Малый русско-коми словарь (2011)

6851подстрекнуть

подстрекнуть, подстрекать
ызйӧдны, ышӧдны, тойлыны, пӧльтны, пестыны
подстрекнуть к ссоре ызйӧдны зык вылӧ

6852подстричься

шырсьыны, шырсьыштны

6853подстрочник

м.
подстрочник, кывйысь кывйӧ вуджӧдӧмтор

6854подступиться

матыстчыны; сибавны

6855подсудимый

м.
судӧ сюрӧм, мыжалан

6856подсушить

косьтыштны, шурӧдны, шупӧдны; рудзӧдны

6857подтвердить

вынсьӧдны, висьтавны, эскӧдны, збыльӧн мыччӧдлыны

6858подтянуть

1) зэлӧдыштны
подтянуть пояс вӧнь зэлӧдыштны
2) матыстны, чукӧртны
подтянуть к переправе весь полк чукӧртны вуджанінӧ дзонь полк

6859подтянуться

1) зэлӧдчыштны (вӧньӧн, тасмаӧн)
2) лэптысьны
3) сибӧдчыны, чукӧртчыны, матыстчыны

6860подумать

1) думыштны, мӧвпыштны, артыштны
2) думайтыштны, мӧвпалыштны

6861подучить

велӧдыштны
подучить урок урок велӧдыштны

6862подушка

ж.
юрлӧс, пӧдушка

6863подхалим

м.
чесьтӧ уськӧдчысь, леститчысь, кокбӧрля нюлысь; веглясьысь

6864подход

м.
1) локтӧм, воӧм, матыстчӧм
2) сибӧдчанін, матыстчанін

6865подходящий

-ая, -ее
1) шогмана, абу шыбитана, лӧсялана, скоднӧй, туяна, тӧлка-лада, дельнӧй, ногса, абу кулитана
2) лада

6866подчас

корсюрӧ, мукӧддырйи, пӧраясӧн, пӧраӧн-пӧраӧн

6867подчинение

с.
пӧкӧритӧм, ас кипод улӧ босьтӧм; бертӧм, синӧм

6868подчинить

пӧкӧритны, ас кывйӧ сетчӧдны, кипод улӧ босьтны, синны, бертовтны

6869подчёркивание

с.
черкйӧдлӧм, гижйӧдлӧм, визьйӧдлӧм, визьнитӧм
подчёркивание главных членов предложения сёрникузяын шӧр сюрӧсъяс гижйӧдлӧм

6870подъехать

воны, локны, матыстчыны (вӧлӧн, машинаӧн)

6871подъязок

м.
сынпи, пӧддяз, ньӧрсын, исай

6872подъём

м.
1) лэптӧм, кыпӧдӧм
   подъём хозяйства овмӧс кыпӧдӧм
2) кайӧм, лыбӧм, содӧм; кыпалӧм, кыпӧдчӧм
   подъём температуры жар лыбӧм
3) чой, паныд
   крутой подъём крут чой

6873подённый

-ая, -ое
лунысъя
подённая плата лунысъя мынтысьӧм

6874подёрнуться

вевттьысьыштны, тупкысьыштны, кеньӧссьыны, кеньсявны, колипассьыны

6875поезд

м.
поезд
скорый поезд ыджыд ӧда поезд

6876поесть

сёйыштны, панясьыштны, нуръясьыштны, тшавкнитны
поесть перед дорогой туйӧ петтӧдз нуръясьыштны

6877поёмный

-ая, -ое
ойдлан
поёмные луга ойдлан видзьяс

6878пожалуйста

пӧжалуйста, ен могысьӧн

6879пожар

м.
пӧжар; ӧзйылӧм, сотчӧм, бишог
лесной пожар вӧр сотчӧм

6880пожарище

с.
сотчӧмвыв, сотчӧмин

6881пожать

кутыштлыны, топӧдлыны; шамыртны; киасьны
пожать друг другу руки ӧта-мӧдкӧд киасьны, киасьӧмӧн видзаасьны

6882пожелание

с.
сиӧм, вордӧм, вӧзйӧм, кевман
доброе пожелание бур сиӧм
пожелание всех благ быд бурсӧ сиӧм

6883пожелать

сины, сины-вордны; кевмыны
пожелать всякого добра быд бурсӧ сины

6884пожизненный

-ая, -ое
нэмчӧжся; нэм чӧж кежлӧ индӧм
пожизненное заключение нэм кежлӧ пуксьӧдӧм

6885пожилой

-ая, -ое
арлыда, олӧма

6886пожить

олыштны, овны

6887поза

ж.
1) мыгӧр кутанног
2) мыйкӧ улӧ лэдзчысьӧм, йӧзаддза вӧчӧм

6888позади

бӧрын, бӧрӧ, бӧрвылын, бӧрладорын, мышкын, мышладорын
идти позади бӧрын мунны

6889позвать

чукӧстны, корны, корлыны

6890позволительный

-ая, -ое
позяна
вполне позволительный поступок тырвыйӧ позяна вӧчӧмтор

6891позволить

лэдзны, тшӧктыны
позволить закурить лэдзны тшынасьны

6892позвоночник

м.
сюрса лы
изгиб позвоночника сюрса лы кусынь

6893позднеспелый

-ая, -ое
сёрӧн воан, сёрся
позднеспелая капуста сёрӧн воан (сёрся) капуста

6894поздний

-яя, -ее
1) сёр
2) сёрся, сёрӧн воысь, сёрӧн воӧм
поздние сорта яблок сёрӧн воысь яблӧг

6895поздно

сёр, сёрӧн

6896поздороваться

чолӧмасьны, видзаасьны

6897поздороветь

ёнмыны, гӧгрӧсмыны, яйсявны, шаньмыны, яйсермунны

6898поздравительный

-ая, -ое
чолӧмалана, чолӧмалан

6899поздравить

чолӧмавны
поздравить с днём рождения чолӧмавны чужанлунӧн

6900поздравление

с.
чолӧмалӧм