м.
доймалӧм
уличный травматизм ывла вылын доймалӧм
-ая, -ое
доймӧм, доймалӧм, доймалан
травматические повреждения доймалӧмъяс
травматический шок доймӧмысь шок
с.
турунӧн бурдӧдчӧм, турунӧн бурдӧдӧм
м.
турунзьӧм
плохой травостой омӧля турунзьӧм
луг с хорошим травостоем турунзьысь видз
ж.
1) трагедия
2) перен. ыджыд шог, ускӧттьӧ; пик
лёка, сьӧкыда, шога, шуштӧма; муткыртана
шуштӧма, лёка, лёк ногӧн, сьӧкыда
ж.
шуштӧмлун, лёклун, сьӧкыдлун, шоглун
-ая, -ое
1) важся, важысянь вӧдитчан
традиционный обычай важся ӧбича
2) пыр овлысь, пырся, векся, быд вося
ж.
1) традиция (рӧдйӧм видзӧдлас, тӧдӧмъяс, оласног, ӧбича да с.в.)
старая традиция важ традиция
2) ног, сер, оланног
по традиции кыдз велалӧма
традиция встречи нового года выльвоасян ног, выль во пасъян ног
ж.
туй; мунан туй; лэбан туй
гӧгӧрвоӧдны, висьтавны
трактовать законы оланпасъяс гӧгӧрвоӧдны
м.
тракторист
быть трактористом тракториставны
вартны; тавкӧдны, тувкӧдны, тувкасьны, тапкӧдны; талявны
м.
трамвай
ехать на трамвае трамвайӧн мунны
м.
1) транспорт
водный транспорт вавывса транспорт
наземный транспорт мувывса транспорт
железнодорожный транспорт кӧрт туй транспорт
2) нуӧм; колльӧм
транспорт угля из шом нуӧм
-ая, -ое
коллян, нуан-ваян, нуны-вайны позяна
колльыны, нуны-вайны, ваявны, вайӧдны
с.
пӧртӧм, вежыштӧм, вежлалӧм; трансформируйтӧм
ж.
канава, кырӧд
рыть траншею канава кодйыны
м.
пос
зыбкий трап лайкъялан пос
ж.
1) визь, туйвизь, туйныр
2) туй
воздушная трасса сынӧд туй
ж.
видзӧм
трата денег сьӧм видзӧм
ж.
1) анат. лов горш, лолалан горш
2) зоол. сераголя
с.
1) тшӧктӧм, корӧм
по требованию суда ёрд тшӧктӧм серти
2) корӧм, корӧмтор
рассмотреть требования видлавны корӧмторъяс
3) корӧм, тшӧктӧм
пришло требование воис тшӧктӧм
стрӧга, чига, тшӧктана, тшӧктӧмпырысь
ж.
стрӧглун, чиглун
излишняя требовательность ковтӧм чиглун
-ая, -ое
стрӧг, скӧр, чиг; требуйтана, тшӧктан, тшӧктана, личлэдзлытӧм
1) корны
требовать помощника корны отсасьысьӧс
2) виччысьны
требовать от жизни виччысьны олӧмсянь
3) ковны
болезнь требует лечения висьӧм колӧ лечитны
ж.
1) вийсьӧм-майшасьӧм, дзуглясьӧм, маитчӧм, майшасьӧм, тӧждысьӧм; полӧм, полӧмлун
2) шызьӧм, шукӧб
3) шызьӧдӧм, тревога
1) дзугльӧдлыны, дзугыльтӧдны, майшӧдлыны, тӧждысьӧдны
2) дӧзмӧдны, дӧнзьӧдны, манитны, дӧзмӧдчыны, дӧнзьӧдчыны
3) торкны
тревожить сон ун торкны
тревожить тишину лӧнь торкны
дзуглясьны, маитчыны, майшасьны, тӧждысьны
-ая, -ое
1) полан, полана, повзьӧм, майшасян, майшасяна
тревожное время майшасяна кад
тревожный взгляд повзьӧм видзӧдлас
тревожный голос повзьӧм гӧлӧс
2) маитчан, майшӧдлан, шукӧб
тревожные мысли маитчан мӧвп
тревожные вести майшӧдлан юӧръяс
тревожная тишина шукӧб чӧв-лӧнь
-ая, -ое
1) веськыд, садь, садь юра (абу код); ютӧм
2) перен. тӧлка, мывкыда, оласа, тӧлка-лада, юрӧн олысь
трезвый человек тӧлка-лада морт
трезвый взгляд на события лоӧмтор вылӧ тӧлка видзӧдлас
м.
куим дзиръя рӧмпӧштан, трельяж
с.
1) ниртчӧм, зыртчӧм
2) перен. (мн.ч. трения) вен, вензьӧм, ниртчӧм; лӧсявтӧмтор
тренируйтчыны
тренироваться в стрельбе лыйсьӧмын тренируйтчыны
О сайте
Инструкция