1) сверкающий, блестящий; гладкий || блестяще; гладко
кылаң тас прям. и перен. очень хороший, блестящий || очень хорошо, блестяще
кылаң тас харыы блестящий ответ
2) перен. прозрачный, кристальный
кылаң сеткил кристальная душа
сравни с: кылагар, кылаңнааш 1
/кылаңна*/
ритм.
смотри: кылаяр
блестеть, сверкать, переливаться, искриться
хар хүнге кылаңайнып чыдыр снег искрится на солнце
1. блестящий, сверкающий, глянцевый
сравни с: кылагар, кылаң
2. рыб. блесна
/кылаңнат*/
понуд.
от: кылаңна* (смотри: кылаңнаар)
блестеть, сверкать, переливаться, искриться
I
1) шаг, ходьба
2) походка
сравни с: базым
II:
кылаш дээр блеснуть (напр. о металле, стекле)
ходкий, быстроходный (напр. о лошади)
/кылашта*/
ходить, шагать
кылаштап марш! шагом марш!
/кылаштат*/
понуд.
от: кылашта* (смотри: кылаштаар)
/кылашташ*/
совм.-взаимн.
от: кылашта* (смотри: кылаштаар)
ходить (шагать) вместе
/кылай*/
1) проясниться (о погоде)
2) стать блестящим, заблестеть
1) самосад (табак)
2) бот. бадан широколистый
/кылдын*/
возвр.
от: кыл* (смотри: кылыр)
делаться, быть сделанным
лёгкий, легко делаемый
кылдынгыр ажыл лёгкая (легко делаемая) работа
мат., грам.
действие
арифметиктиг дөрт кылдыныг четыре арифметических действия
кылдыныг аргазының байдалы грам. обстоятельство образа действия
так, чтобы; с таким расчётом, чтобы; на; в (часто не переводится)
билдингир кылдыр чугаалаар говорить так, чтобы было понятно
кызыл кылдыр будуур красить в красный цвет
темага чоок кылдыр чугаала говори ближе к теме
шын кылдыр бижи пиши правильно
/кылдыра*/
звукоподр.
1) журчать, клокотать (о жидкости, проходящей через горло)
2) шуршать (напр. о коже)
/кылдырат*/
понуд.
от: кылдыра* (смотри: кылдыраар)
/кылдыр*/
понуд.
от: кыл* (смотри: кылыр)
заставлять (просить) делать что-либо
/кылдырткайын*/
ритм.
смотри: кылдыраар
/кылдырт*/
смотри: кылдырар
лысый, плешивый || лысина, плешь
сравни с: калчан 1)
/кылчаңайын*/
ритм.
смотри: кылчаңнаар
/кылчаңна*/
смотреть исподлобья (злобно)
употребляется лишь в составе выражений:
кылчаш кынныр взглянуть косо, бросить сердитый взгляд
/кылчай*/
лысеть, плешиветь
1) долговязый
2) длинношеий
/кылчыңна*/
ходить – о долговязом человеке
/кылыш*/
совм.-взаимн.
от: кыл* (смотри: кылыр)
вместе (совместно) делать, помогать делать что-либо
/кылчый*/
стать (быть) долговязым
I
действие
кылыг сөзу грам. глагол
II
изделие
бөдүүн кылыг кустарное изделие
сравни с: кылымал 1
/кылыйт*/
1) очень быстро ехать, мчаться (верхом на лошади, на машине)
2) очень быстро лететь (о птице, самолёте, стреле)
3) быстро пить, глотать без передышки
вспыльчивость, запальчивость; раздражительность
кылык частыр остыть, отойти (о вспыльчивом человеке)
кылык ботту човадыр, даг аътты човадыр посл. гора коня измучает, норов – человека
/кылыктандыр*/
понуд.
от: кылыктан* (смотри: кылыктаныр)
разозлить, вызвать раздражение, взбесить
/кылыктан*/
разозлиться, вспылить; нервничать
1) вспыльчивый, запальчивый; раздражительный, нервный
кылыктыг кижи вспыльчивый человек
2) норовистый, необузданный (о животном)
кылыктыг аът норовистый конь
1. изделие
уран кылымалдар художественные изделия
даш кылымалдар изделия из камня
үлетпүр кылымалдары промышленные изделия
сравни с: кылыг II
2. искусственный
кылымал торгу искусственный шёлк
черниң кылымал эдеринчизи искусственный спутник земли
1) толстый (о предметах)
кылын ном толстая книга
кылын дош толстый лёд
2) глубокий
кылын хар глубокий снег
/кылынна*/
1) утолщаться, становиться толстым
2) становиться глубоким (о снеге)
/кылыннат*/
понуд.
от: кылынна* (смотри: кылыннаар)
1) делать толстым (слой)
2) делать глубоким (напр. снег)
/кыл*/
1) делать; производить; работать; вырабатывать, строить
саазын кылыр выработать бумагу
чазыг кылыр делать ошибку
бажың кылыр строить дом
дуржулга кылыр производить опыт
сиген кылыр работать на сеноуборке
тараа кылыр убирать урожай
тууйбу кылыр вырабатывать кирпичи
2) ладить, налаживать, исправлять
дугуйну кылып каар исправить колесо
3) делать, заниматься
кичээл кылыр заниматься, делать уроки
гимнастика кылыр заниматься гимнастикой
4) проводить
хурал кылыр проводить собрание
5) совершать
маадыр чорук кылыр совершить подвиг
6) превращать, преобразовывать
сугну бус кылыр превращать воду в пар
кылбас чүвези чок кижи мастер на все руки
бир кылыр объезжать, обходить
хоорайны бир кылыр объехать весь город
/кылый*/
парить
дээрде эзир кылыйып чор в небе парит орёл
1) мест. вопр. и относ. кто (только о человеке)
кым келди? кто пришёл?
бо кымыл? кто это?
кым үр чурттааныл, ол хөйнү көрген погов. кто долго жил, тот много видел
2) с частицей «-даа»: а) (при утверждении) любой, каждый, всякий
мында ону кым-даа билир здесь каждый знает его
б) (при отрицании) никто
ооң чогун кым-даа эскербээн никто не заметил его отсутствия
кым-даа бол{за} кто бы то ни был
уст.
сетка, вязанная из сухожилий (для сбора диких кореньев)
бич, кнут, плеть
кымчы сывы кнутовище
кымчы баа ремень кнута
кымчы салдырыы петля кнутовища
/кымчыла*/
бить (хлестать, стегать) кнутом (плетью), сечь
/кымчылат*/
понуд.-страд.
от: кымчыла* (смотри: кымчылаар)
1) заставлять бить (хлестать, стегать) плетью (кнутом)
2) быть битым плетью (кнутом)
О сайте
Инструкция