ӄоршва́тпэгу
шуршать, зашуршать
ӄо́рэл
песчаный
ӄо́рэл хай песчинка
ко́рэл аре́д
месяц муксуна: октябрь-ноябрь
ко́рэлика
шалашик, балаганчик
коссолҗэгу́
узнать, разузнать
ко́ссы ~ ко́ссэ ~ ӄо́ссы ~ ӄо́ссэ
приклад или подарок духам (деревянным идолам или кавалозам) или же просто подарок кому-то или от кого-то
ӄо́ссэтӄо в подарок
анҗи̇́н Оле́н и́мбам ӄо́ссэтӄо снохе Ольге взяла в подарок
ӄо́ссымбэгу, ӄо́ссыҗэгу
подарить
ӄо́ссэл пуҗь
языковая пищалка из толстого пера птицы: аэрофон с перемещением струи воздуха
I.
ӄот
забор, ограда, крючок
II.
кот
кашель
кота́лгу, кота́лбэгу
бросить, подбросить
кота́лешпэгу
бросать, подбрасывать, закидывать
то̄ кота́лешпэгу выбрасывать
котӄле́шпэгу
кашлять (постоянно)
кóтпас
кочка
Шуньҗе́ка ко́тпас па́рэӷэт а́мда. Птичка на кочке сидит.
I.
ко́ттэмбэгу, ко́ттэлҗэгу
служить
II.
ӄо́ттэмбэгу
кашлять, чихать
ӄо́ттэмҗэгу
заслужить, выслужиться
ӄо́ттэмҗэл заслуженный
ӄотэ́ ~ коттэ́
навзничь, на спину, назад, обратно, на лбу (узел платка)
котэ́ коя́лҗэгу назад повернуть
котэ́ манҗэ́җегу, котэ́ манэмбэгу́ назад оглянуться, назад оглядываться
котэ́ тӧ́гу, котэ́ тӧ́шпэгу назад вернуться, назад возвращаться
котэ́ ҷоҷэҗэгý навзничь упасть, навзничь опрокинуться
ӄотэ́ а̄льчемба он упал на спину
ӄотэ́-ӄавтэ́
вперёд-назад, туда-сюда, шиворот-навыворот
Ӱшэ́рбэл ӄуп ӄотэ́-ӄавтэ́ лагэрэмба́ (а́льчешпа). Пьяный человек туда-сюда качается (падает).
коумбэгу́
утонуть
коумбáт утонули
кочега́лк
бедно (без всего)
ко́чек
много
таб ко́чек ӯҗя он много работает
кочельма́длэл, кочельма́дӽул
многодетный
Ну́челҗлут кочельма́длэл чу́мэл нӓлӷу́м И́рчап. Поздравим многодетную селькупку Ирину.
Ко́ша
Гоша, Георгий
Ляӷа́т ман ӣнан Надо́ленан э̄к, таб та́бып Ко́ша квэ́рындат. У моего сына Анатолия есть друг, он зовёт его Коша.
ӄоша́л
который, сколький, сколько
кошал пот? сколько лет?
коша́л-то
несколько, сколько-то
кошка́лк ~ ӄошка́лк ~ ӄошӄа́лк
плохо
кошкáлк апти̇́к плохо пахнет
кошоньҗе́ ~ кошэньҗэ́
сенки, сени, подъезд
кошэньҗе́гэт в сенях
кошоньҗе́лика сеночки маленькие
ӄошт
вред, вредно
ӄо́штэл плохой, злой, вредный, противный
Ӄо́штэл челд тапче́л: мярга́, фэ́ра. Плохой день сегодня: ветер дует, дождь идёт.
коштэгу́ ~ ӄоштэгу́ ~ коштэкугу́
знать, узнать, узнавать, понять, догадаться
коштáм узнал, узнала
а̄ коштáм не узнал
а̄ коштыкам не узнаю
Мат ко́чек кошта́м та́бэт чат. Я про него много узнала.
ӄо́штэгэдэл
безопасный, безвредный
ӄоштэмбэгу́
узнать, понять, догадаться
коя́лҗэгу, коя́лҗэмбэгу
обойти, обходить, окружить
ма̄доп коя́лҗэгу дом обойти кругом
ӄоя́лҗэшпэгу
обходить, кружиться, поворачивать
О сайте
Инструкция