Малый русско-коми словарь (2011)

2101глыба

ж.
глыза; палак; локӧб; ёкмыль

2102глядеть

видзӧдны
   ◊ глядеть косо видзӧдны букыша
   ◊ куда глаза глядят кытчӧ син видзӧдӧ
   ◊ глаза б мои не глядели синмӧн видзӧдны ог вермы
   ◊ на ночь глядя вой улӧ
   ◊ глядеть сквозь пальцы видзӧдны веськодьпырысь
   ◊ глядеть букой (волком) лӧга видзӧдны
   ◊ глядеть свысока вышитчыны

2103глядеться

видзӧдчыны
глядеться в зеркало видзӧдчыны рӧмпӧштан водзын

2104гнать

вӧтлыны

2105гнаться

вӧтчыны, туявны

2106гнев

м.
лӧглун, лёклун, скӧрлун; лӧг, скӧралӧм, лӧгалӧм; скӧрмӧм, дӧзмӧм

2107гневно

скӧра, скӧрысь, скӧрпырысь; лёкысь, лӧга, лӧгпырысь; дӧзмӧмӧн; чушъялана

2108гневный

-ая, -ое
скӧр, лёк, лӧг
гневный взгляд лӧг видзӧдлас

2109гнедой

-ая, -ое
пемгов
гнедая лошадь пемгов вӧв

2110гнездиться

поздысьны; позъявны

2111гнездо

с.
поз; позтыр, котыр

2112гнездование

с.
поздысьӧм

2113гнездовой

-ая, -ое
позъя
гнездовой посев с.-х. позъя кӧдза; позйӧн кӧдзӧм

2114гнездовье

с.
поздысянін

2115гнёт

м.
1) поньӧд, личкӧд; сьӧктӧд
2) нарт, нартитӧм; увтыр

2116гниение

с.
сісьмӧм
гниение дерева пу сісьмӧм

2117гнилой

-ая, -ое
сісь

2118гнилостный

-ая, -ое
1) сісьтан
2) сісь

2119гнить

сісьмыны

2120гноить

сісьтыны
гноить мясо яй сісьтыны

2121гноиться

орсявны, орӧссьыны; ордны

2122гной

м.
ор; дурадь

2123гнойник

м.
ордӧмин, ор йиткыр

2124гном

м.
моми, карлик

2125гнусавить

назгыны, назӧдчыны; нузгыны, нузӧдчыны; нунгыны

2126гнусавый

-ая, -ое
назган, назӧдчан; нускан; назгысь, назӧдчысь; нускысь

2127гнуть

кусыньтны, нюкыльтны; куснявны, кусньӧдлыны, нюклявны, нюкльӧдлыны; синны

2128гнуться

кусыньтчыны, нюкыльтчыны; куснясьны, нюклясьны, синсьыны

2129гнушаться

зывӧктыны, мустӧмтны

2130говор

м.
сёрни, сёрнитӧм

2131говорить

сёрнитны; висьтавны
   ◊ говорить на разных языках не гӧгӧрвоны ӧта-мӧдӧс
   ◊ нечего говорить висьталӧм оз ков
   ◊ что и говорить збыль, дерт
   ◊ говорить в лицо веськыда висьтавны
   ◊ говорить на ветер весьшӧрӧ висьтавны
   ◊ говорить начистоту веськыда сёрнитны

2132говядина

ж.
мӧс яй, ӧш яй

2133гоголь

м.
сювчӧж

2134гоготать

гогзьыны

2135год

м.
во
   високосный год кассяна во
   круглый год во гӧгӧр
   каждый год быд во
   новый год выль во
   учебный год велӧдчан во
   год рождения чужан во

2136годами

воясӧн

2137годиться

шогмыны, туйны

2138годичный

-ая, -ое
вося, вогӧгӧрся, вочӧжся

2139годность

ж.
шогманлун, туянлун; шогмӧм, туйӧм

2140годный

-ая, -ое
шогман, шогмана, туян, туяна

2141годовалый

-ая, -ое
арӧса

2142годовать

во коллявны

2143годовщина

ж.
во тыран лун; во тырӧм

2144гол

м.
гол
забить гол гол вӧчны; гол сюйны

2145голавль

м.
упри, уприсын
широколобый голавль паськыд кымӧса упри

2146голбец

м.
гӧбӧч

2147голик

м.
рос, гӧлик

2148голова

ж.
юр
   ◊ очертя голову нем думайттӧг
   ◊ сломя голову юр ни бӧж
   ◊ дырявая голова розя юр
   ◊ голова идёт кругом а) юр бергӧдчӧ; б) перен. юр дикмис
   ◊ вешать (повесить) голову юр ӧшӧдны
   ◊ вымыть (намылить) голову чирыштны, ёсьтӧдлыны, яшмӧдлыны; юр куштыны
   ◊ вбить себе в голову юрад сюйны
   ◊ взбрести в голову юрӧ пырны
   ◊ прийти в голову юрӧ воны
   ◊ валить с больной головы на здоровую мӧд вылӧ мыж вожӧдны
   ◊ терять голову шӧйӧвошны
   ◊ заплатить головой олӧмӧн мынтысьны

2149головастик

м.
чутік, даръюр

2150головешка

головешка ж., головня ж.
сэрапом, шомшеп