/ада-сура*/
искать, разыскивать, разузнавать, наводить справки
1) диктовка
2) произношение
литературлуг шын адаашкын правильное литературное произношение
безымянный
адың кымыл? – адавастай шутл. как твоё имя? – безымянный (букв. без имени)
I
столб
телеграф адагаштары телеграфные столбы
сравни с: чагы II {чаъгы}
II
смотри: баглааш
союз уступ. (с оттенком сожаления)
хотя бы, даже
/адат*/
понуд.
от: ада* (смотри: адаар)
родители || родительский
ада-ие хуралы родительское собрание
ада-ие комитеди родительский комитет
I
1. 1) низ, нижняя часть
эжик адаа нижняя часть двери
2) низовье
хем адаа низовье реки
2. неглубокий, мелкий (о воде)
3. служ.:
адаа-биле (в сочетании с глаголами движения) под
чылан шавага адаа-биле союп чораан змея ползла под кустами
адаанга, адаанда под, вниз; внизу
аъттар ыяш адаанга турган лошади стояли под деревом
стол адаанда под столом
адаандан из-под
стол адаандан из-под стола
адаандан өрү снизу вверх
адаанче, адаандыва под, подо что-либо
ыяш адаанче чашты берген он спрятался под дерево
сравни с: алды IV {аълды}
адактың сөөлүнде, адактың соонда наконец, в конце концов
адаа чиик легконогий, быстроногий, ловкий, подвижный
адаа аар а) неподвижный, неповоротливый, тяжёлый; б) беременная
адак дозар помогать ребёнку оправляться (испражняться)
II
1. неудовлетворительный, плохой || неудовлетворительно, плохо (об оценке знаний)
сравни с: багай 1)
2. ниже (своих) возможностей
употребляется лишь в составе выражений:
адак-бышкаа аартаар а) становиться неподвижным (неповоротливым, тяжёлым); б) беременеть
адак-бышкаа чиик смотри: адаа чиик ( адак I)
I
нижний
адаккы каът нижний этаж
II
войлок (которым покрывают стены юрты)
подвижный, лёгкий, ловкий, поворотливый
I
/адакта*/
1) подсаживать (на лошадь), помогать сесть верхом
2) смотри: адак дозар в статье: адак I
II
/адакта*/
переходить реку вброд; брести по воде
/адактат*/
понуд.
от: адакта* (смотри: адактаар I 1)
быть посаженным кем-либо верхом
I
/адакташ*/
совм.-взаимн.
от: адакта* (смотри: адактаар I 1)
помогать подсаживать (на лошадь)
II
/адакташ*/
ложиться валетом
адактажып удуур ложиться спать валетом
/адактал*/
1) подходить к концу, заканчиваться, кончаться
2) мелеть, становиться мелким
/адактан*/
возвр.
от: адакта* (смотри: адактаар I 1)
садиться верхом, опираясь на что-либо
употребляется лишь в составе выражений:
чүү адам чоор! что за чудо!, что за диво!
чүү адам эрес оол боор! что за лихой парень!
чүү адам соок чоор! как холодно!, что за мороз!
рабочий верблюд (кастрированный)
/ат*/
1) стрелять, обстреливать
ча адар стрелять из лука
боо адар стрелять из ружья
сравни с: боолаар
2) поражать (о солнечном ударе)
ону хүн адыпкан у него солнечный удар
3) перен. ловить на слове
даң адар рассветать
1) шкура, на которой спят
2) перен. никудышный человек
старина
ада-төөгү дужунда в старину
/адаттын*/
понуд.-возвр.
от: ада* (смотри: адаар)
1) называться, именоваться
2) произноситься
отечество, отчизна || отечественный
социалистиг ада-чурт социалистическое отечество
ада-чурттуң улуг дайыны великая отечественная война
сравни с: ие-чурт
соотечественник, соотечественница
собир.
отец со своими детьми
/адвокатта*/
быть (работать) адвокатом
сравни с: болчукчулаар
/администраста*/
администрировать
административно-хозяйственный
администраторский
ол администраторжу арга-мергежилдиг кижи он обладает администраторскими способностями
адрес || адресный
адрес-ёзугаар чедирер доставлять по адресу
адрес столу адресный стол
/адресте*/
адресовать
чагааны адрестээр адресовать письмо кому-либо
I
медведь || медвежий
адыг оглу медвежонок
адыг ижээни медвежья берлога
адыг эъди медвежатина
сравни с: мажаалай, хайыракан
II
{аъдыг}
стрельба
сравни с: адыышкын 1), боодалга, боолаашкын
собир.
медведь и другие хищные звери
смотри: араатан, адыг I
стрелок
тергиин адыгжы отличный стрелок
/адыгла*/
охотиться на медведя
прям. и перен.
животное, скотина
сравни с: моома
1) щетинистый
баштың адыгыр дүктери щетинистые волосы
2) перен. страшный, свирепый; смотрящий исподлобья
адыгыр кара маңгыс фольк. страшное чудовище
/адыйт*/
понуд.
от: адый* (смотри: адыяр)
1) взъерошивать (волосы)
2) щетинить (шерсть); топорщить (иглы – о еже)
3) хмурить (брови)
1) дистанция прицельной стрельбы
2) заряд пороха
употребляется лишь в составе выражений:
адып каар а) забывать; б) ронять, терять дорогой
I
1) развилина; ответвление; ветка
орук адыры развилина дороги
демир-орук адыры железнодорожная ветка
2) приток (реки)
сравни с: адырык 1
отрог (горы)
3) отрасль || отраслевой
хөй адыр{лыг} многоотраслевой
мал ажылы – көдээ ажыл-агыйның чугула адыры скотоводство – важная отрасль сельского хозяйства
4) сфера
ниитилел амыдыралының бүгү адырлары все сферы общественной жизни
адыр дуюглуглар парнокопытные
II
погоди, сейчас, постой
адыр, бичии манавыт сейчас, подожди немного
сравни с: ар I