многокр. изнемогать, выбиваться из сил
изнемогать, изнемочь, выбиться (выбиваться) из сил
прич. и сущ. от каломытыны
калоша, калоши
галоша, галоши смотри также: колоша
калоша, калоши
галоша, галоши смотри также: колоша
этн. девичий головной убор
диал.
1) идти (увязаться) за кем-либо
2) прибраться, прибираться, убраться, убираться (напр. в комнате, во дворе)
Ⅰ1) кисет
2) кошелёк; сумка, сумочка
Ⅱанат. мошонка
Ⅲплохо, неважно
калта пыжыны плохо испечься (о хлебе)
нянез калта пыжем хлеб плохо испёкся
разг. бедняжка, несчастный, бедный
эх, калтак, тонэ нокин но жалясь ӧвӧл ах, бедняжка, тебя некому и пожалеть
э-э, калтак, калтак ах, бедняжка, бедняжка (сожаление)
прич. и сущ. от калтӥськыны
1) идти (увязаться)за кем-либо
атай сьӧры калтӥськыны увязаться за отцом
2) тянуться (о неводе, бредне)
3) прибраться, прибираться, убраться, убираться (напр. в комнате, во дворе)
1) ловля бреднем (неводом)
2) бредень, невод; бродник обл.
калтон быж мотня (узкий мешок) невода (бредня)
разг.
1) подобранные вещи
2) перен. незаконнорождённый
многокр.
1) ловить бреднем (неводом)
2) перен. красть, воровать
3) диал. убирать
1) ловить бреднем (неводом)
сетен калтыны 1) ловить сетью 2) тянуть сети
2) перен. украсть, утащить, стянуть
3) диал. убирать
турын калтыны убирать сено
калтыр
употребляется лишь в составе выражений:
калтыр сьӧрам ветлэ (он) неотступно ходит за мной
прич. и сущ. от калтыраны
1) сильно устать, изнемочь, обессилеть
пыдын кема ветлыса калтыраны изнемочь от долгой ходьбы
2) сильно проголодаться
кӧт калтыраны сильно проголодаться
3) дрожать, трястись
пыдъёс калтырало ноги трясутся
калтыр-калтыр
употребляется лишь в составе выражений:
калтыр-калтыр луыны 1) сильно устать, изнемочь, обессилеть 2) сильно проголодаться
1) прич. от калтыртыны
2) бродяга, гуляка
1) шляться, слоняться без дела; бродить; скитаться
дунне вылтӥ калтыртыны скитаться по свету
2) гулять, погулять, прогуляться
пыдын калтыртыны прогуляться пешком
урамтӥ калтыртыны бродить по улице
3) диал. болтать, попусту разговаривать
прич. и сущ. от калтыртыны
голодный; прожорливый, алчный
калшам кион кадь как голодный волк
сильно проголодаться, изголодаться
1) завязка, шнур; лямка
2) защёлка разг.; задвижка, крючок
многокр.
1) приделывать ручку (скобу)
2) пришивать лямку (завязку, шнур)
3) закрывать (запирать) на задвижку (крючок, защёлку)