/дазырат*/
понуд.
от: дазыра* (смотри: дазыраар 1)
употребляется лишь в составе выражений:
дазыргай соок трескучий мороз
употребляется лишь в составе выражений:
дазырт кынныр треснуть
издавая треск, с треском, потрескивая
одаг дазырткайндыр хып чыткан костёр горел, потрескивая
/дазырткайын*/
ритм.
смотри: дазыраар
1) трескаться (напр. о стекле, льде)
2) трещать, потрескивать
одагда будуктар дазырткайнып тур в костре трещат сучья
соок дазырткайнып турган был трескучий мороз
фольк.
конёк, жеребёнок (от двух до трёх лет)
окрик, которым останавливают или перегоняют стадо коз или овец
/дайгыр*/
останавливать окриком (стадо коз или овец)
враг, противник, неприятель || вражеский, неприятельский
аңгы дайзыны классовый враг
употребляется лишь в составе выражений:
дайлымы-биле, дайлымында а) благодаря кому-чему-либо
сээң дайлымыңда чедип келдим я приехал благодаря тебе
дайлымы-биле, дайлымында б) из-за, вследствие чего-либо по причине
/дайна*/
жевать, пережёвывать
употребляется лишь в составе выражений:
дайнам эът кусочек мяса (который можно откусить только один раз)
дайнам четпес маленький, ничтожный (о количестве)
/дайылдаш*/
воевать, сражаться, схватываться, биться с кем-либо
дайылдажып кириптер вступить в бой (в сражение)
сравни с: чаалажыр
/дайылдаштыр*/
понуд.
от: дайылдаш* (смотри: дайылдажыр)
побуждать воевать друг с другом; спровоцировать на войну
I
война || военный
ада-чурттуң улуг дайыны великая отечественная война
хосталгалыг дайын освободительная война
делегей дайыны мировая война
эжелекчи дайын захватническая война
империалистиг дайын империалистическая война
соок дайын холодная война
дайын үези военное время
дайын байдалы военное положение
сравни с: чаа III, чаа-дайын
II
молодецкий, молодцеватый
дайын оол молодцеватый парень
/дайынзыра*/
быть воинственным (агрессивным); быть воинственно (агрессивно) настроенным
воинственный, агрессивный, захватнический
империалистерниң дайынзырак планнары агрессивные планы империалистов
боец, воин || боевой, воинский; воинствующий
анаа дайынчы рядовой боец
дайынчы алдар-хавыяа боевые заслуги
дайынчы шинээзи боеспособность
дайынчы материализм воинствующий материализм
/дайычыла*/
фольк.
1) сражаться, воевать, драться, бороться
2) отбирать насильно
/дакпыжа*/
1) становиться тесным
өрээл дакпыжаан комната стала тесной
2) становиться душным
тыныш дакпыжаар задыхаться
/дакпыжат*/
понуд.
от: дакпыжа* (смотри: дакпыжаар)
в сочет. с числительными выражает кратность чего-либо:
ийи дакпыр двойной, двукратный
үш дакпыр тройной, трёхкратный
беш дакпыр пятикратный
/дакпырла*/
1) совмещать
ийи ажылды дакпырлаар совмещать две должности
2) повторять (напр. урок)
3) происходить повторно, повторяться
повторение (напр. урока)
смотри: дакпырлаар
/дакпырлаш*/
совм.-взаимн.
от: дакпырла* (смотри: дакпырлаар)
1) совмещаться
2) повторяться; совпадать, дублироваться
повторение; совпадение, дублирование
смотри: дакпырлажыр
совпадающий, дублирующийся
/дакпырлаштыр*/
понуд.-страд.
от: дакпырлаш* (смотри: дакпырлажыр)
1) тесный || тесно
дакпыш коридор тесный коридор
дыка-ла дакпыш-тыр! ой, как тесно!
2) душный || душно
самый, как раз
дал ортузунда в самой середине
дал дүъште в самый полдень
хемниң дал ортузунда как раз в середине реки
/далаш*/
спешить, торопиться, суетиться
далашкан күске сүтке дүжер погов. торопливая мышь в молоке утонет (соотв. поспешишь – людей насмешишь)
сравни с: дүргедээр
море || морской
ажык далай открытое море
далай деңи уровень моря
далай дүвү морское дно
далай эрик морской берег
далай амытаннары морские животные
далай агаары морской климат
далай сылдызы зоол. морская звезда
дамчыыр чугаа – далай чалгыы дег посл. мирская молва – что морская волна
/дал*/
1) падать в обморок, терять сознание
сравни с: моораар
2) цепенеть (напр. от неожиданности, испуга)
1. спешка, торопливость || спешный, торопливый || спешно, торопливо
далаш чок а) не торопящийся, неторопливый; б) не спеша
2. несдержанный, вспыльчивый
поспешный, спешный, экстренный, срочный || поспешно, спешно, экстренно, срочно
далаштыг шиитпир поспешное решение
далаштыг медээ экстренное сообщение
далаштыг телеграмма срочная телеграмма
далаштыг онаалга срочное задание
/далаштыр*/
понуд.
от: далаш* (смотри: далажыр)
торопить
1) расправленный, распростёртый (напр. о крыльях)
2) оттопыренный (об ушах у животных)
3) лохматый, растрёпанный