Горномарийско-русский словарь

1ам

ам
не (отрицание при глаголе 1 л. ед.ч. наст.-буд.вр.)
    ам ке не пойду
Идиоматические выражения:
    ам кач маншы кӹнер кыташ соктам качкеш посл. тот, кто говорит «есть не хочу», съедает сокта (колбасу) длиной с локоть
    ам йӱ манын, вӹдсӹнзӓш ит шӹвӹ посл. не плюй в колодец, случится напиться

2ама

а́ма зоол.
выдра

3амалаш

I
ама́лаш 2 спр.
1) спать
    ял вӹлнӹжок амала на ногах спит
2) неметь (о части тела)
    кид-ял амала руки-ноги немеют
Составные глаголы:
    амален кеӓш уснуть
    амален киӓш спать
    амален кӹньӹлӓш вставать (с постели)
    амален кодаш проспать, отстать
II
ама́лаш 2 спр.
1) запекаться (о крови)
2) свертываться, створожиться
3) сваляться

4амалташ

I
ама́лташ 2 спр.
1) вызывать сон, заставлять уснуть; усыплять кого-либо
2) пускать на ночлег кого-либо
Составные глаголы:
амалтен колташ а) заставить уснуть; усыпить; б) дать возможность переночевать
II
ама́лташ 2 спр.
квасить (молоко)

5амалтыш

ама́лтыш
закваска (для простокваши)

6амалышы

I
ама́лышы
спящий; сонливый
Идиоматические выражения:
    амалышы караклан — колыш морен посл. сонливой вороне — дохлый заяц
II
ама́лышы Ем.
простокваша (снятое кислое молоко); ср. кӱтӹм
    амалышы вӹр запёкшаяся кровь
    вӹр амалышы сгусток запёкшейся крови

7амаса

ама́са
дверь
    амаса ял дверная петля
    амаса кӹл дверная ручка
Идиоматические выражения:
    виш амасам ак пачеп посл. открытое не открывают (букв. открытую дверь не открывают)
    ик амасаш лӓктӓш разом выйти (букв. выйти в одну дверь)

8амаш

а́маш
шалаш, шатер, палатка
амашым кӓрӓш раскинуть шатер

9амашкек

ама́шкек зоол.
пеночка-весничка

10амбар

а́мбар
Употребляется лишь в составе выражений:
вӓкш амбар строение над водяной мельницей, также склад для хранения зерна

11амбылцаш

а́мбылцаш уст. 2 спр.
вытягиваться
ӹштӹрӓш тӹр амбылца кромки сукна вытягиваются

12амбылцы

а́мбылцы уст.
складки на сукне (холсте) от вытягивания

13ампар

а́мпар
Употребляется лишь в составе выражений:
вӓкш ампар строение над водяной мельницей, также склад для хранения зерна

14амыж

а́мыж бот.
камыш
Идиоматические выражения:
амыж гань густо, много (букв. как камыш)
лукы амыж гань кушкын шагалын вырос очень густой высокий лук

15амыж кек

а́мыж кек зоол.
1) камышевка-барсучок
2) камышевка вертлявая

16амыт

а́мыт
хомут
    амыт клечӓ клещи хомута
    ик имнилӓн кок амытым ак чиктеп на одну лошадь два хомута не надевают
    амыт ялан кривоногий (о человеке)