кӹлмӹ́ктӓш 2 спр.
1) подвергать действию холода
шӹшерӹм кӹлмӹктӓш морозить молоко
2) простудить
тетяштӹм кӹлмӹктенӹт своего ребенка они простудили
3) безл. морозить
йыд йӹде кӹлмӹктӓ по ночам морозит
кӹ́лте
сноп
кӹлте пидӓш снопы вязать
кӹлте пидӹш свясло, перевясло
кӹлте шимӓш молотьба
кӹлте гань толстая, без талии (о девушке)
кӹльгӓ́тӓ
приторный, невкусный, тягучий (о еде)
кӹ́ляш
лучшая часть кудели, отборное волокно
кӹляш шӹртӹ самые тонкие нитки для холста
кӹляш мӹнер холст наилучшего качества
ӱпшӹ кӹляш гань светлые волосы
кӹ́лӓн
1) со струной
2) с дужкой
3) с ручкой
Идиоматические выражения:
кӹлӓн калац баранка
кӹ́лӓт
клеть, амбар, кладовая, склад
киндӹ кӹлӓт склад с хлебом
ош кӹлӓт кладовая
кӱшӹл кӹлӓт верхняя часть двухэтажного амбара, служащая для хранения одежды, белья
ӱл кӹлӓт нижняя часть амбара, служащая для хранения зерна, муки
кӹлӓта́нзыл
место перед клетью, складом, предамбарник
кӹлӓтанзыл ны амалаш спать в предамбарнике
кӹлӹ́мдӹ
1) анат. пуп, пупок
кӹлӹмдӹм ялшташ завязать пуп
2) перен. сердечник; центр
Идиоматические выражения:
кӹлӹмдӹжӹм пӹчкӹнӹт будто приворожили, тянет к какому-либо месту (букв. отрезали пуповину на каком-либо месте)
кӹлӹмдӹжӹ тӧрлӓнен достаточно взрослый
кӹлӹмдӹжӹ тӹргештен начал мочиться на постели (букв. пуп сдвинулся с места)
кӹлӹмдӹжӹм шыпшылаш келеш нужно пуп подтянуть, чтобы перестал мочиться (о детях)
кӹ́не
конопля; конопляный
кӹне муш конопляное волокно
кӹне нӱшмӹ конопляное семя
кӹне сӱк кострика
кӹне кӹрӓш теребить коноплю
кӹне шыкташ мочить коноплю
кӹне тулаш мять коноплю
кӹне лыкташ вынимать коноплю из мочки
кӹне йӓр маленький пруд (яма), в котором мочат коноплю
кӹне — кӹнер кыт, итӹн — итӹр кыт (игра слов) конопля длиной с локоть, лен — со скалку
кӹневи́чӹ уст.
лучший удобренный участок земли, отведенный для сева конопли; пашня
кӹ́нер
мера длины, равная длине локтя
кӹне́рвуй анат.
локтевой сустав
кӹнерву́ргы
предплечье
кӹнервургым ат пырыл посл. локоть не укусишь
кӹне́ргыт
длиной с локоть
ср. кӹнер
кӹне́ртӓш 2 спр.
облокачиваться на что-либо
ит кӹнертӹ не облокачивайся
кӹне́рӓш
моток ниток, равный длине локтя
кӹнештӓ́рӓш 2 спр.
1) делать что-либо толково
2) приводить что-либо в хорошее (нормальное) состояние
кӹньӹ́лтӓш 2 спр.
1) поднимать кого-либо
2) будить кого-либо
кӹньӹ́лӓш 1 спр.
вставать, подниматься, просыпаться
Составные глаголы:
кӹньӹл шагалаш встать
кӹньӹл шӹнзӓш подняться с постели
кӹ́нӓ
1) крем (вазелин) розового цвета, румяна
2) розовый, алый (о цвете)
кӹнӓм шӹрӓш румяниться
кӹнӓ́ шу́ды бот.
бальзамин (растение, из корней которого делаются румяна)
кӹ́пцӹк
подушка
пын кӹпцӹк подушка из пера
мамык кӹпцӹк пуховая подушка
кӹпцӹ́к шӹ́ргӹ
наволочка на подушку
кӹпш
ворс, мелкие шерстинки
кӹпшӓ́нгӓш 1 спр.
покрыться пушком, пылью
кӹр
лубок, кора
кӹр вазаш снимать кору
кӹр нӧртӓш, шыкташ мочить лубок
кӹр вакташ снимать лубок
Идиоматические выражения:
кӹр гань лин покрылся коркой (букв. стал как лубок)
кӹрӹштӓт уке о бедности, нужде (букв. даже лубка у них нет)
тӹрешӹжӹ кӹрӹм кычалшаш сыплется (льется) через край
кӹр гань нужда беспросветная, бедность
кӹрве́нгӓ
фунт
кӹрвенгӓ нелӹцӓн весом с фунт
Идиоматические выражения:
вӹц кӹрвенгӓн млоецвлӓ ирон. пятифунтовые парни (о недоразвитых, слабых)
кӹрга́пцык
лубяной обрывок, лубок
Идиоматические выражения:
кӹргапцык гань кошкен шӹнзӹн высох как лубок
кӹрижӓ́йӓш Кил. 2 спр.
скандалить
кӹ́рлӓш 2 спр.
обивать сани (телегу) лубком
I
кӹ́рмӓ
страда, горячая пора
кӹрмӓ жеп (пӓшӓ) страда
II
кӹ́рмӓ уст.
покрывало из холста для квашни
кӹрмӓ доно леведӓш покрыть покрывалом
кӹрмӓ́лӓш уст. 2 спр.
1) накрывать стол
2) покрыть квашню куском холста
кӹрмӓ́шӓш 2 спр.
спорить, начинать скандал меж собой
мам кӹрмӓшен каштат? чего ходишь скандалишь?
кӹ́рпӹц
кирпич; кирпичный
кӹрпӹц тома каменный дом
кӹрпӹц лӹвӓлӓн пӧрт дом на каменном (кирпичном) фундаменте
I
кӹрт
наст, ледяная корка на снегу
лым кӹрт вӹлнӹ кыргыжталаш бегать по насту
II
кӹрт
Употребляется лишь в составе выражений:
кӹрт пи с дурным поведением (о женщине)
кӹрт пӹжӓш место, где собираются люди с дурным поведением
кӹрт игӹ безродный; выродок
кӹ́ртлӹмӓш
брачное, тонное поведение (состояние) животных
кӹ́ртни
железо; железный
кӹртни камака железная печка
кӹртни пичӹ железная изгородь
кӹртним шокшынек тапты посл. куй железо, пока горячо
кӹртни́ ко́льмы
заступ, железная лопата
кӹртни́ кӧ́к
лошадь светло-серой (черно-белой, чубарой) масти с темными подпалинами
кӹртни́ пы́рса
скупой (букв. железный горох)
кӹртни́выдыргы
деньги (металлические); отбросы, металлолом
кӹртни́вырса
скупой (букв. железный горох)
кӹртниго́рны
железная дорога
кӹртни́лӓш 2 спр.
1) обивать железом
аравам кӹртнилӓш обивать колесо железом
2) заковывать в железо
кӹртни́лӱдӹш бот.
папоротник; папоротниковый
кӹртни́лӱлӹш бот.
папоротник; папоротниковый
кӹртӓ́нгӓш 1 спр.
покрываться ледяной коркой (о снеге)
кӹршӱ́нгӹш уст., зоол.
подорлик большой
О сайте
Инструкция