Малый русско-коми словарь (2011)

601бис

междом. бис; мӧдысь; нӧшта
сыграть на бис мӧдысь ворсны
кричать бис бис горзыны

602биссектриса

ж.
мат. биссектриса

603бита

ж.
битун, бугун; лек; кар палич

604битва

ж.
тыш, кось
битва под Москвой Москва дорын тыш

605биточки

биток; биточки
биточки по-столичному юркарса биточки

606бить

1) нӧйтны; кучкавны, вачкавны; зымӧдны
2) жуглыны, жугӧдлыны, жулльыны
3) лыйлыны, лыйны, кыйны
   бить птицу пӧтка кыйны
   ◊ бить баклуши тӧв чужъявны; лытайтны, немуйтны
   ◊ бить масло нӧк гудравны
   ◊ бить шерсть вурун летны
   ◊ бить челом кевмысьны
   ◊ бить поклоны улӧдз копрасьны

607биться

1) тышкасьны, косясьны; вермасьны, венласьны
   биться насмерть косясьны кувтӧдз
2) жугласьны
   посуда быстро бьётся дозмук ӧдйӧ жугласьӧ
3) тіпкыны, тіпиктыны; ёпкыны, ёвкйӧдлыны
   сердце бьётся сьӧлӧм тіпкӧ

608бифштекс

м.
бифштекс
бифштекс по-северному войвывса бифштекс

609бич

м.
юр сюянінтӧм олысь

610благовещение

с.
благовещенньӧ; бур юӧр

611благовоспитанность

ж.
авлун

612благовоспитанный

-ая, -ое
авъя, бур оласнога

613благодарить

аттьӧавны

614благодарно

аттьӧалӧмӧн, аттьӧалана
посмотреть благодарно аттьӧалана видзӧдлыны

615благодарность

ж.
аттьӧалӧм; аттьӧ

616благодаря

предлог вӧсна, понда
благодаря темноте пемыд вӧсна

617благодетельствовать

бур вӧчны, дорйыны, отсавны

618благодеяние

с.
ыджыд бур; бур вӧчӧм; отсӧг
оказать благодеяние ыджыд бур вӧчны

619благодушие

с.
рамлун, рам сям

620благодушный

-ая, -ое
рам сяма; бур

621благожелатель

благожелатель м., благожелательница ж.
бурсиысь, бур кӧсйысь

622благожелательница

благожелатель м., благожелательница ж.
бурсиысь, бур кӧсйысь

623благожелательный

-ая, -ое
бурсиан; бур кӧсъян
благожелательная улыбка бурсиан нюм

624благозвучие

с.
мылалун

625благозвучно

мылаа

626благополучие

с.
шуда олӧм, бур олӧм, тыр-бур олӧм

627благополучно

лючки, лючки-ладнӧ, лючки-бура, дзоньвидзаӧн; инӧн-ладӧн

628благосклонно

пыдди пуктӧмӧн, бур сьӧлӧмӧн

629благосклонный

-ая, -ое
пыдди пуктана; пыдди пуктысь, бур сьӧлӧма, морт туйӧ пуктысь

630благословение

с.
бурсиӧм

631благословить

бурсины

632благотворитель

м.
бур вӧчысь, отсасьысь

633благотворительность

ж.
бур вӧчӧм, отсӧг сетӧм, отсалӧм

634благотворительный

-ая, -ое
бур вӧчан, отсӧг сетан
с благотворительной целью отсалӧм могысь

635благотворный

-ая, -ое
бур ваян, лӧсялан
благотворные лучи солнца бур ваян шонді югӧръяс

636благоустроить

бурмӧдны, лӧсьӧдны; вӧчны став коланасӧ
благоустроить города бурмӧдны каръяс

637благоустройство

с.
бурмӧдӧм, лӧсьӧдӧм
благоустройство города кар бурмӧдӧм
отдел благоустройства города кар бурмӧдан юкӧн

638благоуханный

-ая, -ое
чӧскыд дука
благоуханная поляна чӧскыд дука кушин

639благочестивый

-ая, -ое
еннога

640блаженно

дӧвӧльпырысь
блаженно улыбаться дӧвӧльпырысь нюмъявны

641блаженствовать

шудаа овны, долыдасьны

642бланк

м.
бланок
банковский бланк банкса бланок
писать на бланке бланок вылӧ гижны

643бланшировать

киськавны пуан ваӧн, сюйны пӧсь ваӧ (град выв пуктас, вотӧс да с.в.)

644бледнеть

кельдӧдны, быгавны

645бледный

-ая, -ое
кельыд, вирпастӧм, быгыд

646блеск

м.
дзирд, лӧст

647блесна

ж.
кыснан

648блестеть

югъявны, дзирдавны; лӧставны, волявны
блестеть чистотой волявны сӧстӧмлунӧн

649блеф

м.
пӧрйӧг

650блеять

баксыны (ыж, кӧза йылысь)