Малый русско-коми словарь (2011)

7001полшага

м.
воськов джын

7002полый

-ая, -ое
гыркса, тыртӧм, тӧщӧ, тӧщӧ пытшкӧса
полая кость тӧщӧ лы

7003полынь

ж.
шыдӧса турун

7004полыхать

1) ыпъявны, ыръявны
2) перен. ломавны
закат полыхает шонді лэччанін ломалӧ

7005польза

ж.
пӧльза, за, буртор, прок, барыш

7006пользователь

м.
вӧдитчысь

7007полюбовный

-ая, -ое
ладмана, ладмӧдчана, сӧгласа

7008поляна

ж.
эрд, эрд выв, восьсаин, куш, кушин, куштов
заречная поляна юсайса эрд

7009полярность

ж.
ӧта-мӧдкӧд лӧсявтӧмлун, паныдалун

7010полёт

м.
лэбӧм, лэбзьӧм

7011поманить

чукӧстны, корны, ылӧдны

7012помело

с.
пач лыс

7013поместить

1) инавны, видзны
поместить сбережения в сберегательный банк чӧжӧм сьӧм видзны сбербанкын
2) пуктыны, тэчны, тӧрӧдны
3) меститны, овмӧдны, сувтӧдны
4) йӧзӧдны, сетны
поместить объявление в газете йӧзӧдны газетын юӧртантор

7014помесячно

быд тӧлысь

7015помета

помета, пометка
ж.
пас, пасйӧд

7016пометка

помета, пометка
ж.
пас, пасйӧд

7017помеха

ж.
мытшӧд, джӧмдӧд, джӧмӧд, падмӧд, падмӧг, маньба, пагуба
без каких-либо помех некутшӧм маньбатӧг

7018помешательство

с.
йӧймӧм, йӧйталӧм, вежӧр вылысь вошӧм, вежӧр вылысь вӧрзьӧм

7019помещение

с.
керка; оланін, стрӧйба
жилое помещение оланін

7020поминки

мн.ч.
кулӧмаӧс казьтылӧм, кодрасьӧм

7021поминутно

быд здук, дугдывтӧг, век ӧтарӧ

7022помириться

бурасьны, миритчыны, ладмӧдчыны

7023помнить

помнитны, дум вылын кутны, тӧдны
помнить друзей ёртъясӧс помнитны

7024помниться

помнитсьыны, тӧд вылын кутсьыны

7025помогать

помочь, помогать
отсавны, отсасьны

7026помои

мн.ч.
сёян коляс, пожйӧг

7027помол

м.
изӧм, изӧдӧм, изӧдчӧм
крупный помол гырыся изӧм

7028помолвка

ж.
кикутӧм, чунькытшасьӧм

7029помочи

мн.ч.
алык, волыс
◊ водить на помочах ныр йылӧд новлӧдлыны

7030помочить

кӧтӧдыштны

7031помочь

помочь, помогать
отсавны, отсасьны

7032помощник

м.
1) отсасьысь
2) вежысь
помощник директора юралысьӧс вежысь

7033помощь

ж.
отсӧг, отсалӧм, отсасьӧм
взаимная помощь мӧда-мӧдлы отсасьӧм

7034помчаться

тӧвзьыны, лэбзьыны, лыйыштны, шелӧдны, шелӧтитны, шургыны

7035помысел

м.
мӧвп, дум, кӧсйӧм
благие помыслы бур кӧсйӧм

7036помышлять

думайтны, мӧвпавны, кӧсйыны

7037помять

1) чукравны, чукрӧдлыны, чукрӧдлыштны, нямравны
2) лёгны, талявны, лякны
3) нырны, нырыштны

7038поневоле

быть, бытьӧна
поневоле пришлось согласиться быть лои кӧсйысьны

7039понедельник

м.
выльлун
◊ доживём до понедельника видзӧдлам, мый лоӧ

7040понести

1) терпитны, ас вывті нуны
понести наказание мыждӧм терпитны
2) нуны, нуыштны
3) лэбӧдны; кутны лэбзьыны, пызйыны
лошади чего-то испугались и понесли вӧвъяс мыйыськӧ повзисны да кутісны лэбзьыны

7041понизу

улі, уліті, му бердті

7042поникнуть

лёткысьны, лётмунны, люньгысьны, люньмунны, люньгыртчыны, кильмунны
поникла голова юрыс лёткысис

7043понимание

с.
гӧгӧрвоӧм, вежӧртӧм, велалӧм, тӧлк выв босьтӧм

7044понимать

гӧгӧрвоны; вежӧртны

7045поношенный

-ая, -ое
важкодь, новлӧм, новлыштӧм

7046понравиться

сьӧлӧм вылӧ воны, кажитчыны, моздыны, мусмыны, мусаммыны, чӧстыны

7047понтон

м.
плавъялан пос

7048поныне

ӧнӧдз, ӧніӧдз

7049понятливый

-ая, -ое
сюсь, вежӧра, писькӧс, гӧгӧрвоысь

7050понять

гӧгӧрвоны, велавны, тӧлк выв босьтны