обивать (обить), покрыть (покрывать) жестью
диал. спор, тяжба; шум, галдёж, беспорядок; семейная неурядица
диал. поднять шум, расшуметься
диал. прошлогодняя сухая трава на корню, стерня
калгес
употребляется лишь в составе выражений:
калгес вайыж диал. длинные оглобли (не подходящие для коня)
1) бродячий || бродяга
калгись пуны 1) бродячая собака 2) перен. бродяга, проходимец
2) гуляка; развратник || гулящий; развратный
калгисьлы уй но, нунал но одӥг погов. для бродяги что день, что ночь – всё равно
многокр.
1) гулять; бродить; шататься без дела
2) гулять; развратничать
1) гулять; бродить, побродить; шататься без дела
2) гулять, погулять; развратничать
календарный
календарной вакыт календарный период
календарь; смотри также: дырпус
калер, калера
1) мед. холера
калер чер холера (болезнь)
2) диал. бран. холера, негодник
калер басьтон! чтоб тебя холера взяла!
калер, калера
1) мед. холера
калера чер холера (болезнь)
2) диал. бран. холера, негодник
калера басьтон! чтоб тебя холера взяла!
старшая сноха
соослэн семьяязы кализы но, ичименьзы но вань в их семье есть и старшая сноха, и младшая сноха
калйыл, калйылэс
диал.
1) далеко, далековато
2) околица
калйыл, калйылэс
диал.
1) далеко, далековато
2) околица
тихо, медленно; осторожно; потихоньку, полегоньку || тихий, медленный, медлительный; осторожный || медлительность; осторожность
каллен бырыны 1) затихать, глохнуть 2) постепенно исчезать
калленгес помедленнее, поосторожнее; потихоньку-полегоньку
каллен но азьтэм – агаен вынъёс посл. лень и медлительность – братья
майсы кадь каллен, шӧкыч кадь кескич погов. тих как шмель, хитёр как шершень
прич. и сущ. от калленаны
замедлиться, замедляться; постепенно утихнуть (утихать)
многокр. замедлять, делать более медленным, затормаживать
замедлить, сделать более медленным, затормозить
прич. и сущ. от калленатыны
1) смотри: каллен
2) смотри: калленэн
многокр. замедлять, делать более медленным, затормаживать
замедлить, сделать более медленным, затормозить
прич. и сущ. от каллентыны
калленэн, калленэн-калленэн
потише, полегче, потихоньку, полегоньку; мало-помалу
калленэн, калленэн-калленэн
потише, полегче, потихоньку, полегоньку; мало-помалу
диал. современный, настоящий; нынешний, теперешний разг.
калляла сямен по-современному; смотри также: туала
диал.
1) крепнуть, окрепнуть, поправляться (напр. о хозяйстве)
2) выздоравливать, выздороветь
Калмез
этн. Калмез (название одного из племён или племенных объединений удмуртов)
калмез выжыысь из племени Калмез
калмык || калмыцкий
калмык кыл калмыцкий язык
калмык ныл девушка-калмычка
калмыкъёс калмыки
с лямкой; с подвязкой; с ручкой
кало керттыны завязать бантиком
кало куды 1) как банный лист (букв. лукошко с лямкой) 2) перен. хвост (о том, кто неотступно следует за кем-либо)