/дүдүскектел*/
страд.
от: дүдүскекте* (смотри: дүдүскектээр)
покрываться синевой (дымкой, маревом)
покрытый маревом (синевой), подёрнутый дымкой
дүдүскектиг сарыг хову фольк. бескрайняя степь, покрытая синевой (маревом), подёрнутая дымкой
/дүдүскекте*/
появляться – о синеве (мареве), подёргиваться дымкой
/дүдү*/
1) (за)плесневеть
2) гнить, преть
сиген дүдүй берген сено сопрело
/дүй*/
1) завязывать узлом
2) морщить (лоб)
/дүжет*/
понуд.-страд.
от: дүже* (смотри: дүжээр)
вызывать сновидение
/дүш*/
1) спускаться, слезать; сходить
ыяштан дүжер слезать с дерева
поездиден дүжер сойти с поезда
дүже халыыр соскакивать
2) прям. и перен. падать; выпадать, опадать; ложиться
бүрүлер дүжүп эгелээн листья начали опадать
Россияга бир муң тос чүс он чеди чылда царизм (хаанныг ёзу) дүшкен в тысяча девятьсот семнадцатом году царизм в России пал
шалың дүжүпкен выпала роса
3) наступать, начинаться
кыш дүшкен наступила зима
4) останавливаться где-либо
5) тонуть, утопать; вязнуть
сугга дүжер тонуть
малгашка дүжер вязнуть в болоте
6) как вспомогательный глагол обозначает действие, совершаемое стремительно:
тура дүштүлер они остановились внезапно
аътка дүжер переплыть (горный поток), держась за гриву или хвост лошади
дүжүп бээр а) уступать; б) воен. капитулировать
дүжүп бериишкин а) уступка; б) воен. капитуляция
дүжүп берикчи капитулянт
/дүжеттин*/
понуд.-возвр.
от: дүже* (смотри: дүжээр)
сниться
/дүжүр*/
понуд.
от: дүш* (смотри: дүжер)
1) помогать спуститься, помочь сойти (напр. с коня)
2) выгружать
чүък дүжүрер выгрузить багаж
3) спускать
көжегени дүжүрер спустить шторы
4) побороть, опрокинуть (в спортивной борьбе)
5) перен. свергать, низвергать
капитализмниң дарлалын дүжүрер свергнуть иго капитализма
6) снимать
ажылындан дүжүрер снимать с работы, увольнять
сугга дүжүрер дать утонуть; утопить, потопить
уруг дүжүрери выкидыш (у женщины)
дүжүрүп бижиир списывать
бодалганың негелделерин дүжүрүп бижиир списать условия задачи
I
опущенный, отвислый (о животе)
ишти дүжүк смотри: бөөртең
II:
дүжүк чок бесполезно
ону чугаалаанының дүжүү чок об этом бесполезно говорить
1) восхождение на престол, воцарение
2) престол, трон
ист.
чиновник
дүжүмет яла чигеш тотпас, ыт чараазын чылгааш тотпас погов. чиновник не насытится наказанием, собака не насытится слюной
бюрократический
дүжүметсиг чорук бюрократическое отношение, бюрократизм
дүжүметсиг чорукка удур демисел борьба с бюрократизмом
/дүжүметси*/
проявлять бюрократизм, поступать бюрократически
/дүжүрүш*/
совм.-взаимн.
от: дүжүр* (смотри: дүжүрер)
/дүжүрүн*/
возвр.
от: дүжүр* (смотри: дүжүрер 2)
выгружать свой груз, выгружаться
сравни с: дүжүртүнер
/дужуртун*/
понуд.-возвр.
от: дүжүр* (смотри: дүжүрер)
1) выгружаться
сравни с: дүжүрнүр
2) быть выгруженным (о грузе)
/дүжүрт*/
понуд.
от: дүжүр* (смотри: дүжүрер)
разгрузка || разгрузочный
дүжүрүлге ажылдары разгрузочные работы
урожай
элбек дүжүт богатый урожай
дүжүт ажаап алыышкыны уборка урожая
өдек-биле черни чемгер, өртек кылдыр дүжүт аар сен посл. землю корми навозом, взамен получишь урожай
1) урожайный
дүжүткүр үрезин урожайный сорт зерна
2) плодородный
дүжүткүр хөрзүн плодородная почва
урожайный
дүжүттүг чыл урожайный год
бедик дүжүттүг культура высокоурожайная культура
дүжүттүү урожайность
сравни с: үнүш-дүжүттүг
I
1) волос || волосяной
баш дүгү волосы (на голове)
аш дүк пушок (на лице, на теле)
баш дүгүн таарар остричь волосы
2) шерсть || шерстяной
дүк джемпер шерстяной джемпер
дүк шет густо выросшие молодые лиственницы
II
шелуха, наружный покров зерна
арбай дүгү шелуха ячменя
сравни с: хавык
шерстистый, шерстоносный, шерстяной; густой, богатый шерстью
дуккур хой шерстоносная овца (в отличие от мясной)
1) плевок; мокрота
2) мазок (для микроскопического исследования)
/дүкпүр*/
плевать, выплёвывать
/дүкпүрүш*/
совм.-взаимн.
от: дүкпүр* (смотри: дүкпүрер)
плевать друг на друга
/дүкпүртүн*/
возвр.
от: дүкпүр* (смотри: дүкпүрер)
плеваться
I
/дүктет*/
понуд.
от: дүкте* (смотри: дүктээр I)
II
/дүктет*/
понуд.
от: дүкте* (смотри: дүктээр II)
/дүктеш*/
совм.-взаимн.
от: дүкте* (смотри: дүктээр II)
/дүктел*/
обрастать волосами, шерстью, покрываться волосами, шерстью
/дүктен*/
возвр.
от: дүкте* (смотри: дүктээр II)
очищаться от шелухи, от наружного покрова (о зерне)
/дүктеңейин*/
ритм.
от: дүктеңне* (смотри: дүктеңнээр)
/дүктеңнет*/
понуд.
от: дүктеңне* (смотри: дүктеңнээр)
1) трясти как пушинку
2) очень легко побеждать
/дүктеңне*/
оказаться слабым, оказаться лёгким как пушинка (в чьих-либо руках – о человеке)
легко очищаемый от оболочки, шелухи (о зёрнах)
/дүктеттин*/
понуд.-возвр.
от: дүкте* (смотри: дүктээр II)
1) смотри: дүктенир
2) быть очищенным от шелухи, от наружного покрова (о зёрнах)
О сайте
Инструкция