[шуршытлыны]
(многокр. от шуршитны) [иногда] шуршать
❖ иньв. шуршитвыны
[шуршытны]
шуршать
кин посӧдзас шуршитӧ? кто шуршит в сенях
[шуршытышны]
(уменьш. от шуршитны) [немного] пошуршать
[шурја]
в пупырышках, в волдырях, с сыпью
чужӧмыс шурья лицо [у него] в пупырышках
[шустрӧј]
1) шустрый, быстрый
2) смекалистый
[шуԍыны]
(возвр. от шуны) 1) говориться
сё ни сідз шусьӧ обычно так говорится
2) назваться, называться; именоваться
родняӧн шусис тай он назвался родственником
кыдз эта шусьӧ? как это называется
3) перен. обзываться
[шуԏејнӧј]
разг. 1) шутливый, шуточный, несерьёзный
шутейнӧй дело несерьёзное дело
2) перен. простой, лёгкий (напр. о задаче)
[шуԏом]
залежи, необработанная земля, целина
шутём турун сено с целины
[шуԏомовӧј]
целинный, залежный
шутёмовӧй сю целинный хлеб
шутёмовӧй турун сено с залежной земли (с целины)
❖ иньв. шутёмоӧй, шутёмоой
[шуԏітны]
шутить
шутитны-баитны говорить шутя (шутками)
шутитны-серавны шутить-смеяться
нем шутитны нечего шутить
шутитӧмӧн висьтасьны рассказывать шутя
[шуԏԋӧвтлыны]
(многокр. от шутньӧвтны) [иногда] свистнуть
паныт шутньӧвтлыны отзываться свистом
❖ иньв. шутньӧвтвыны; сев. шутньӧлтлыны
[шуԏԋӧвтны]
свистнуть
горӧн шутньӧвтны громко свистнуть
ме тэныт шутньӧвта я тебе свистну
❖ сев. шутньӧлтны
[шуԏԋӧвтӧм]
(и. д. от шутньӧвтны) свист
кыліс гора шутньӧвтӧм послышался резкий свист
❖ сев. шутньӧлтӧм
[шуԏԋӧвтышны]
(уменьш. от шутньӧвтны) [слегка, чуть-чуть] свистнуть кому-л.
❖ сев. шутньӧлтышны
[шуԏԋавлыны]
I (многокр. от шутнявны I)1) [иногда] свистеть, насвистывать
2) перен. [временами] свистеть, выть (о ветре)
лэчыт тӧв шутнявлӧ стена пыр сильный (порывистый) ветер свистит сквозь [щели] стены
IIсм. шутнявны II
❖ иньв. шутняввыны; сев. шутняллыны
[шуԏԋавны]
I1) свистеть, насвистывать
кай поз вылын басӧка шутняліс сьӧдкай на скворечнике весело свистел скворец
2) перен. выть, свистеть (о ветре)
шутняліс ойбыт тӧв всю ночь выл ветер
чӧрсыс шутнялӧмӧн бергаліс веретено кружилось со свистом
◊ также употр. в сочет.:
кынӧмын кишкаэз шутнялӧны в животе урчит (хочется есть)
IIразг., то же, что шуркнявны
❖ сев. шутнялны
[шуԏԋаліԍ]
1. (прич. от шутнявны I) насвистывающий
шутнялісь зонка насвистывающий мальчик
2. свистун
❖ иньв. шутняись, шутнявись
[шуԏԋалӧм]
(и. д. от шутнявны I)1) свист; насвистывание
2) вой (ветра)
❖ иньв. шутняӧм, шутнявӧм
[шуԏԋалышны]
(уменьш. от шутнявны I)1) [немного] посвистеть, посвистывать, насвистывать что-л.
2) [чуть-чуть] повыть, посвистеть (о ветре)
❖ иньв. шутняышны, шутнявышны
[шуч]
I) насквозь
шуч мунны вӧроксӧ пройти лесок (перелесок) насквозь
шуч тыдалӧ видно всё насквозь
2) всё, полностью
ӧвиныс шуч сотчис овин сгорел дотла
3) сильно
шуч кынмыны сильно замёрзнуть
[шучкӧп]
1) насквозь
шучкӧп бытшкыны насквозь проткнуть
шучкӧп нӧбӧтӧ насквозь пробирает (о ветре)
2) всё, полностью
шучкӧп юис [он] всё выпил
[шушкись]
1. (прич. от шушкыны)1) шепчущий, нашёптывающий; шушукающий
2) перен. шуршащий, шумящий (напр. о лесе)
3) перен. ябедничающий
2. 1) шептун
2) перен. ябедник, клеветник
[шушкӧм]
(и. д. от шушкыны)1) шёпот, шушуканье
2) перен. шорох, шум (напр. леса)
пожуммезлӧн шушкӧм шум сосен
3) перен. ябедничество, клевета
[шушкӧмӧн]
тихо, вполголоса
шушкӧмӧн баитны говорить вполголоса (тихо)
[шушкӧтны]
то же, что шушкыны
[шушкӧччіԍ]
то же, что шушкись
[шушкӧччӧмӧн]
шёпотом
шушкӧтчӧмӧн баитны говорить шёпотом
[шушкӧччывлыны]
многокр. от шушкӧтчыны
[шушкӧччыны]
(возвр. от шушкӧтны)1) шептаться, шушукаться
шушкӧтчисӧ мый-кӧ кык ёрт два друга шептались о чём-то
2) перен. шуршать, шуметь (напр. о лесе)
шушкӧтчӧны гусьӧник пу листтэз ихо шуршат листья деревьев
ю дорын шушкӧтчис сук осока у реки шумёла густая осока
[шушкӧччышны]
(уменьш. от шушкӧтчыны)1) [немного] пошептаться, пошушукаться
2) перен. [чуть-чуть] пошуршать, пошуметь (напр. о лесе)
[шушкывлыны]
(многокр. от шушкыны)1) [иногда] шептать, нашёптывать; шушукать о чём-л.
2) перен. [иногда] шуршать, шуметь (напр. о лесе)
3) перен. [иногда, часто] ябедничать, клеветать
❖ иньв. шушкыввыны; сев. шушкыллыны
[шушкыны]
1) шептать, нашёптывать что-л.
шушкыны пельӧ шептать кому-л. на ухо
2) перен. шуршать, шуметь (напр. о лесе)
3) перен. клеветать, ябедничать
[шушкышны]
(уменьш. от шушкыны)1) [немного] пошептать, нашептать
2) перен. [слегка, чуть-чуть] пошуршать, пошуметь (напр. о лесе)
3) перен. [немного] наябедничать, наклеветать
[шуштӧм]
употр. в сочет.:
шуштӧм-гажтӧм невесёлый, грустный, печальный
нылочка пукаліс шуштӧм девочка сидела грустная
вӧрыс сёр арӧн шуштӧм лес поздней осенью печален
чужӧмыс вдруг лоис шуштӧм лицо [у него] вдруг стало печальным
[шуштӧммы́влыны]
(многокр. от шуштӧммыны) [иногда] становиться невесёлым (грустным, печальным)
❖ иньв. шуштӧммыввыны; сев. шуштӧммыллыны
[шуштӧммыны]
стать (становиться) невесёлым (грустным, печальным)
[шуштӧммышны]
(уменьш. от шуштӧммыны) [немного] взгрустнуть
[шуштӧмтны]
(понуд. от шуштӧммыны)1) сделать кого-л. невесёлым (грустным, печальным), принять (придать лицу) невесёлый (грустный, печальный) вид
2) сделать тусклым
[шуштӧмтчыны]
(возвр. от шуштӧмтны)1) стать (становиться) невесёлым (грустным, печальным)
2) перен. потускнеть
зэр одзын шуштӧмтчисӧ ӧшыннэз перед дождём окна потускнели
[шуштӧмтчышны]
(уменьш. от шуштӧмтчыны)1) [чуть-чуть] погрустнеть, опечалиться
2) перен. [слегка] потускнеть
[шу-шу]
межд.:
шу-шу баитны а) шушукаться, шептаться о чём-л.; б) говорить тихо (вполголоса)
[шушун]
шушун (сарафан с косыми клиньями из домотканого полотна)
[шуышны]
(уменьш. от шуны) молвить, вымолвить, промолвить
шуыштіс кыв-мӧд [он] вымолвил несколько слов
[шуыштышны]
(уменьш. от шуыштны) [очень немного] добавить что-л. к сказанному
ме сэтчӧ верма шуыштыштны жӧ к этому и я могу тоже добавить слово
[шы]
I1) звук; голос; отклик
шы сетны откликнуться
горзӧм шы плач
кок шы звук шагов, шаги
лов шы дыхание, звук дыхания
горӧтӧм шы эхо, крик
шы не тӧв а) полная (глубокая) тишина, тишь; б) тихо
шы не тӧв лоис воцарилась тишина
шогалісь куйліс шы не тӧв больной лежал тихо
шы абу тихо, ни звука
шы эз сет ничего не сказал
шы сетны отозваться, вымолвить, промолвить
шы-басни абу все молчат
пель шы оз кыв (абу) ничего не слышно (из-за шума)
шы тор абу сев. ни звука
2) уст. лингв. звук
чорыт шы твёрдый согласный
небыт шы мягкий согласный
IIЧеч. 1) рогатка
2) копьё
[шыа]
с голосом, со звуком; звучный, голосистый
[шыаԍіԍ]
1. (прич. от шыасьны) отзывающийся, подающий голос, откликающийся
2. тот, кто отзывается (подаёт голос, откликается)
[шыаԍлыны]
(многокр. от шыасьны)1) [иногда] отзываться, подавать голос, откликаться
етша шыасьлыны редко откликаться
2) [иногда] заговаривать с кем-л., обращаться к кому-л.
❖ иньв. шыасьвышны
[шыаԍлышны]
уменьш. от шыасьлыны
❖ иньв. шыасьвыны
[шыа́ԍны]
1) отозваться, подать голос, откликнуться
некин абу шыасьӧм никто не отозвался
2) заговорить с кем-л., обратиться к кому-л.
О сайте
Инструкция