шуйнаш
1. тянуться, протягиваться, протянуться; вытягиваться, вытянуться; растягиваться, растянуться; располагаться (расположиться) на большом протяжении, простирываться (простираться) в каком-л. направлении.
Асфальтироватлыме урем шемалге тасмала шуйна. А. Березин. Асфальтированная дорога тянется как черноватая лента.
Авасер манме куп шем-ужар тасмала шуйна. А. Александров-Арсак. Болото по старому берегу реки тянется чёрно-зелёной лентой.
2. тянуться; распространяться медленно, слабой струйкой (о дыме, тумане и т. д.).
Тӱньык гыч кандалге шикш пӱтырналт лектеш, вичкыж шӱртыла шуйна. Ю. Артамонов. Из трубы клубами выходит синеватый дым, тянется, как тонкая нитка.
3. вытягиваться, вытянуться; растягиваться, растянуться; становиться (стать) длиннее; увеличиваться (увеличиться) в длину.
Логар кошкен. Шӱвылвӱд кишла шуйна. Кушто вӱдым муаш? И. Ломберский. В горле пересохло. Слюна, как смола, тянется. Где найти воду?
4. протягивать руку, голову к кому-, чему-л., подаваться всем корпусом в направлении кого-, чего-л.
Уржа пасушко угыч толын, уржа парча гае лӱҥгем. Да кандывуй гае кава дек кидем нӧлтен, шуйнем, шуйнем… А. Иванова. Снова, придя в ржаное поле, качаюсь, как колосья ржи. Да, словно василёк, поднимая руки к небу, тянусь, тянусь.
5. двигаться вереницей, один за другим.
Кок мучаш дене шаньык парня семын шуйналын, кайыккомбо-влак мардеж почеш чоҥештат. М. Шкетан. Растянувшись клином, как зубцы вил, летят по ветру дикие гуси.
Мучашдыме кечыйол гае шуйнен, отряд кая. Вӱр тӱсан йошкар флагше, тул гай йӱлен, ончыко, эре ончыко ӱжеш. Я. Ялкайн. Растянувшись, как бесконечный луч солнца, идёт отряд. Красный, цвета крови, флаг, горя огнём, вперёд, всё вперёд зовёт.
// Шуйнен возаш
протянуться, вытянуться, растянуться.
Пасма семын тер корно шуйнен возын. В. Иванов. Словно лента, растянулась зимняя дорога.
// Шуйнен кияш
тянуться, растягиваться, простираться, пролегать.
Чолмансола кугу вӱд воктен шийгол гане шуйнен кия. Я. Ялкайн. Чолмансола тянется вдоль большой реки как сом.
Куп тӱрышкыла шарпан гай аҥышыр аҥа шуйнен кия. М.-Азмекей. В сторону болота тянется узкий, как шарпан, участок.
О сайте
Инструкция