терминов: 9576
страница 190 из 192
ял па́рня
пальцы ног
Идиоматические выражения:
    ял парня мычаш доно ашкедӓш, кашташ бояться лишний раз вздохнуть (букв. шагать на кончиках пальцев)
ял пы́ндаш анат.
ступня ног, подошва
ял шӓкля́кӓ анат.
щиколотка
9454яла
я́ла уст.
вина, виновность
яла́ва
1) кисть, бахрома
    ялаваан парсын савыц шелковый платок с бахромой
2) перен. сережки, соцветие
    куги ялава сережки березы
    пӹркем ялава сережки орешника
яла́заш 2 спр.
жаловаться без причины, кляузничать, ныть, капризничать
яла́зы
нытик, капризный
Идиоматические выражения:
    ялазы марья недотрога
ялазыла́наш 2 спр.
жаловаться без причины, кляузничать, ныть, капризничать
яла́лаш уст. 2 спр.
валить вину на другого, обвинять кого-либо; жаловаться на кого-либо
9460ялан
я́лан
с ножками, на ножках
    вӹцкӹж ялан цӓркӓ рюмка на тонкой ножке
яла́хай
лентяй; ленивый
Идиоматические выражения:
    ялахайлан со кӓнӹм кечӹ ленивому все дни выходные
    ялахайыш кеӓш стать бездельником
    ялахай пи лентяй, бездельник (букв. ленивая собака)
ялахайла́наш 2 спр.
лениться
Составные глаголы:
    ялахайланен кашташ лениться, увиливать от работы
9463ялаш
я́лаш
брюки; штаны; кальсоны; панталоны; трусы
    ялаш ӓнг штанина
    ялаш кӓсньӹк гашник
    ялаш мычаш нижний конец брюк
    ялаш кӓндӹрӓ тесемки штанов
Идиоматические выражения:
    важын ялаш детские штанишки
    важын ялашым чиӓш обеднеть из-за своей бестолковости, неповоротливости
    ялаш валтенок мыскылаш глумиться над кем-либо
ялва́нды ткац.
1) мотовило
2) моток (мера длины ниток)
    шукы ялвандым шӹдӹренӓм много мотков я напряла
я́лварня
пальцы ног
Идиоматические выражения:
    ялварня мычаш доно ашкедӓш, кашташ бояться лишний раз вздохнуть (букв. шагать на кончиках пальцев)
я́лвын
щетка на ногах у лошади
я́лвындаш анат.
ступня ног, подошва
9468ялга
я́лга
прямой, гладкий, без сучьев (о стволе дерева)
    ялга пушӓнгӹ стройное дерево без сучьев
я́лгавал анат.
пятка
    ялгавал лу пяточная кость
Идиоматические выражения:
    ялгавалетӹм ташкаш волям ит пу не давай наступать на пятки; не давай возможности перегнать себя
ялга́лаш 2 спр.
обрубать сучья
ср. сочаш Ем.
ялго́рны
тропа, тропинка
я́лдаш 2 спр.
1) наматывать нитки на мотовило, делать мотки
2) перен. врать; обманывать
Составные глаголы:
    ялдыл кашташ врать
9473ялди
я́лди Вил.
ни умный ни дурак
ялдилӓ́нӓш 2 спр.
ходить без дела, болтаться
    ялдилӓнен каштеш болтается
я́лдымы
безногий
я́лдӓр уст.
плата, налог
яле́шкӹ
пеший, пешеход
9478ялт
ялт
совсем, совершенно
    ялт пӹтӓрӓш доконать, вконец разорить
я́лташ
друг, товарищ; жена, муж
    ялташ семӹнь как товарищ, по-товарищески
я́лток
совсем, совершенно
    ялток пӹтӓрӓш доконать, вконец разорить
я́лшташ 2 спр.
повязываться; привязывать, завязывать, перевязывать, повязывать что-либо
    савыцым ялшташ повязаться платком
    шушырым ялшташ перевязать рану
Составные глаголы:
    ялштен шагалташ привязывать кого-либо к чему-либо
    ялштен шӹндӓш завязывать что-либо
Идиоматические выражения:
    кӹлӹмдӹм ялшташ перевязать пуп
    ӱӓн кид доно ялшташ быстро развязалось (букв. масляными руками было завязано)
    сагада идӓ ялшты Вил. не путайте меня
    шӱвӓшлӓ ялшташ яралвлӓ совершенно одинаковые, на чем-то споткнувшиеся люди
    ялштымы сӹнзӓ доно неосмотрительно (букв. с завязанными глазами)
я́лштыш
завязка
    мешӓк ялштыш завязка от мешка
ялъе́чӹ уст.
коньки
    ялъечӹ кӓндӹрӓ завязка к конькам
    ялъечӹ пашкар палочки для закрепления коньков
9484ялын
я́лын
пешком
    ялын кеӓш идти пешком
я́лышташ 2 спр.
повязываться; привязывать, завязывать, перевязывать, повязывать что-либо
    савыцым ялышташ повязаться платком
    шушырым ялышташ перевязать рану
Составные глаголы:
    ялыштен шагалташ привязывать кого-либо к чему-либо
    ялыштен шӹндӓш завязывать что-либо
Идиоматические выражения:
    кӹлӹмдӹм ялышташ перевязать пуп
    ӱӓн кид доно ялышташ быстро развязалось (букв. масляными руками было завязано)
    сагада идӓ ялышты Вил. не путайте меня
    шӱвӓшлӓ ялышташ яралвлӓ совершенно одинаковые, на чем-то споткнувшиеся люди
    ялыштымы сӹнзӓ доно неосмотрительно (букв. с завязанными глазами)
9486ямак
я́мак
сказка
Идиоматические выражения:
    ямакым колташ сказывать сказку
    ямакым колышташ слушать сказку
    ямак мастар искусный сказочник
    ямак мешӓк сказочник
    ямак доно пукшаш заниматься разговорами
ямакла́наш 2 спр.
совершать необдуманные поступки, чудить
Составные глаголы:
    ямакланен кашташ ходить чудить
яма́ксы
сказочник
яма́лтылаш 1 спр.
заговаривать, говорить неправду, льстить
Составные глаголы:
    ямалтыл шӹнзӓш, ямалтыл кашташ болтать
9490ямаш
я́маш 1 спр.
1) пропадать, исчезать, теряться, утрачиваться
2) погибать, гибнуть
3) заблудиться где-либо
    шӹргеш ямаш заблудиться в лесу
4) употребляется в значении очень
    кечӹ ямаш йылата солнце очень греет
Составные глаголы:
    ямын кеӓш исчезнуть, пропасть
    ямын кашташ а) пропадать, быть в неизвестности; б) блуждать, бродить в поисках дороги
    ямын пӹтӓш растеряться (о вещах)
Идиоматические выражения:
    йӹлмӹжӹ ямын отнялся язык у него
    ямашат ситӓ можно и пропасть
    вуйжы ямы пропал, погиб
я́мдар
бутылка, склянка
    ямдар пындаш дно бутылки
    ямдар ӓнг жерло бутылки
    ямдар логер горлышко бутылки
    ямдар стопка стеклянный граненый стакан
я́мдаш 2 спр.
1) терять, утрачивать что-либо
2) оставлять кого-что-либо в неизвестном месте
3) перен. губить кого-что-либо
4) перен. сделать выкидыш
Составные глаголы:
    ямден пӹтӓрӓш растерять
    ямден шуаш (колташ) потерять что-либо
Идиоматические выражения:
    корным ямдаш потерять дорогу
    вуйым ямдаш потерять голову
    шӹртӹ мычашым ямдаш (тӹрлен пӹтӓрӹмӹкӹ) заделать конец нитки (при вышивании)
я́ммаш
потеря, пропажа, исчезновение
я́мшаш
1) погибель; чтоб провалиться
    ямшаш, махань худа эдем ылат чтоб провалиться, какой ты плохой человек
    ма ямшаш, пиш костан что за погибель, очень злой
2) выражение удивления, восклицания и т. п.
    ма ямшаш, тӱнӹ махань ӱштӹ ой, как на улице холодно
9495ямшы
я́мшы
пропащий
яна́вар уст.
босяк, бродяга, шатун
9497янаш
я́наш 2 спр.
точить
    сӓм янаш точить косу
я́нвар
январь; январский
Идиоматические выражения:
    январ — ин тӹнгӓлтӹшӹжӹ, телӹн покшалжы январь — году начало, зиме середина
    январ кечӹм кок цӓшеш кужемдӓ январь на два часа день прибавляет
янва́рь
январь; январский
Идиоматические выражения:
    январь — ин тӹнгӓлтӹшӹжӹ, телӹн покшалжы январь — году начало, зиме середина
    январь кечӹм кок цӓшеш кужемдӓ январь на два часа день прибавляет
я́нгеж
1) лук для метания стрел
2) смычок шерстобитного приспособления
    крипицӓ янгеж смычок скрипки
    янгежӓн пилӓ лучковая пила