кама́ля Вил., лб.
1) полено
пу камаля полено дров
2) кусок
мӹнер камаля кусок холста
Идиоматические выражения:
ох, камаляокыш о грязном человеке
ка́меть
1) шутник, балагур
2) перен. артист-шутник
каметьлӓ́нӓш 2 спр.
1) представляться, жеманничать, шутить
2) перен. играть комедийную роль в спектакле
камзо́л
камзол (мужская куртка-безрукавка)
ка́нга
1) высокий худой (о человеке)
2) твердый (о почве)
3) плотный (о ткани)
кангаэ́мдӓш 2 спр.
делать тверже, суше
кангаэ́мӓш 1 спр.
1) худеть
2) твердеть, становиться суше
ка́ндаш 2 спр.
1) принести что-либо; доставить кого-что-либо
2) подвозить, привозить, завозить
3) приводить, пригонять кого-либо
Составные глаголы:
канден пуаш принести что-либо
канден шӹндӓш принести и поставить что-либо
Идиоматические выражения:
делаш кандаш доводить до конца
канди́лкӓ
телега без колес
ка́ндышташ 1 спр. многокр. от кандаш
ка́нзал
узел на закручивающейся нитке
канза́лташ 1 спр.
закручиваться, путаться (о нитках)
кант
цветной шнурок, нашивка
ялаш кант кант на брюках
ка́нты
цветной шнурок, нашивка
ялаш канты кант на брюках
ка́нымы
канун какого-либо праздничного дня
капа́яш 2 спр.
копать, рыть
Составные глаголы:
капаен лыкташ раскопать
капаен опташ (шӹндӓш) накопать
капаен кашташ выяснять отношения; давать оценку кому-либо
ка́пик
Употребляется лишь в составе выражений:
шонгы капик старый сморчок
ка́пка
ворота
капка кӹл щеколда
капка мӓнгӹ столбы ворот
капка лӹвӓл подворотня
капка анзыкы лӓктӓш выходить из ворот
Идиоматические выражения:
капка лӹвӓл пи человек, не имеющий своего мнения, исполняющий прихоти других (букв. дворняжка из подворотни)
капка оролы бездельник (букв. караульщик ворот)
кӹртни капкаэш пижде гӹнь, транза капкаэш ак пиж посл. если не застрял в железных воротах, то в старых деревянных не застрянет
лач марла капкаок ворчит, зудит (букв. как марийские ворота)
капкам пачын йӓмдӹлӹ жди (букв. ворота открытыми держи)
ка́пкан
капкан; петли, силки, западня
ӓрлӓн капкан капкан для ловли хомяков
пирӹ капкан капкан для ловли волков
морен капкан капкан для ловли зайцев
Идиоматические выражения:
капканеш пижӓш, капканыш попазаш попасться (в капкан)
ка́пкыл уст.
скоро, быстро
ӹшкетет капкылок ӹштен ат шу один нескоро сделаешь
ка́пльы
капля
ик капльыат кодде не осталось ни капли
ка́пльык
капля
ик капльыкат кодде не осталось ни капли
ка́пна
копна (сена, снопов)
шуды капна копна с сеном
ыржа капна копна со снопами ржи
капна шыпшташ подвозить копна (к стогу, к току)
капна́лаш 2 спр.
копнить (сено, снопы)
капта́шка
1) шапочка, которую носили марийцы в старину
2) тюбетейка
капца́ка
жестянка, железная пластинка; бляхи на сбруе
капша́нгы
жук, козявка, букашка
ка́пштан лб.
капуста, капустный
Идиоматические выражения:
пичӹдӹм капштаным кесӹ качкеш посл. неогороженную капусту коза ест
кар
Употребляется лишь в составе выражений:
кар шӹртӹ перекрученная (при прядении) нить
ка́рак зоол.
ворон; вороний
Идиоматические выражения:
каракланат игӹжӹ яжо посл. любой матери свое дитя лучше других
амалыш караклан лужы опоздавшему остатки (букв. проспавшему ворону — кости)
карак пынан имни лошадь светлосерой масти
лач каракок ылатыш разгадал (букв. ты словно ворон)
карак тупеш толын кое-как прибыл (букв. прибыл на спине ворона)
карак караклан сӹнзӓм ак чӹнгӹ посл. вор вора не обидит (букв. ворон ворону глаз не выцарапает)
караклан нер пыдырташ яра погов. о худой скотине весной
амалыш карак, карак вуешет шӹнзеш соня; неторопливый
кара́квӓтӹ зоол.
жулан (певчая птица из семейства сорокопутов)
кара́ксӹнзӓ бот.
вороний глаз
кара́къял уст.
1) треножник-подставка для навивания ниток для тканья
2) название узора на вышивке
кара́къялаш бот.
прострел, сон-трава; колокольчики Ард.
каранга́лаш 1 спр.
посторониться
изиш карангалок немножко посторонись
кара́нгаш 1 спр.
1) сторониться, отходить, отодвигаться
2) сворачивать, повертывать куда-либо (в сторону)
3) уклоняться, отклоняться от чего-либо
4) отстраняться от чего-либо
пӓшӓ гӹц карангаш уволиться с работы
5) уходить
Составные глаголы:
каранг кеӓш отойти; сдвинуться с места
каранг миӓш постепенно отходить
каранг шӹлӓш сбежать
каранг шагалаш отойти в сторону
каранг шӹнзӓш пересесть на другое место
Идиоматические выражения:
карангок брось, плюнь
кара́нгдаш 2 спр.
1) отодвигать кого-что-либо
2) отклонять что-либо
3) отстранять кого-что-либо
4) удалять кого-что-либо
Составные глаголы:
ӧрдӹш карангдаш отодвигать в сторону
карангден шӹндӓш отодвинуть в сторону
кара́чкы мед.
горячка (болезнь)
I
ка́рга
каргин (сорт кислых яблок)
карга олма яблоки каргин
II
ка́рга МС
рычаг (катать бревна)
III
ка́рга
каприз; капризный
ка́ргыж
кора (древесная)
Идиоматические выражения:
каргыж нӓлеш долго не мыться
ка́ргыж шӹ́гӹ зоол.
короед
ка́рем
1) овраг, балка
2) лб. яма для покойника; ямка для огурцов
Лешӓ карем Леший овраг
каремжӹ келгӹ, вӹдшӹ уке овраг глубокий, воды нет
каржа́нгы бот.
репей; репейник
каржангы гань пижеш пристает настойчиво, как репей
каржа́нгывуйгек зоол.
щегол
каржи́кӓ
пересохший
каржикӓ коман сыкыр хлеб с пересохшей коркой