1) хозяин, господин, барин
2) богач
спаренный, соединённый парами (в пары)
кожактыг бызаа телята, соединённые парами (в пары)
рядом; ближе к чему-либо
столдарны кожаландыр салыр ставить столы рядом
сравни с: кожа 2
расположенный рядом, прилегающий
/кожаланыш*/
1) поравняться; становиться рядом
аъттыг ийи кижи кожаланчып алган бар чыдыр двое всадников едут рядом
2) сближаться, приближаться друг к другу
лентообразная волосяная верёвка (укрепляющая войлок на юрте)
/кожалаңна*/
укреплять (войлок на юрте) волосяной верёвкой
смотри: кожалаң
частушка
колхозчу кожамыктар колхозные частушки
сравни с: кожаң
/кожамыкта*/
петь (исполнять) частушки
сравни с: кожаңнаар II {коъжаңнаар}
песенка, частушка
сравни с: кожамык
I
/кожаңна*/
прыгать на одном месте, подпрыгивать (напр. от радости)
II
{коъжаңнаар}
/кожаңна*/
1) петь песенку (частушку)
сравни с: кожамыктаар
2) заигрывать с кем-либо
I
/кожаңнат*/
понуд.
от: кожаңна* (смотри: кожаңнаар I)
II
{коъжаңнадыр}
/кожаңнат*/
понуд.
от: кожаңна* (смотри: кожаңнаар II {коъжаңнаар})
заставлять петь песни (частушки)
I
/кожаңнаш*/
совм.-взаимн.
от: кожаңна* (смотри: кожаңнаар I)
II
{коъжаңнажыр}
/кожаңнаш*/
совм.-взаимн.
от: кожаңна* (смотри: кожаңнаар II {коъжаңнаар})
заигрывать друг с другом
/кош*/
1) присоединять, прицеплять
2) надшивать, надставлять
3) спаривать
добрососедский
кожа-хелбээ харылзаалар добрососедские отношения
кожа-хелбээ догуннаашкын сосуществование
тайбың кожа-хелбээ догуннаашкын мирное сосуществование
/кожай*/
торчать, высовываться откуда-либо
1) прицепка (действие)
2) прицеп
кожуглуг трактор трактор с прицепом
сравни с: кожак
/кожугла*/
грам.
1) склонять
2) спрягать
1) припев
ырның кожумаа припев песни
2) грам. аффикс
аффиксальный
кожумактыг сөс чогаадылгазы аффиксальное словообразование
1) лоскут, обрезок (после кройки)
2) надставка
/кожундакта*/
надставить (при шитье)
надставленный, с надставкой
кожундактыг платье надставленное платье
ист.
хошун (район) || хошунный
кожуун төвү хошунный центр
козлёнок (детёныш горной козы)
заяц || заячий
сравни с: кодан I
/койгунна*/
охотиться на зайца
сравни с: коданнаар I
/койнутта*/
собирать укроп
/койтула*/
булькать (напр. о жидкости)
/койтуңайын*/
ритм.
смотри: койтулаар
обращение к маленьким детям
нельзя!
сравни с: кокай II
I
разг.
волк || волчий
сравни с: бөрү, коккаарак
II
нареч.
обращение к маленьким детям нельзя!
сравни с: кок
разг.
волк || волчий
сравни с: бөрү, кокай I
/коклюшта*/
болеть коклюшем
тропа
аң кокпазы звериная тропа
/кокпала*/
протаптывать тропу
/кокпалан*/
возвр.
от: кокпала* (смотри: кокпалаар)
образовываться – о тропи
I
основной, главный, ведущий
кол сорулга главная задача
бүдурүлгениң кол адыры ведущая отрасль производства
кол-кол основные, главные, ведущие
ССРЭ-ниң кол-кол хоорайлары главные города СССР
чогаалчының кол-кол чогаалдары основные произведения писателя
кол чугула самое главное
II
фитиль
дең колу фитиль лампы
сравни с: өзек
/колда*/
преобладать, главенствовать, доминировать; играть основную (главную) роль
I
/колдат*/
понуд.
от: колда* (смотри: колдаар)
считать что-либо главным, обращать на что-либо основное внимание
II
нареч.
главным образом, в основном
/колдамнаш*/
разг.
1) бороться; возиться
2) драться, схватываться с кем-либо (в драке)
/колдамнаштыр*/
разг. понуд.
от: колдамнаш* (смотри: колдамнажыр)
натравливать друг на друга, побуждать к драке
нищий, попрошайка
сравни с: диленчи
/колдан*/
просить, выпрашивать, попрошайничать, просить подаяния
сравни с: диленир