/багла*/
1) привязывать
2) плести (напр. сеть)
3) вязать, связывать
сноп баглаар вязать снопы
холдарын баглаар связать чьи-либо руки
привязь
аът баглаа-жы коновязь
/баглат*/
понуд.
от: багла* (смотри: баглаар)
1) заставлять (просить) привязать
2) быть привязанным
3) быть связанным (напр. о снопах, руках)
/баглаш*/
1) совм.-взаимн. от: багла* (смотри: баглаар)
2) затянуться, завязаться (напр. узлом)
/баглан*/
понуд.-страд.
от: багла* (смотри: баглаар)
1) привязывать себя, привязываться
2) перен. повеситься, удавиться
/баглаттын*/
1) смотри: багланыр
2) быть привязанным
3) быть плетённым (вязанным)
собир.
1) кожаные ремни; волосяные верёвки
2) арканы
/бат*/
1) опускаться, снижаться
2) спускаться
салдап бадар спускаться на плотах
3) течь, стекать
ол хем дагдан бадып чыдар та река течёт с гор
куду бадар ехать (идти) с гор в долину или с верховьев реки в низовье
собир.
клятва верности, присяга
бады-даңгыраан бээр давать присягу (клятву)
сравни с: даңгырак
/бадыла*/
1) голосовать
2) утверждать
ажылдың планын бадылаар утверждать план работы
3) регистрировать (напр. вступление в брак)
1) голосование
чажыт бадылаашкын тайное голосование
ажык бадылаашкын открытое голосование
2) утверждение
3) регистрирование, регистрация
/бадылат*/
понуд.
от: бадыла* (смотри: бадылаар)
1) давать утвердить; утверждать где-либо
2) быть утверждённым
3) регистрироваться (при вступлении в брак)
/бадылаш*/
совм.-взаимн.
от: бадыла* (смотри: бадылаар)
1) вместе голосовать
2) вместе утверждать
3) регистрироваться, вступать в брак с кем-либо
регистрация (брака), бракосочетание
смотри: бадылажыр
1) регистрация (брака)
2) смотри: бадылаашкын
регистрированный, законный (о браке)
/бадыланыш*/
смотри: бадылажыр
/бадылаттын*/
понуд.-возвр.
от: бадыла* (смотри: бадылаар)
утверждаться, быть утверждённым
/бадылаттыр*/
понуд.
от: бадыла* (смотри: бадылаар)
1) баллотироваться
2) регистрироваться (вступать в брак)
/бадылаштыр*/
понуд.
от: бадылаш* (смотри: бадылажыр)
регистрировать брак
верный, надёжный
бадылыг сөс верное слово
сравни с: шынчы
/бадыр*/
понуд.
от: бат* (смотри: бадар)
1) опускать, спускать; снижать
хууңну кудукче бадырар опускать бадью в колодец
суг бадырар спускать воду
өртек бадырар снижать цену
2) сплавлять (лес)
3) перен. снижать (понижать) в должности
4) перен. петь, исполнять песню (обычную или горловую)
бадырывыт че! ну, спой же!
5) перен. плакать (обычно о детях)
куду бадырар посылать кого-либо с гор в долину или с верховьев реки в низовье
/бадырт*/
понуд.
от: бадыр* (смотри: бадырар 1)
/бадытка*/
утверждать; подтверждать
ооңуу шын деп бадыткадым я утверждаю, что он прав
чугаалааның бадыткаары-биле в подтверждение сказанного
/бадыткат*/
понуд.
от: бадытка* (смотри: бадыткаар)
1) получить чьё-либо подтверждение
2) быть подтверждённым
/бадыткаш*/
совм.-взаимн.
от: бадытка* (смотри: бадыткаар)
утверждение, подтверждение
утвердительный
бадыткалдыг харыы утвердительный ответ
/бадыткаттын*/
понуд.-страд.
от: бадытка* (смотри: бадыткаар)
подтверждаться, утверждаться, быть подтверждённым, утверждённым
1) дом, изба, здание || домашний, домовый
чуртталга бажыңы жилой дом
школа бажыңы здание школы
ыяш кадарчызының бажыңы изба лесника
бажың херекселдери предметы домашнего обихода
бажың адрези домашний адрес
бажың онаалгазы домашнее задание
бажың дептери домовая книга
бажың эргелели домоуправление
2) разг. тюрьма
бажыңга кирер сесть в тюрьму
бажың кижизи заключённый
сравни с: кара-бажың
собир.
здание; помещение
смотри: бажың
имеющий здание, со зданиями
улуг чараш бажың-балгаттыг хоорай город с большими красивыми зданиями
/бажыңна*/
сажать в тюрьму, подвергать тюремному заключению
сравни с: кара-бажыңнаар
/бажыңнат*/
понуд.-страд.
от: бажыңна* (смотри: бажыңнаар)
быть посаженным (заключённым) в тюрьму
заключение в тюрьму
смотри: бажыңнадыр
/бажыңнан*/
иметь (получать) дом, квартиру
/бажыңнаттыр*/
смотри: бажыңнадыр
1. союз соед. и
саазын база карандаш бумага и карандаш
2. нареч.
1) ещё
база бир кижи келди пришёл ещё один человек
2) тоже, также
меңээ база номдан бер и мне тоже дай книгу
базар || базарный
колхоз базаары колхозный базар
базаар хүнү базарный день