1) освобождение (напр. от налога)
2) амнистия
/келдере*/
1) освобождаться от чего-либо, получать льготу
2) быть амнистированным
/келдиле*/
страдать мигренью
/келдир*/
понуд.
от: кел* (смотри: келир)
вызывать; призывать
шеригге келдирер призывать в армию
1) вызов; повестка, извещение
2) призыв (в армию)
тот, кто вызывает; тот, кто призывает
/келдирт*/
понуд.
от: келдир* (смотри: келдирер)
вызывать через кого-либо
сноха, невестка (жена сына или младшего брата)
/кел*/
1. 1) приходить; приезжать; приплывать; прилетать; посещать
аъттыг кижи шаап келди прискакал верховой
бистиң бажыңывыска кел приходи к нам домой
кел дээр просить прийти, приглашать
мени кел дээн меня просили прийти, меня пригласили
кел дээн эки, бар дээн бак погов. приглашают – хорошо, отсылают – плохо
2) приближаться, подходить, наступать
байыр келген приближается праздник
час келген наступила весна
3) как вспомогательный глагол выражает: а) продолжительный вид (действие, продолжавшееся вплоть до настоящего времени):
ачам үргүлчу заводка ажылдап келген отец мой всё время работал на заводе
ол кезээде эки өөренип келген он всё время хорошо учился
б) начинательный вид:
хат хадып келген подул ветер
октябрь айда чаап келир в октябре обычно начинает идти снег
4) усечённая форма деепричастия «кел» (вместо «келип») со вспомогательными глаголами чыдар, чоруур выражает направленность действия в сторону говорящего:
оолдар кел чыдырлар ребята идут (сюда)
2. будущий
келир чыл будущий год
келир үе будущее время, будущее
I
1) вина, преступление
2) изъян, дефект; порок
сравни с: буруу, кем-буруу
II
уст. охот.
палка с отметками, регулирующими высоту полёта стрелы самострела
вина, виновность; проступок; преступление
сравни с: буруу, кем I
/кемдет*/
понуд.
от: кемде* (смотри: кемдээр)
повреждать, ломать; увечить, калечить
будун кемдедир повредить ногу
/кемди*/
болеть молочницей
молочница (болезнь грудных детей)
1. прош. прич. от: кемде* (смотри: кемдээр)
2. контуженный
/кемде*/
портиться, повреждаться, ломаться; увечиться, калечиться, уродоваться
повреждение; увечье; контузия
/кемзин*/
испытывать чувство вины
1) уродливый, дефективный (о человеке, животном); с дефектом, с изъяном (напр. о вещах)
2) преступный; виновный
3) подозрительный, опасный, вредный
наивный
кенен айтырыг наивный вопрос
анат.
сетка (часть желудка жвачных животных)
тесло (плотничий инструмент)
1) передняя подпруга (в упряжи быка)
сравни с: хөндүрге
2) клочок кожи (остающийся на груди убитого животного после освежевания)
/керт*/
делать зарубки, зарубать; вырубать, вырезывать
даянгыышка хээ кертер вырезать узор на палке
сөглээн сөс – керткен ыяш посл. сказанное слово – дерево с зарубкой
думчууңга кертип ал заруби себе на носу
1) зарубка || с зарубкой
2) зазубрина || зазубренный
1) с зарубкой
2) зазубренный
договор
эп-найырал болгаш дузалажылга дугайында керээ договор о дружбе и взаимной помощи
тайбың керээзи мирный договор
керээ чарар заключить договор
керээни күш чок болдурар расторгнуть договор
1) прорезь прицела (у оружия)
2) прорезь (у стрелы)
кес кырында турар быть наготове, быть начеку
кес кырындан-на келген на волосок от беды
I
1) резец (инструмент)
2) тяпка, сечка
II
охот.
трубочка (для предохранения петли от перегрызания попавшими в неё грызунами)
III
боязливый (о грызунах, которые редко выходят из норы)
уст.
старший лама-администратор (в буддийском монастыре)
I
/кескиле*/
резать резцом
смотри: кески I
II
/кескиле*/
охот.
предохранять петлю от перегрызания
смотри: кески II
III
/кескиле*/
становиться боязливым (напр. о грызунах)
смотри: кески III
1) обрезок
демир кескиндилери обрезки железа
2) отрезок, отрезанная часть чего-либо
3) отрез (ткани)
/кестикте*/
резать маленьким ножом
смотри: кестик
/кестин*/
возвр.-страд.
от: кес* (смотри: кезер II {кеъзер})
резаться, быть резанным
О сайте
Инструкция