прил. дорогой, милый, родной, любимый, близкий сердцу. Вучалме жап — шӱмбел пӱртӱсын эрже, Мемнан дек рвезе шошо лишемеш.Сем. Николаев. Долгожданное время — родной природы утро — идёт к нам юная весна. Шӱмбел пӱртӱслан йывырталын, Мылам изи шӱмем ойла.Сем. Николаев. Радуясь родной природе, мне моё сердечко говорит. Шӱмбел юж ден ласкан тунар Шӱлалтыш шодо.Г. Сабанцев. Родным воздухом так свободно задышали лёгкие. Мый лектым тунам пӱртӱс лоҥгыш. Шӱмбел пагытем ужаташ, Йӧратыме вер-корно оҥгыш Эше ик гана ончалаш.А. Александров-Арсак. Я вышел тогда на лоно природы. Проводить мою любимую пору, на любимое кольцо дорог ещё раз взглянуть. Шӱмбел комсомолыш Мый самырык тольым — Мый ыльым тыматле, Мый лийым куатле.В. Колумб. В родной комсомол я юным пришёл — был я скромным, стал я сильным. Шӱмбел легенде-влак, чеверын! Тегак ом пӧртыл тендан дек.В. Колумб. Легенды милые, прощайте! Я к вам уж больше не вернусь. Шке шочмо йылме дене лекше Шӱмбел йӱкан сай газетна Конда ӱшаным калык декше, Шоям вожге кукла — сеҥа.М. Емельянов. Выходящая на родном языке с дорогим нам голосом газета приносит надежду своему народу, с корнем выкорчёвывает ложь — побеждает. Шӱмбел поэзийыш тышечын (Марий кундем гыч) Тӱҥалын мыйын йолгорнем.М. Емельянов. В родную поэзию отсюда (из Марийской земли) началась моя тропа. Шӱмбел куэр! Ончем мый тыйым Куанле шинчавӱд лекмеш.А. Мокеев. Родной березник! Любуюсь я тобой до слёз радости. Шӱмбел чонем кизаж-влакым шуялтыш Да шыргыжале порын кечыла.И. Попов. Душа моя родная протянула ручки и улыбнулась по-доброму, как солнце. Тый шарнет мо, садыш толын, Шӱдыран шӱмбел йӱднам?С. Григорьева. Вспоминаешь ли ты, приходя в сад, нашу милую звёздную ночь? Ала-кушко вашкат, ала-кушко шумеш Пӱчӧ-шамыч чымат, тӱкышт ший да шӱмбел!С. Григорьева. Куда-то спешат, всё куда-то бегут лоси, рога у них серебряные и милые! Йӱд пире семын керылт пурыш Шӱмбелле элышке тушман.И. Караев. Как ночной волк, вторгся в родную страну враг.