водзвыв тӧдысь, водзвыв аддзысь, водзӧ аддзысь; ылӧ видзӧдысь

2371дальнозоркий

-ая, -ое
ылысь аддзан, ылысянь аддзан, ылысь аддзысь

2372дальнозоркость

ж.
ылысь аддзӧм

2373дальность

даль ж., дальность ж.
ылдас, ылтас; ылі; ылна; сузьӧм

2374далёкий

-ая, -ое
ылі, ыліса, ылыс, ылысса

2375дамба

ж.
помӧд; ва кутӧг

2376данные

мн.ч.
мыччӧд; юӧръяс
предварительные данные ылӧсалӧм мыччӧд
сравнительные данные орччӧдӧм мыччӧдъяс

2377дар

м.
1) козин
2) сюсьлун, сям, морттуй; енби

2378дарить

козьнавны

2379даровитый

-ая, -ое
сюсь, вежӧра, енбиа

2380даром

1) медтӧг, сьӧмтӧг, дон босьттӧг
2) донтӧм-донысь; зэв донтӧг
купить почти даром ньӧбны донтӧм-донысь
3) весь, весьшӧрӧ
время тратить даром весь воштыны кад

2381дарственный

-ая, -ое
козьналӧм; козьналан

2382дата

ж.
кадпас
указать дату индыны кадпас

2383дательный

-ая, -ое
употребляется лишь в составе выражений:
дательный падеж лингв. сетан падеж; сетан вежлӧг

2384датированный

-ая, -ое
кадпаса
датированный документ кадпаса кабала

2385датировать

кадпасавны; кадпас индыны

2386дать

сетны
дать дорогу туй сетны

2387дача

ж.
дача

2388дачник

дачник м., дачница ж.
дачаын олысь

2389дачница

дачник м., дачница ж.
дачаын олысь

2390два

кык
рассказать в двух словах висьтавны дженьыда

2391двадцатилетний

-яя, -ее
кызь вося; кызь арӧса

2392двадцатый

-ая, -ое
кызьӧд

2393двадцать

кызь

2394дважды

кыкысь; кык пӧв, кык пӧрйӧ

2395двенадцатый

-ая, -ое
дас кыкӧд

2396двенадцать

дас кык

2397дверь

ж.
ӧдзӧс; ыбӧс
   двухстворчатая дверь ӧтарӧ-мӧдарӧ воссян ӧдзӧс
   вращающаяся дверь бергалысь ӧдзӧс
   двойные двери кык пӧвста ӧдзӧс

2398двести

кыксё
двести два кыксё кык

2399движение

с.
1) мунӧм; вӧрзьӧдчӧм; вӧрзьӧм, вӧрӧм; вӧрӧдӧм; вӧрӧдчӧм
поступательное движение водзӧ мунӧм
2) ӧтмунӧм
движение сторонников мира мир дорйысьяслӧн ӧтмунӧм

2400движимый

-ая, -ое
вӧрзьӧдана; нуны вермана