вера, убеждение; уверенность в чём-либо
1) осада, блокада, окружение
2) попадание в окружение (в осаду, в блокаду)
смотри: бүзээледир
/бүзээлет*/
понуд.-страд.
от: бүзээле* (смотри: бүзээлээр)
быть окружённым (осаждённым, блокированным), подвергаться осаде (блокаде)
/бүзээле*/
окружать, осаждать, блокировать
дайзынны бүзээлээр окружать противника
сравни с: бүргээр
осада, окружение, блокада
смотри: бүзээлээр
1. горная впадина; узкая долина
2. подветренный; находящийся в горной впадине, не доступной ветрам
бүк чер место, защищённое от ветра горами
сравни с: ыжык I
/бүкүле*/
биться о родничке (у ребёнка)
анат.
родничок
сравни с: чөвек
/бүлгүр*/
опрыскивать, прыскать, обрызгивать (напр. водой изо рта)
/бүлгүрүл*/
возвр.-страд.
от: бүлгүр* (смотри: бүлгүрер)
1) прыскаться чём-либо
2) бить фонтаном
опрыскиватель; пульверизатор
/бүлгүрт*/
понуд.
от: бүлгүр* (смотри: бүлгүрер)
опрыскивать, поливать, обливать (из лейки и т.п.)
опрыскивание, пульверизация
/бүлдей*/
блестеть, набегать (о слезах)
/бүлдеңейин*/
ритм.
от: бүлдей* (смотри: бүлдеер)
1) блестеть, набегать (о слезах)
2) мерцать (напр. о звёздах)
/бүлүртүлеңне*/
мелькать (в сумерках, в темноте)
1) тусклый, с тусклым освещением, сумрачный
бүлүргей чырык тусклый свет
2) матовый
бүлүргей лампа матовая лампа
/бүлүрер*/
быть тусклым, слабо освещаться
мелькающий (в сумерках, в темноте)
чуть тёплый (о жидкости)
бүлээн шай чуть тёплый чай
/бүле*/
становиться чуть тёплым (о жидкости)
ненастье, пасмурная погода || ненастный, пасмурный
бүргег хүн пасмурный день
/бүргет*/
понуд.-страд.
от: бүрге* (смотри: бүргээр)
быть окружённым
/бүргел*/
возвр.-страд.
от: бурге* (смотри: бүргээр)
1) обвёртываться, заворачиваться; быть обвёрнутым (завёрнутым)
2) заволакиваться, затягиваться, покрываться (тучами)
дээр булуттар-биле бүргелген небо заволоклось тучами
беркутёнок (кличка собаки)
/бүрге*/
1) окружать, обступать
сравни с: бүзээлээр
2) обвёртывать, заворачивать, закутывать
3) заволакиваться, затягиваться, покрываться тучами
4) становиться пасмурным (ненастным)
бөгүн бүргей берди сегодня пасмурно
/бүрүл*/
1) смотри: бүрүжер
2) перен. умирать (обычно о детях)
I
бот.
лист
бүрүлер листва
II
служ.
всякий, каждый
чыл бүрүде каждый год, ежегодно
кижи бүрүзү каждый человек
базым бурүзүнде на каждом шагу
всё, целиком, полностью
бүрүн эргелиг а) полноправный
бүрүн эргелиг хамааты полноправный гражданин
бүрүн эргелиг б) полномочный
бүрүн эргелиг төлээ полномочный представитель
полностью, всецело, совсем, целиком
силерге бүрунү-биле каттыжып тур мен я целиком присоединяюсь к вам
/бүрүтке*/
1) регистрировать
2) заполнять
анкетага бүрүткээр заполнять анкету
3) производить опись
1) регистрация
2) заполнение (напр. анкеты)
/бүруткет*/
понуд.-страд.
от: бүрүтке* (смотри: бүрүткээр)
1) регистрироваться
2) заполняться
/бүрүткеш*/
совм.-взаимн.
от: бүрүтке* (смотри: бүрүткээр)
1) анкета
2) ведомость
3) опись
/бүрүткеттин*/
возвр.
от: бүрүтке* (смотри: бүрүткээр)