Малый русско-коми словарь (2011)

7151поступить

1) вӧчны, керны
   поступить правильно колана ног вӧчны
2) пырны
   поступить на работу удж вылӧ пырны
3) воны
   в комиссию поступило заявление комиссияӧ воис шыӧдчӧм

7152поступок

м.
вӧчӧмтор, воськов
совершить необдуманный поступок вӧчны думышттӧм воськов

7153поступь

ж.
восьлас, воськов
величавая поступь лӧсьыд восьлас

7154постыдный

-ая, -ое
дивитана, янӧдана; зэв мисьтӧм

7155посуда

ж.
дозмук, тасьті-пань

7156посылка

ж.
посылка, ыстӧмтор, ыстӧг

7157посыпать

кисьтыштны, киськалыштны, сявкнитны, труснитны

7158пот

м.
пӧсь, ньылӧм
холодный пот кӧдзыд ньылӧм

7159потенциальный

-ая, -ое
лоны вермана

7160потепление

с.
шондӧдӧм

7161потеря

ж.
воштӧм, вошӧм, воштысьӧм, вошӧмтор, воштӧмтор
невосполнимая потеря ыджыд воштӧмтор

7162потеть

пӧсявны, ньылӧдны

7163потеха

ж.
теш, серам, гаж

7164потешный

-ая, -ое
тешкодь, серам петкӧдлысь, теш вӧчысь
потешная история тешкодь вӧвлӧмтор

7165потихоньку

ньӧжйӧн, надзӧн, тэрмасьтӧг

7166поток

м.
визув ва; шор

7167потолок

м.
йирк
обвалившийся потолок киссьӧм йирк

7168потом

бӧрын, бӧрти, бӧрсі, вӧлись, вӧлисти, сэсся

7169потомок

м.
(кодлӧнкӧ) ныв-пи, быдтас

7170потомственный

-ая, -ое
1) кӧленаысь кӧленаӧ вуджан
потомственное право кӧленаысь кӧленаӧ вуджан инӧд
2) нэмӧвӧйся, векӧвӧйся, кӧреннӧй
потомственный рабочий кӧреннӧй уджалысь

7171потравить

тальӧдны, праквартны, йирӧдны; травитны
потравить посевы кӧдза тальӧдны

7172потребление

с.
видзӧм
потребление топлива ломтас видзӧм
◊ товары широкого потребления медся колана вузаланторъяс

7173потребность

ж.
колӧм, коланлун

7174потрескивать

ратшкакывны, ратшкӧдчыны, варкакывны, трачкакывны, трачкӧдчыны, тручка-трачкакывны

7175потроха

мн.ч.
ты-мус
◊ со всеми потрохами юрӧн и кокӧн

7176потрошить

кырлавны, вӧчны, керны
потрошить дичь пӧтка кырлавны
потрошить рыбу чери керны

7177потрёпанный

-ая, -ое
бонзьӧм, важмӧм, росмӧм, киссьӧм, летӧм, чирйысьӧм
в потрёпанном переплёте киссьӧм коркаа

7178потускнелый

-ая, -ое
1) пемдӧм
потускнелое зеркало пемдӧм рӧмпӧштан
2) гудыртчӧм, дулалӧм
потускнелый взгляд дулалӧм син

7179потухший

-ая, -ее
1) кусӧм
2) пемдӧм, дулалӧм

7180потушить

кусӧдны

7181потягиваться

нюжмасьны, нёдзласьны

7182потёртый

-ая, -ое
вушйӧм, важмӧм, ниртчӧм, росмӧм, росйысьӧм
потёртый пиджак росйысьӧм пинжак

7183поучительный

-ая, -ое
мывкыдсьӧдан, тӧлксьӧдан, этшсьӧдан; велӧдан, вӧйпӧдан

7184похвала

ж.
ошкӧм, ошкана кыв, ошкыштӧм

7185похищение

с.
гусялӧм
похищение документов кабалаяс гусялӧм

7186похлёбка

ж.
кизьӧр вӧлӧга, сорва

7187походка

ж.
ветлас, ветласног, ветланног, вӧрас, вӧрасног, мунанног
лёгкая походка кокни ветласног

7188похожий

-ая, -ее
кодь, модаа, сяма, нога, перевода; кодкӧ-мыйкӧ вылӧ мунысь
похожий на отца батьыс кодь

7189похолодать

кӧдздӧдны, кӧдздӧдыштны, ыркнитны, ыркмунны

7190похороны

мн.ч.
дзебӧм, идралӧм, гуалӧм, гортъялӧм-гуалӧм

7191похрапывать

шкоргыны, ныргормунны, ныргоравны
похрапывать во сне узигӧн шкоргыштавны

7192похудеть

омӧльтчыны, омӧльтчыштны, нюрсмунны, коньӧртчыны, укшальмыны, вӧсняммыны; вир-яй вылысь усьны, шеньӧбмыны, шупавны

7193поцелуй

м.
ок, окалӧм, окыштӧм, окыштчӧм, окасьӧм
жаркий поцелуй пӧся окыштчӧм

7194почва

ж.
1) му, мусин; под
боровая почва яг под
2) перен. подув
подготовить почву для переговоров лӧсьӧдны сёрнитчӧмъяслы подув

7195почему

мыйла, мый вӧсна, мый понда, мый ради

7196почерк

м.
гижансям, гижӧд, гижанног
бисерный почерк посни гижӧд

7197почернеть

сьӧдасьны, сьӧдӧдны

7198почин

м.
босьтчӧм, водзмӧстчӧм
ценный почин бур босьтчӧм

7199почитать

лыддьысьыштны, лыддьыштны

7200почка

Ⅰж.
гар
берёзовая почка кыдз гар
Ⅱж. анат. вӧрк
левая почка шуйгаладор вӧрк