обхватив руками, в охапку
бөле-хаара сегирип алыр схватить в охапку
группировка
шеригниң мурнуу талакы бөлүглежиишкини южная группировка войск
смотри: бөлүглежир
/бөлүглеш*/
совм.-взаимн.
от: бөлүгле* (смотри: бөлүглээр)
собираться в группы, группироваться
грам.
оборот
деепричастиелиг бөлүглел деепричастный оборот
причастиелиг бөлүглел причастный оборот
группировка, разбивка на группы
смотри: бөлүглежиишкин
1) группа, круг (людей)
бөлүк кижилер группа людей
2) полит. группировка
фракциялыг бөлүк фракционная группировка
3) категория, разряд
4) партия, группа
экспедицияның бирги бөлүү первая партия экспедиции
5) полит. крыло
буржуаз партияның чөөн бөлүү левое крыло буржуазной партии
6) раздел (книги)
/бөлүкте*/
1) разбивать по группам, группировать
2) классифицировать
1) группирование, группировка
2) классификация
дириг амытаннар аймааның бөлүктээшкини классификация животного мира
отделять, обособлять, изолировать
1) шар
агаар бөмбүү воздушный шар
2) мяч
бут бөмбүү а) футбольный мяч; б) футбол
хол бөмбүү а) волейбольный мяч; б) волейбол
частыр бөмбүк уст. бомба
/бөмбүкте*/
1) играть в мяч
2) уст. бросать бомбы, бомбить
толстенький, пухлый
сравни с: бопугур
/бөпүй*/
1) становиться толстым, пухлым (напр. о ребёнке)
2) вздуваться, вспухать
сравни с: бопуяр
/бөпүйт*/
понуд.
от: бөпүй* (смотри: бөпүер)
заставить вздуться, надуть (напр. шар)
сравни с: бопуйтур
/бөрбеңне*/
смотри: борбаңнаар
1) толстый, жирный
2) опухший, раздутый (напр. о губах, о лице)
шапка, головной убор
кышкы бөрт зимняя шапка
халбаңныг бөрт ушанка
хавак чок борт бескозырка
хавактыг бөрт фуражка
кавказ бөрт кубанка
бөргүм (моя) шапка
бөргүң (твоя) шапка
бөргү (его) шапка
кадаг бөргү шляпка гвоздя
ээриил бөргү гайка
волк || волчий
кыс бөрү волчица
бөрү оглу волчонок
бөру аглаар устраивать облаву на волков
бөрү кежи волчья шкура
хой кежи кеткен бөру волк в овечьей шкуре
сравни с: коккаарак, кокай
/бөрүле*/
охотиться на волков
чехол для охотничьего ружья (закрывающий приклад и затвор)
/бөскеле*/
надевать чехол для охотничьего ружья