шочмо йылме
родной язык.
    О мӱкшава гай поро шочмо йылме! Ме пеленет йоча гай улына. Вет шӱлыш налме тат гыч тыйын йыр ме мӱкшиге семынак пӱтырнена. Г. Сабанцев. О как пчелиная маточка добрый родной язык! Мы при тебе как дети. Ведь с первого вдоха мы вокруг тебя кружим, точно детки-пчёлы.
    Тышан памаш вӱд семын шочмо йылме йоҥга кумдан марий кӱсле семеш! И. Попов. Здесь, словно родниковая вода, звучит родной язык под мелодии марийских гуслей!