1.прил.перен. безотрадный, безрадостный. см.: йӧсӧ, неле 1 Шыгыр тымык. Неле тымык.В. Колумб. Безотрадная тишина, гнетущая тишина. Ожнысо шыгыр илыш годым кӧ утларак йӧсланен?М. Шкетан. В прошлом в пору безотрадной жизни кто больше страдал? 2.прил.перен. горячий, напряжённый; требующий сосредоточения всех сил (о времени). Кеҥеж шыгыр жапет — Пашалан у мур сем.Н. Шабдаров. Летняя горячая (букв. тесная) пора — для работы новая песня. Шыгыр йӱдым вончен эртен кертме — Чевер эр пайрем гаяк лийшаш.З. Ермакова. Смогли преодолеть горячую (букв. тесную) ночь — прекрасное утро должно быть как праздник.