Словарь эпитетов марийского языка

шӱлыкан

прил.
грустный, печальный, тоскливый, скучный, унылый, горестный.
см.: шӱлыкаҥше
    Ах, илыш, шӱлыкан шинчамым лумо, лумо! А. Иванова. Ах, жизнь, мои грустные глаза загипнотизируй, загипнотизируй!
    Тудым (мурым) колыштын, шӱмет пеледше, Волгыдемже шӱлыкан шинчат. Сем. Николаев. Слушая её (песню) пусть расцветёт твоё сердце, просветлеют грустные глаза.
    Шӱлыкан шинчатым Ончалам йочала тӱткын. Т. Петухов-Локама. В твои грустные глаза погляжу по-детски внимательно.
    Шӱлыкан шинчаончалтыш Возо чонышко уэш. Ю. Русанов. Грустный взгляд проник снова в душу.
    Но садак кумда кава йымалне Шӱлыкан мурсем йышт погына. С. Григорьева. Но всё равно под широким небосводом грустная песня тихо рождается.
    Шортеш воктен подъездыште гармонь, Мурсемже шӱлыкан моткоч лектеш. В. Комаров. Плачет в соседнем подъезде гармонь, мелодия выходит очень грустная.
    (Шочмо эл) Шӱлыкан жап толмо годым пу мылам каҥашым, порым. Эсен Элай. (Родина) Когда настанет грустная пора, дай мне совет, добрый.
    Шӱм гычем шӱлыкан пагытемым Поктынем. С. Григорьева. Из сердца своего хочу прогнать унылую пору.
    Шӱлыкан да ойган лийын Калыкын муро. Ю. Исаков. Грустная и горестная была песня народа.
    Шӱлыкан изишак лийже, Тодылалтше кумылем. Л. Иксанова. Пусть немного будет грустной моя надломленная душа.
    Шӱлыкан илышем нерген колышт, Ӧкынаш ит тунем, ӱдырем! З. Дудина. О моей грустной жизни послушай, не учись раскаиваться, моя девочка!
    Но вара эртале шӱлыкан касна. Э. Ендылетова. Но потом прошёл наш грустный вечер.
    О, тидлан вел огыл тушто пич тӱня Да пычкемыш, йӱштӧ, шӱлыкан кава. В. Регеж-Горохов. О, не только поэтому там душный мир и тёмное, холодное, унылое небо.
    Шӱлыкан лиеш гын пагытем, Тыйым шӱм пырткен адак вучем. Мардан Рая. Если грустным будет моё время, тебя с трепетом сердца снова буду ждать.
    Тылзе веле шӱлыкан пеш, онча ӧрын окнашкем. Л. Иксанова. Лишь луна, печальная очень, смотрит удивлённо мне в окно.
    Шӱлыкан пӱрымаш Кеч-могае лышташын. А. Мокеев. Печальна судьба у любого листа.
    Шӱлыкан садерыште Чонысыр чонем кыра. З. Дудина. В печальном саду беспокойно стучит моё сердце.
    Пуйто мый эрнынем шӱлыкан сулык деч. Ю. Соловьёв. Будто я хочу очиститься от унылого греха.
    (Кече) Шӱлыкан тӱтыра гоч ончалын, ӧреш. Г. Гадиатов. (Солнце) Сквозь печальный туман глядя, удивляется.
    Мыняр гана сар шӱшпык сем утарыш Ӧпке ден темше шӱлыкан чонем. А. Васильев. Сколько раз спасала песня жёлтого соловья мою переполненную обидой печальную душу.
    А сер воктене шӱлыкан шкет пызле Онча кавашке, ерыш, ӧрмалген. А. Васильев. А на берегу печальная, одинокая рябина смотрит в небо, на озеро удивлённо.