шонанпыл
радуга.
    Олыкыш пеледыш семын вочшо шонанпыл, вужга киндан пасу. Ю. Галютин. Радуга, вставшая (букв. лёгшая) словно луговые цветы, поле с мягкими руками.
    Ончет шонанпылым — пуйто порсынан сӱан годсо пӱгӧ шым тӱрлӧ сынан. З. Краснов. Глядишь на радугу — будто семицветная шёлковая свадебная дуга.
    Патыр-влак дене тушман коклаш шонанпыл шогалын, ялт шӧртньӧ капка. В. Колумб. Между богатырём и врагами встала радуга, точно золотые ворота.
    Теве эҥер ӱмбалне мотор пӱгыла шонанпыл койылалтыш. «Ончыко». Вот над рекой, как красивая дуга, появилась радуга.