шылаш
прятаться, спрятаться.
    Бакутов эртак шкетын кошташ йӧрата, тудым нигузе ваҥен от шукто, коля иге семын изи рожышкат шылын мошта. А. Тимофеев. Бакутов любит всегда ходить один, его никак не подкараулишь; как мышонок, умеет прятаться в маленькую норку.
    Молан ошкурезе, лочо семын шылын, лышташла йымалне кушкын тӧчалеш? В. Регеж-Горохов. Почему белый груздь пытается расти под листьями, спрятавшись, как рахитик.
    Тиде жапыште нуно мом гына ужын огытыл гын: шужымаш, кылмымаш, янлык семын шылын, шӱм пырткен коштмаш. Н. Лекайн. За это время они чего только не видели: голод, холод, с дрожью в сердце, как звери, прятались.
    Мераҥла чашкереш шылын утлышым. С. Чавайн. Спрятавшись в чащобе, как заяц, я спасся.
    (Намысдыме пӧръеҥ) Лач шылын шелшыш тараканла, от лук чыра ден удыралын. В. Колумб. (Бесстыжий мужчина) Лишь спрятался в щель, как таракан, не вытащишь, не выскребешь щепкой.
// Шылын кияш
скрываться, прятаться.
    Ме немецкий тылеш кодын улына гын, йошкынла турлен шинчаш але коляла шылын кияш мо? Уке. Н. Лекайн. Если мы остались в немецком тылу, что же нам оседать, как ил, или прятаться, как мыши? Нет.
// Шылын пыташ
попрятаться.
    Нунышт (йоча-влак) осал вараш деч лӱдшӧ чывиге-влак семынак, выж-ж веле койыч — шылын пытышт. М.-Азмекей. Они (дети), как цыплята, испугавшиеся хищного ястреба, быстро попрятались.