ма́дэл пу́дэл, ма́дол пуд
крыльцо
ма̄дэргу
просить, попросить, спрашивать
ма̄дэрна просит
табэна́н ма́дреш у него попроси
а̄ мадэрле́ндэ — а̄ мела́ не попросишь — не даст
Пая́ оӄӄэрле́ ма́дэрна. Старуха всё время просит.
Да́шка ма́дэрха заме́ткат чат. Даша про заметку спрашивает.
мажэгу́ ~ маҗэгу́, мажэ́шпэгу ~ маҗэ́шпэгу
резать, срезать, порезать, резать, напилить, пилить, спилить
мажэ́лешпэгу
резать, отреза́ть, пилить
мажэмбэгу́ ~ маҗэмбэгу́
резать, отрезать, порезать, напилить
ма́жэмбэл ~ ма́җэмбэл
отрезанный, отпиленный, порезанный
ма́җел
таёжный, лесной
ма̄җел ло̄з лесной чёрт, дух
ма̄җел ху́рула животные (лесные, дикие)
маҗелӄу́п, ма́җет ӄуп
охотник, таёжный человек, также название жителей р. Тым
ма́җембэгу
охотиться, тайговать
маҗӧ́гэл
дикий, таёжный, лесной, урманный
маҗь
тайга, лес
ма̄җет пуҗь чаща
ма̄җет пуҗӧ́гыт в чаще
ма́җэр
жерди-юнги 3-4 метра длиной
ма̄к
прут, прутик
ма̄кӽе прутиком
ма́ӄӄа ~ ма́кка
бугор, ворох, кочка, сопка
ма́ккэл
кочковатый
Тэбня́сэӷ паҗятэмба́дэт нӱ́җэп ма́ккэл ҷвэ́ҷэӷэт. Братья косят сено на кочковатом месте.
Ма́кос
с. Маковское на р. Кеть в Красноярском крае
Ма́ксын ма́җь
с. Максимкин Яр
макша́н
мордва, мордвин
Макша́н най э̄ӽа Пы̄җиноӷыт мӣнан. Мордвин тоже был в Пыжино у нас.
ма́кэлмы
почка, почки (внутренний орган)
I.
мал
пополам
II.
мал
деление, подразделение
айма́ӄӄэл мал деление по районам
мала́лгу, мала́лбэгу, мала́лешпэгу
обглодать, обгладывать, грызть
Кана́к лып мала́лбат. Собака кость обгладывает.
малдá
колун
малда́л пеҗь тупой колун
мал маҗыгý
делить (пополам резать)
ма́лмэҷэгу
закончить
ма́лмэҷэмбле закончив
мал нэшклéшпэгу
разорвать пополам
Малча́нва ~ Малҗя́нва
село Молчаново
ма́на
дурак
ма́натко э́җегу дураком стать
мáнатко э́җимба дураком стал
ма́нал ~ ма́нэл
дикий, бешеный, глупый, безумный, дурной, чокнутый
ма́намбэгу
с ума сойти, одичать, взбеситься, сдуреть
ма́нэмбле ҷоҷэ́җембэгу с ума сойти
Таб пая́мба, ма́нэмба. Она состарилась, сдурела.
ма́нанҗэгу, ма́нэҗегу
баловаться, вредничать
манҗ
мера, время, прогалина в лесу, линейка, черта, линия, правило
Ма́нҗэт кё́гэт э̄я ла́ӄу «Мажо́-ра», мат нача́т квэ́лаге, кыга́к гума́шкалап тавгу́. Возле линии (железной дороги) есть магазин «Мария-ра», там хочу купить бумагу (букв. я туда пойду, хочу бумаг купить).
манҗо́гомбэгу ~ манҗӧ́гомбэгу
поглядывать, посматривать, подглядывать
манҗо́гомба подглядывает
манҗо́гомбле подглядывая
манҗӧ́ӷомблут посмортим
манжóгомба ме́ка посматривает на меня
манҗраквэ́
зеркало
манҗраквэ́л зеркальный
манҗэгу́, манҗэ́җегу ~ манҗэ́җигу
взглянуть, посмотреть, поглядеть, проверить
манҗэкугу́
проверять, просматривать, оглядывать
манна́н
у меня
манна́н шэ́клендэ? у меня ночуешь?
маннымбэгу́ ~ манымбэгу́ ~ манэмбэгу́
смотреть, осмотреть, присматривать, надзирать
манэмбла́й посмотрим
ма́нэмбэл
бешеный, дурной, глупый
Марго́
Маргарита, Рита
Марго́ ме̄ка ӱ̄дымбат па̄ночкап. Маргарита мне послала баночку.