па́гыр
багор
пагыр вурды рукоятка багра
пагыр крӱк крюк багра
пагыр керем веревка для багра
пад
котел
пад кӹл дужка (ручка) котла
пад пындаш дно котла
сыра пад котел для приготовления пива
лем пад котел для приготовления пищи
пад ӹнгӹжӓ вешалка для котла
пад ӹнгшӹ горящая сажа на дне котла
падка́гыль Кул.
1) вареники, пельмени
ӹнгӹж падкагыль вареники с малиной
2) пирожки
тури падкагыль пирожки с картошкой
пады́ра
1) хрупкий, ломкий
2) крупчатый (о муке)
пад́ыргаш 2 спр.
клекнуть обл., сохнуть и твердеть
шӹрӓш падырга каша клекнет
падыре́нгӹ
Употребляется лишь в составе выражений:
ымыла падыренгӹ стебель (плети) хмеля
виноград падыренгӹ виноградная лоза
падыре́штӓш 2 спр.
крошить
Составные глаголы:
падырештен шӹндӓш (опташ) накрошить
па́дырташ 2 спр.
засушить, делать сухим и твердым
па́зар
базар; базарный
Йоласал (кышкыжмы) пазар базар в с. Еласы
хала пазар базар в г. Козьмодемьянске
Изӓрня пазар базар в с. Б. Сундырь (в Чувашии)
пазар кечӹ базарный день
Идиоматические выражения:
пазар марья женщина, которая любит бродить по базарам; бездельница
пазарышты уждымым ужат, колдымым колат посл. на базаре невиданное увидишь, неслыханное услышишь
I
пай
мясо, мясной
шарык пай баранина
сасна пай свинина
ышкал пай говядина
имни пай конина
комбы пай гусятина
лыды пай утятина
цӹвӹ пай курятина
коштымы пай сушеное мясо
пай падкагыль пирожки с мясом
пай плошка тушеное мясо
Идиоматические выражения:
пай гань открытая рана
пай вӓрӓ гань очень много; обильно
олмажы пай вӓрӓ гань кечӓ яблок на яблоне очень много
савала йӹдеок пай агыл посл. не всегда удача (букв. не в каждой ложке мясо)
II
пай
пай, доля, часть
пайыш пыраш войти в долю
тӹнӓр паеш шелӓш разделить на столько-то частей
Идиоматические выражения:
амалышын пайжы ямеш посл. ленивый останется ни с чем (букв. у проспавшего доля пропадет)
па́йгас уст.
рассказчик, сказочник
па́йда
1) польза, выгода, доход, барыш, прибыль
2) богатство
тӹдӹн пайдажы кого у него большое богатство
пайда́раш 2 спр.
1) обогащать кого-либо чем-либо
2) оснащать что-либо
па́йылаш 2 спр.
1) делить (на части)
2) распределять что-либо
3) мат. делить, производить действие деления
ср. шелӓш
па́йыр Вил.
клок шерсти (ягнячьей, кудрявой)
пайы́рка
кусочек, клочок от чего-либо
миж пайырка клочок шерсти
кыйыр ӱпшӹ пайыркан лепкӓшкӹжӹ кечӓлтӹн кудри его клочьями повисли на лбу
пайырка́нгаш 1 спр.
делаться клочьями, отдельной прядью
ӱпшы пайырканг шӹнзӹн волосы его сделались клочковатыми
паки́лкӓ
бахилы, бродни обл.
цаткыды пакилкӓ крепкие бахилы
пакилкӓ яла в бахилах
паки́ля лб.
бахилы, бродни обл.
цаткыды пакиля крепкие бахилы
пакиля яла в бахилах
паку́шка уст.
пачка
табак пакушка пачка табаку
па́кы
далеко, вдаль, далее, дальше; ср. ымбакы
пакы ужаш видеть далеко
пакы колташ послать далеко
паќыла
затем, потом; дальше
пакылажы яжон тыменьӹн потом он учился хорошо
пакылажы ма лиэш, ам пӹлӹ что будет потом, не знаю
па́лан
вдали
палан кодаш остаться вдали
палан ужаш видеть вдали
палда́лгы уст.
болтун
ср. полдывек
па́лдыран бот.
борщевик
палдыран лем суп с борщевиком
палдыраным кошташ сушить борщевик
палдыран пазар базар в старину около села Виловатово (Систӹвӓр)
палдыра́н пыч бот.
стебель борщевика
па́лны
вдали
палны каеш виднеется вдали
палны шакта слышится вдали
палша́лташ 2 спр.
немного помочь, поддержать
па́лшаш 2 спр.
помогать, поддерживать, оказывать поддержку, содействовать чему-либо, способствовать чему-либо
йӓллӓн палшаш помогать другим
Составные глаголы:
палшен пуаш помочь
веремӓштӹ келеш палшаш нужно помогать вовремя
Идиоматические выражения:
кӱ нимат ак ӹштӹ, тӹдӹлӓн палшаш бездельничать
па́лшык
помощь, поддержка, содействие; услуга
палшыкым вычаш ждать помощь
палшыкым пуаш оказать помощь
па́лшык вӓ́рӓ
гнет, бастрик (деревянный брус для придавливания снопов, соломы, сена на возу)
пистӹ палшык вӓрӓм пиш куштылгы кычылташ липовым бастриком легко пользоваться
пальга́та
1) бледный, бледноватый
2) грязновато-желтый; ярко-желтый (цвет)
пангы́ра
затверделый (о почве); грубый, одеревенелый (о пальцах)
пангыра кӹртни твердое железо
па́нгыргаш 2 спр.
1) затвердевать (о земле)
2) грубеть, деревенеть
ӱштеш парнявлӓэм пангырген шӹнзӹнӹт от холода мои пальцы одеревенели
па́нгырташ 2 спр.
делать грубым, одеревенелым
па́ндаш
борода
шим пандаш черная борода
панда́шан
бородатый
кого пандашан с длинной бородой
па́нды
1) палка
кӹжгӹ панды толстая палка
2) хворост, палки
пандывлӓм камака олташ поген пыртай сходи-ка, набери хворосту, истопим печку
Идиоматические выражения:
тупет гач панды палкой по твоей спине
панды гань кӹлмен шӹнзӹн он замерз как палка
па́ндывырса бот.
фасоль; желтая акация
па́ндылаш уст. 2 спр.
1) колотить палкой
2) измерять саженью (напр. сжатый участок)
пане́жӓш 1 спр.
1) палить, обжигать
кечӹ панежеш солнце палит
2) перен. обсуждать, пробирать, ругать кого-либо
тӹдӹм собраништӹ панежевӹ его ругали (пробирали) на собрании
па́па
бабушка, старуха; бабушкин, старушечий
шонгы папа старуха
шонгы папа савыц старушечий платок
пӱдӹмӹ папа беззубая старуха
папа́врӓник
пряник
ср. прӓник
О сайте
Инструкция