пыро́хот
пароход; пароходный
пырохот юк гудки парохода
пырохот гань пӧрт большой дом, как пароход
пы́рса
горох; гороховый
пырса ладак стручок гороха
викӹ пырса вика (семена)
пырса лем гороховый суп
пырса лашаш гороховая мука
Идиоматические выражения:
пырсам шӓвен шуаш лиэш — погаш ясы, попен шуаш лиэш — сӓрӓлӓш ясы посл. горох рассыпать можно — собирать трудно, наговорить можно — вернуть трудно
вулны пырса пули
пырсам стенӓшкӹ ит кӹшкӹ посл. не уговаривай — напрасно (как об стену горох)
пы́рташ 2 спр.
1) вносить, включать куда-либо (напр. в список)
2) вводить, заводить куда-либо
3) принимать кого-либо (в состав чего-либо)
4) пускать, пропускать, впускать кого-либо
5) вмещать, помещать, умещать кого-либо куда-либо
6) глагол в сочетании с деепричастной формой обозначает направленность действия во внутрь
пыртен кодаш завезти, занести, завести кого-либо
пыртен пуаш занести
пыртен шӹндӓш посадить кого-либо
пыртен шагалташ ввести, привести кого-либо
пырта́штымана зоол.
мохноногий сыч
пы́рткаш 2 спр.
биться, трепетать (о сердце)
пыртлу́ч образн.сл.
о выстреле или сильном ударе
пыртыва́нды уст.
1) подпорка для навоя (в домашнем ткацком станке)
2) деревянный засов к дверям амбара, ворот
пы́рха
порошок; порошкообразный
пырхаво́нгы
1) бот. гриб-дождевик
2) перен. хилый человек
пы́рцук
приспособление для забивания свай
пыры́лаш 1 спр.
1) кусать, кусаться
2) кусать, откусывать, надкусывать что-либо
3) кусать, прикусывать (напр. губы)
4) стискивать (напр. зубы)
5) закусывать (поесть наспех)
Составные глаголы:
пырыл колташ раскусить что-либо; укусить
пырыл нӓлӓш откусить что-либо
пырыл анжаш отведать
пырыл шӹндӓш прикусить; закусить
пыры́лташ 2 спр.
угостить чем-либо
костенецӹм пырылташ угостить гостинцем (хлебом, пирогом)
пыры́лтыш
обкусок, огрызок
Идиоматические выражения:
пырылтышемӓт нелӹн шӹм керд я не смог проглотить даже кусочек (от обиды, горя)
пӹтӓриш пырылтыш первый ребенок
пы́рыс
брус; полка из бруса
цылан пырыс полка на кухне
капка пырысым пиштӓш Юкс. закрыть ворота шестом
пы́са
широкая полка на кухне для посуды, пищи
пы́си
подслеповатый, близорукий
пыси сӹнзӓрӓж (сӹнзӓӓн) близорукий
пыт
сильно, решительно, на совесть, изо всех сил, как следует, от души
пыт кыргыжаш бежать стремительно
пыт кычаш крепко держать; работать на совесть
пыт анжаш внимательно смотреть
Идиоматические выражения:
йӓнг пыт саслаш кричать что есть духу
пыток агыл душевнобольной
пытлу́ч образн.сл.
о выстреле или сильном ударе
пытню́ц образн.сл.
о сильном ударе
пытнюц кенвазаш упасть, сильно ударившись
пытыла́наш 2 спр.
пениться, пузыриться (о жидкости)
пытыла́нгаш 1 спр.
вянуть (об озими)
азым пытылангеш всходы (озимь) вянут
изиохырец ӱштеш пытылангеш рассада огурцов вянет от холода
I
пыть
Употребляется лишь в составе выражений:
пыть ӹштӓш моргнуть глазом
сӹнзӓжӹм пытят ак ӹштӹ, колыштеш глазом не моргнет, слушает; пристально смотрит
II
пыть
Употребляется лишь в составе выражений:
пытьок лиӓш похудеть; осунуться
лицӓжӹ пытьок лин шӹнзӹн лицо его осунулось
пы́тькаш 2 спр.
сӹнзӓм пытькаш моргать глазами
пытькы́лди
1) висячий или торчащий остроконечный предмет или украшение
2) перен. сосульки
пытьо́ли
1) головастик
пытьоли влӓм кыченӓ ловим головастиков
2) мелкая рыба, обитающая в верховьях лесных ручейков
3) перен. пронырливый (о человеке)
пы́тьыж
нырялка (детская игрушка в виде заостренной с обоих концов палки)
пытьы́ри
слово для зова овец
ср. пыйци
пытьы́рик
малюсенький; немножко
пы́хняш Отр. 2 спр.
1) засыпать крепко
2) сидеть или спать, забившись куда-либо
пыч
1) труба
2) ступица
3) стебель растения
4) ствол ружья
5) труба (муз. инструмент)
пыча́нгаш 1 спр.
идти в рост, в трубку (о злаках)
шокшы кӓнгӹж игечӹн ыржа пычангаш тӹнгӓлеш в летнюю жару рожь начинает идти в трубку
пы́чаш 1 спр.
1) испаряться, улетучиваться (о жидкостях), сохнуть
2) убывать, уменьшаться (о сыпучих предметах)
лашаш пычеш мука убывает
3) спадать, убывать (о вешней воде)
пычи́нуж Цг. зоол.
щуренок, маленькая щука
пычы́шташ 2 спр.
зудеть, чесаться от долгого ношения одежды, обуви
монгыр пычышта тело зудит
I
пыш
лодка, челн
Идиоматические выражения:
пыш доно кыдал кеӓш ситӓ много всего (пива, вина на каком-либо празднестве)
II
пыш
1) запах
пыш веле шалга пахнет чем-то
пышым (кишӓм) нӓлӓш почуять запах, взять след
пыш пыра чувствуется запах, запахло чем-то
пыш шӓрлӓ распространяется запах
пышым шӓрӓш (лыкташ) распространять запах
2) угар
III
пыш
пар, пары
вӹд пыш водяной пар
I
пыша́лташ 2 спр.
нюхать, вдыхать какой-либо запах
II
пыша́лташ лб. 1 спр.
прятаться, скрываться
кыш пышалт шӹнзӹн? куда он спрятался?
пы́шан
с запахом (душком)
пышан пай мясо с душком
пыша́нгаш 1 спр.
тухнуть, вонять, делаться затхлым
пыша́нгдаш 2 спр.
портить, делать вонючим, затхлым
пыша́ртан зоол.
черный хорек; хорек-вонючка (зверек из семейства куньих)
пышартан цӹвигӹм намалеш вонючка таскает цыплят
пыша́тан зоол.
черный хорек; хорек-вонючка (зверек из семейства куньих)
пышатан цӹвигӹм намалеш вонючка таскает цыплят
пы́шкаш 1 спр.
колоть чем-либо острым; жалить
пышке́дмӓш
понос, расстройство желудка
пышке́дӹш
понос, расстройство желудка
пышкыде́мдӓш 2 спр.
1) мять, смягчать, делать мягким
2) рыхлить, разрыхлять (почву)
3) расслаблять, делать слабее
4) перен. разжалобить, делать более уступчивым
пышкыде́мӓш 1 спр.
1) смягчиться, мякнуть, размягчаться, становиться мягким
2) становиться рыхлым
3) слабеть, расслабляться
4) перен. разжалобиться от чего-либо; мириться с кем-либо, уступать
пышкы́ды
1) мягкий
пышкыды киндӹ свежий, мягкий хлеб
2) рыхлый
3) слабый
4) свежий
пышкыды сыра свежее пиво
пышкыды тарык свежая простокваша
5) перен. добрый
пышкыды кымылан добрый, мягкосердечный
пышкыды согласныйвлӓ грам. мягкие согласные
Идиоматические выражения:
кимӹ вӓржӹ пышкыды лижӹ пусть будет пухом земля (при похоронах)
пышкы́лаш 1 спр.
1) прикалывать чем-либо
2) пришивать, зашивать что-либо
3) жалить (о пчелах, колючих растениях)
лӧчкӓ пышкылеш шиповник колется
О сайте
Инструкция