/амыландыр*/
понуд.
от: амылан* (смотри: амыланыр)
1) оживлять
2) олицетворять
сравни с: диргизер
1) оживление
2) олицетворение
смотри: амыландырар
сравни с: диргизиишкин
/амылан*/
1) жить, поддерживать существование
2) оживляться, становиться живым
сравни с: дирлир
1) житьё
2) оживление
смотри: амыланыр
сравни с: дирлиишкин
живой, органический
амылыг амытан живое существо
амылыг бойдус живая (органическая) природа
сравни с: амы-тынныг, дириг
1. (приветствие) покой, спокойствие, мир
амыр-ла-дыр бе! мир вам!
сравни с: амыргын
2. лёгкий, нетрудный || легко, нетрудно
амыр ажыл-дыр лёгкая работа
амыр эвес нелёгкий
амыр кижи послушный, сговорчивый человек (букв. человек с лёгким характером)
сагыш амыр а) равнодушный || равнодушно; б) хладнокровный || хладнокровно
/амыра*/
1) успокаиваться, утешаться
2) радоваться, веселиться
сен келгениңге аажок амырадым я радуюсь, что ты пришёл
сравни с: өөрүүр
/амырат*/
понуд.
от: амыра* (смотри: амыраар)
радовать, обрадовать, веселить
бо бодал ону амыраткан эта мысль обрадовала его
милый, милая; любимый, любимая; возлюбленный, возлюбленная
I
1) радость
2) отдых, передышка
амырал чок беспокойный
амырал чок төл беспокойный ребёнок
II
смотри: авырал
радостный
амыранчыг болуушкун радостное событие
сравни с: өөрүнчүг
/амыратпа*/
отриц.
от: амырат* (смотри: амырадыр)
беспокоить
уст.
здравствуйте!, мир вам! (приветствие с оттенком особой вежливости)
сравни с: амыр 1
межд.
ишь как!
амыр-дыр ол! ишь, какой он!
отдых, покой
амыр-дыш чок беспокойный
смотри: амыр, дыш
здоровье, благополучие
амыр-менди айтырар а) здороваться; б) желать здоровья (здравия)
амыр-менди чок не здоровающийся, невежливый
употребляется лишь в составе выражений:
амыр-соксаал чок без устали
собир.
мирный, спокойный || мирно, спокойно
амыр-тайбың чуртталга мирная жизнь
амыр-тайбың чоруур жить мирно (спокойно)
смотри: тайбың
собир.
покой, счастье, блаженство
счастливый, блаженный || счастливо, блаженно
амыр-чыргалдыг чурттап чор бис мы живём счастливо
1. 1) живое существо
кандаай амытан сен? что ты за существо? (о человеке)
2) животное
азырал амытаннар домашние животные
амытаннар аймаа животный мир
2. разг. имеющееся в наличии, всё
амытан номнарың канчаар сен? что ты сделаешь со всеми своими книгами?
жизнь
амы-тынын алыр спасти жизнь
амы-тынын харамнанмас не жалеть жизни
амы-тынын артынга каар рисковать собой (своей жизнью), не жалеть своей жизни
амы-тын үстүр умереть; оборваться – о жизни
сравни с: амы, тын
живой
сравни с: амылыг, дириг
личный, частный
оон амы-хуу херээ-дир это его личное дело
амы-хууда, амы-хуузунда лично, сам
/аңна*/
охотиться; отправляться на охоту
адыгны аңнаары охота на медведя
хүлбүс аткан черинден хүннүң аңнаар посл. каждый день охотиться там, где убил косулю
/аңнат*/
понуд.
от: аңна* (смотри: аңнаар)
отправлять на охоту
1) подходящий для охоты
аңнаштыг чер место, подходящее для охоты
2) промысловый
аңнаштыг куштар промысловые птицы
изобилующий зверем
аңныг тайга тайга, изобилующая зверем
сравни с: аң-меңниг
охота || охотничий
аңныыр ажыл-агыйы охотничье хозяйство
аңныыр артели охотничья артель
сравни с: аңнаашкын
частица
вот, ну, просто
сени ана! вот я тебя!
ана аттыг кижи-дир! ну что за человек!
ана ат болду! просто беда!
ана эр хей болган-дыр он просто молодец
обыкновенный, простой, обычный; нормальный; заурядный || обыкновенно, просто, обычно; нормально; заурядно
анаа-ла попросту
анаа эвес необыкновенный, необычный
анаа дайынчы рядовой (боец)
анаа-ла бир заурядный, обыкновенный, обычный
анаа-ла бир таварылга обыкновенный случай
по сравнению с обычным; ...чем обычно
анаадан хөй больше, чем обычно
козлёнок (обычно до года)
чаш анай маленький козлёнок
иви анайы оленёнок
О сайте
Инструкция